Primjeri korištenja Тираннозавра na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Трансформируется в тираннозавра.
Transforms into a Tyrannosaurus.Эй, зацените походку Тираннозавра Скотта Мэхью.
Hey, everyone, check out Scott Mayhew's Tyrannosaurus walk.Велоцираптора или тираннозавра?
Velociraptor or a Tyrannosaurus rex?И если мы сейчас арестуем Форсайта, то не факт, что мы вернем тираннозавра.
And if we arrest Forsythe now, there's no guarantee we will get the t-rex back.Тебя ждет оригинальный скелет тираннозавра размером 12 х 4 м.
The original skeleton of a T-Rex awaits you.Я ужасно хочу посмотреть тираннозавра.
I'm super excited to see the tyrannosaurus.Тираннозавра, как и большинство других динозавров, долгое время считали холоднокровным.
Ornithomimus, like many dinosaurs, was long thought to have been scaly.Спорим, он спрячет его с останками тираннозавра.
I bet he will stash it with the t-rex fossils.Несколько примечательных находок тираннозавра было сделано в формации Хелл- Крик.
Several notable Tyrannosaurus remains have been found in the Hell Creek Formation.Конечно, нам придется сдвинуть этого тираннозавра, но.
Obviously, we would had to move this T-Rex, but.Агент Берк, даже если бы я украл тираннозавра, чего я не совершал, что бы я с ним делал?
Agent Burke, even if I stole a tyrannosaurus rex, which I did not, what would I do with it?Ваш кабинет должен быть здесь,в голове тираннозавра.
Your office shall be here,In the head of a tyrannosaurus rex.Я знаю, что ты не чувак, который откопал тираннозавра Рекса для Музея естественной истории.
I know you're not the dude that discovered a Tyrannosaurus Rex at the Natural History Museum.Эти болота являются домом для зуни- тиранна, тираннозавра среднего размера.
These swamps are home to zuni-tyrannus, a mid-sized tyrannosaur.Поймать Холта на месте преступления- это наш лучший шанс выйти на украденного тираннозавра.
Catching Holt in the act is our best shot at tracking down that stolen t-rex.Но против пары гиганторапторов у пятиметрового тираннозавра мало шансов.
But against a pair of Gigantoraptors, a five-metre tyrannosaur has little chance of success.Гримлок, лидер диноботов,трансформируется в механического Тираннозавра.
Grimlock, the leader of the Dinobots who transforms into a mechanical horned,fire-breathing Tyrannosaurus.Затылочный гребень был особенно заметно развит у тираннозавра, тарбозавра и алиорама.
The nuchal crest was especially well-developed in Tyrannosaurus, Tarbosaurus and Alioramus.Как-то ночью все стадо динозавров задумало пошутить и напугать Тираннозавра Рекса.
One night, the whole dinosaur village decided to play a prank on Tyrannosaurus Rex and scare him.Вы должны будете постоянно убегать от тираннозавра, которому очень хочется попробовать какой вы на вкус.
You will need to constantly run away from a Tyrannosaurus rex, which really want to try what you taste.По размеру альбертозавр был меньше других тираннозаврид, например,тарбозавра и тираннозавра.
Albertosaurus was smaller than some other tyrannosaurids,such as Tarbosaurus and Tyrannosaurus.Вдали от своего свирепого собрата тираннозавра, этот пузатый динозавр эволюционировал в строгого вегетарианца.
Far from its ferocious tyrannosaur cousins, this pot-bellied dinosaur had evolved into a strict vegetarian.Исследование Кена Стивенса из университета Орегона позволило сделать вывод, что у тираннозавра было острое зрение.
A study published by Kent Stevens concluded that Tyrannosaurus had keen vision.Маленький ребенок при взгляде на оскалившегося Тираннозавра может немного испугаться, но только действительно немного….
It is possible that a small child looking at Tyrannosaurus showing its teeth will feel a little scared, but it certainly will not be anything terrible….Его рассматривают в качестве сестринского таксона клады, содержащей тираннозавра, тарбозавра и, возможно, чжучэнтираннуса.
It is considered the sister taxon to a clade containing Tyrannosaurus, Tarbosaurus, and probably Zhuchengtyrannus.Не пропустите скелет тираннозавра, овечку Долли( самый знаменитый пример клонирования) и коллекцию известной модной одежды Вивьен Вествуд.
Look out for the skeleton of Tyrannosaurus Rex, Dolly the sheep(the most famous example Однако разработчики из Millenium FX решили, что они могли бы использовать фигуру детеныша тираннозавра, которую они спроектировали для выставки.
However, Millennium FX realised they could use a baby T-Rex that had been in an exhibit they designed.В отличие от тираннозавра, у тарбозавра был более узкий череп, типичный для других тираннозаврид, у которых глаза были обращены преимущественно вбок.
Unlike Tyrannosaurus, Tarbosaurus had a narrower skull more typical of other tyrannosaurids in which the eyes faced primarily sideways.Слезный рог отсутствует у тарбозавра и тираннозавра, у которых вместо этого есть гребень в форме полумесяца за каждым глазом на заглазничной кости.
The lacrimal horn is absent in Tarbosaurus and Tyrannosaurus, which instead have a crescent-shaped crest behind each eye on the postorbital bone.Детеныш тираннозавра, на котором Крэш катается в доисторических уровнях, был нарисован с куриными пропорциями художником Naughty Dog, Бобом Рафей.
The Tyrannosaurus hatchling that Crash mounts in the prehistoric levels was drawn with chicken-like proportions by Naughty Dog's Bob Rafei.
