ТИРАННОЗАВРА на Чешском - Чешский перевод

• tyranosaura
• t-rexe

Примеры использования Тираннозавра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Велоцираптора или тираннозавра?
Velociraptora nebo Tyranosaura?

Как и у тираннозавра, все дело в укусе.
Podobně jako u Tyranosaurů, také u nich jde jen o sílu čelistí.

Ваш кабинет должен быть здесь, в голове тираннозавра.
Tvá kancelář budiž zde, v hlavě tyranosaura rexe.

Эй, зацените походку Тираннозавра Скотта Мэхью.
Hej, lidi, sledujte- Scott Mayhew kráčí jako tyranosaurus.

Арнольд в громкоговоритель Сейчас мы попытаемся заманить тираннозавра.
Nyní se pokusíme vylákat tyranosaura.

Агент Берк, даже если бы я украл тираннозавра, чего я не совершал, что бы я с ним делал?
Agente Burku, i kdybych Tyrannosaura rexe ukradl, což jsem neudělal, co bych s ním dělal?

Курицу Гон бао с острым соусом, способным ослепить тираннозавра?
Gong Bao kuře s dostatkem pálivé omáčky že by oslepila T-Rexe,?

Мы снова можем с легкостью сказать, что онтогенез тираннозавра включает стадию нанотирануса, и в результате мы исключаем еще одного динозавра.
Takže znovu snadno řekneme, že onotogeneze Tyrannosaura zahrnuje Nanotyrannuse, a proto můžeme zrušit dalšího dinosaura.

И ты его продал, потому что захотел работать в голове тираннозавра.
A tys ho zradil jen proto, že chceš pracovat v mozku tyranosaura rexe.

Из всех семейств динозавров у тираннозавра были обнаружены самые большие зоны, предназначенные для обоняния… что давало им очевидное преимущество для охоты.
Že Tyranosauři mají ze všech dinosaurů největší čichovou oblast, což jim zřejmě dávalo velkou výhodu při lovu.

И если мы сейчас арестуем Форсайта, то не факт, что мы вернем тираннозавра.
A pokud teď zatkneme Forsytha, nemáme jistotu, že T-rexe získáme zpět.

О втором вероятном отпечатке стопы тираннозавра было впервые упомянуто в 2007 году британским палеонтологом Филом Мэннингом, найден он был в формации Хелл- Крик, штат Монтана.
Jedinou další objevenou stopou tyranosaura je nález, učiněný britským paleontologem Phillipem Manningem v roce 2007 na území Montany souvrství Hell Creek.

Поймать Холта на месте преступления- это наш лучший шанс выйти на украденного тираннозавра.
Chycení Holta při činu je naší nejlepší šancí, jak vystopovat ukradeného T-rexe.

Внушительный гребень хазмозавра представляет собой, на самом деле, довольно тонкую кость, не способную выдержать укус тираннозавра.
Působivý límec Chasmosaura je ve skutečnosti tvořen tenkou kostí a nedokázal by vzdorovat čelistem Tyranosaura.

Миллионов лет назад Формация Парк Динозавров в Канаде была домом для двух самых больших тираннозавров.
Před 75 miliony let byla Kanadská formace Dinosaur Park domovem dvou největších Tyranosaurů.

Тираннозавры на севере и абелизавры на юге были верхушкой пищевой пирамиды своей эры.
Tyranosauři na severu a Abelisauridi na jihu byli najzdatnejšími dravci své doby.

Больше даже чем тираннозавр рекс.
Větší než Tyranosaurus Rex.

Между тем, на севере, это был знаменитый тираннозавр, который доминировал там.
Zatímco na severu dominovali slavní Tyranosauři.

Тираннозавр был отправлен в то же время в другом грузовике.
Tyrannosaura rexe současně odeslali v jiném náklaďáku.

Я- Тираннозавр Секс!
Jsem tyranosaurus sexu!

Будь я тираннозавром, я бы мог грызть своими свирепыми зубами!".
Kdybych byl T-rex, žvýkal bych svými krvelačnými zuby.".

Хотите сказать, что тираннозавр потерялся где-то в Нью-Йорке?
Tvrdíte, že se někde v New Yorku ztratil Tyrannosaurus rex?

Кинг- Конг и Тираннозавр Рэкс есть в цвете камуфляжа.
A King Kong a Tyrannosaurus Rex máme i v maskovaném provedení.

Как крошечный тираннозавр, и соль бы тут явно ничем не помогла.
Jako prťavý velociraptor. A sůl s tím moc nenadělala.

Может тираннозавр?
Rex, možná?

С моим тираннозавром и велоцираптором.
Na svém T-Rexovi a velociraptorovi.

А что может быть большим символом, чем тираннозавр и его яйцо?
A co je větší ukázkou než T-rex a jeho vejce?

Наполовину мальчик, наполовину тираннозавр.
Napůl kluk, napůl T-Rex.

Это несущий тираннозавр.
To je nosný T-Rex.

Во всех остальных регионах, где бы ни жили тираннозавры, они были самыми большими хищниками.
Všude jinde, kde žili Tyrannosauři, byli i největšími dravci.