Primjeri korištenja Направлять na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы будем их направлять.
We will guide them.Я буду направлять вас к нему.
I will guide you to him.Позволь им направлять тебя.
Let them guide you.Прошу направлять варианты на эл.
Please send e-mail options on.Разрешите мне направлять вас.
Let me guide you.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
проект направленсекретариат направилпрограмма направленанаправленных на укрепление
направленных на обеспечение
направленных на достижение
комитет направилнаправил письмо
направленных на повышение
направить приглашение
Više
Upotreba s prilozima
также направленыконкретно направленынеобходимо направлятьрегулярно направляетнаправлены исключительно
направлять больше
затем будут направленыдолжно направитьнаправлена непосредственно
направил несколько
Više
Upotreba s glagolima
предложено направитьпостановила направитьрешил направитьпланирует направитьпредлагается направитьпродолжает направлятьнаправляющих и принимающих
постановляет направитьсогласилась направитьнаправлять и координировать
Više
Я буду направлять их в соответствующее.
I will refer them to the relevant.Почта следует направлять в.
Mail should be addressed to.Направлять обращения можно в письменной форме.
You can send messages in writing.Всю информацию направлять по адресам.
Send the information to.Просьба направлять заполненную форму по следующему адресу.
Please send the completed form to.Префикс Темы: Направлять Ответы.
Subject Prefix: Direct Replies.Направлять их на конкретные аспекты сновидения.
Direct them to specific aspects of the dream.Позволим духу направлять наши руки.
Let the spirit guide our hands.Дополнительные вопросы просьба направлять владельцу.
Extra questions please direct to the owner.Куда следует Германии направлять свои инвестиции?
Where should Germany channel its investments?Направлять ОПР через национальные бюджетные процессы;
Channel ODA through national budget processes;Поэтому мы должны направлять его.
And that's why we must guide him.Они будут направлять наше так называемое демократическое развитие.
They will direct our so-called democracy.Коммерческие предложения направлять на ncc@ nt- com. ru.
Send commercial offers to ncc@nt-com. ru.Прошу направлять все ваши вопросы моему личному адвокату.
Please direct all your questions to my personal attorney.Комитет может ежегодно направлять две выездные миссии;
The Committee may dispatch two visiting missions every year;Вы можете направлять Запросы об Интернет- поддержке в любое время.
You may submit Web Support Requests at any time.Такие материалы следует направлять в секретариат ЕЭК ООН.
Such materials should be addressed to the UNECE secretariat.Направлять их, ободрять, лечить, обучать и тренировать….
Guide them, encourage them, heal them, educate and train them….Они могут направлять сообщения Конференции по разоружению.
They may send communications to the Conference on Disarmament.Замечания и предложения следует направлять в секретариат.
Comments and suggestions should be addressed to the secretariat.Направлять счет- проформу покупателю на ранней стадии осуществления сделки;
Send a pro-form to the buyer at an early stage;Принесите свои потребности и направлять новичков на пустые стулья.
Bring their needs and guide newcomers to the empty chairs.Нельзя направлять трубку воздуходувки к другим людям или животным.
Never direct the blower tube towards bystanders or pets.Каждый округ будет направлять в парламент по одному представителю.
Each district would send a single representative to Parliament.
