Sta Znaci ТИТУЛЬНАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• title
• cover
• titular

Primjeri korištenja Титульная na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Титульная страница.
Title Page.

Стр. 1 титульная страница.
Page 1 cover page.

Титульная страница.
Cover page.

Резюмирующая титульная страница.
Summary cover page.

Asia: Титульная песня альбома.
Asia: The title song of this album.

Фотографии: обложка и титульная страница, все изображения ЮНЕП/ Topham.
Photos: Cover and title page, all images UNEP/Topham.

Титульная страница, текстовая вставка, строка 2.
Cover page, text box, line 1.

Приложение 2: Титульная страница ежегодного доклада по статье 7 27.
Annex 2: Cover Page of the Annual Article 7 Report.18 GE.03-64327.

Титульная страница автор, заглавие, пиктограмма.
Title leaf author, title, icon.

VII. Резюмирующая титульная страница ежегодного доклада по Протоколу V КНО.
VII. Summary Cover Page of the Annual Report of CCW Protocol V.

Титульная страница ежегодного доклада по статье 7.
Cover page of the annual article 7 report.

Февраля 2018 года объявлено, что актриса Натали Моралес была исполнена как титульная Эбби.
On February 22, 2018, it was announced that Natalie Morales had been cast as the titular Abby.

Титульная страница включает на русском и английском языках.
Title page includes in Russian and English language.

Отчетные форматы по пункту 4 статьи 13 ППII содержат 8 отдельных форм A- G и титульная страница.
The reporting formats for article 13 paragraph 4 of AP II contain 8 individual forms A to G and the cover page.

Титульная страница и на первой странице предисловия с нижней sn menda.
Title page and the first page of the preface with lower sn menda.

Манга представляла собой серию независимых историй, выходивших раз в неделю в Shukuu Shōnen Magazine на 16 страницах, что означало 15 страниц собственно истории и одна титульная.
The novella stories were originally printed on a weekly basis in Shukuu Shōnen Magazine in 16-page increments that consisted of 15 story pages and one title page.

Титульная песня написана канадской альтернативной рок-группой Barenaked Ladies.
Enid" is a song by the Canadian alternative rock group Barenaked Ladies.

Вдобавок, чтобы обеспечить высокую степень отчетности со стороны всех государств- участников, могут оказаться полезными такие механизмы, как титульная страница и возможное содействие со стороны ИМСМА.
In addition, to ensure a high rate of reporting by all States parties, mechanisms like a cover page and assistance that could be provided by IMSMA may be useful.

Титульная композиция позже вошла во второй студийный альбом группы, The Bends 1995.
The title track later appeared on the band's second studio album The Bends 1995.

Чтобы повысить эффективность процедуры отчетности, государствами- участниками на четвертом Совещании государств участников Конвенции была принята титульная страница ежегодного доклада по статье 7.
To make the reporting procedure more efficient a cover page of the annual Article 7 report has been adopted by the States Parties at the 4th Meeting of the States Parties to the Convention.

Титульная информация должна быть доступна в электронном режиме и быть полной и надежной.
Title information should be available electronically and be complete and reliable.

Bishoujo Senshi Sailormoon Volume I Original Picture Collection.- Kodansha, Август 1994.- ISBN 4- 06- 324507- 1., Наоко Такэути прокомментировала его в артбуке:« Это титульная страница к концу первой части серии„ Сейлор Мун“.
ISBN 4-06-324507-1., Naoko Takeuchi quote about it from the artbook:"This is the title page for the conclusion of the first series of Sailor Moon.

Их титульная песня EP« You Are Special» достигла пика№ 1 на KKBOX Chart в Малайзии в 2013 году.
Their EP title song"You Are Special" peaked at No. 1 on KKBOX Chart in Malaysia in 2013.

Альбом не был закончен до конца года, и за это время была издана только одна песня из записанных- титульная песня для фильма Шпионы, как мы( англ. Spies Like Us), созданная совместно с продюсером Филом Рамоном.
The album was not finished until the end of 1985, by which time only one song would see release from its sessions- the title track to the film Spies Like Us, joined by Phil Ramone in the producer's chair.

Титульная песня« Потому что ты моя» получила номинацию на премию« Оскар» за лучшую оригинальную песню.
The title song,"Because You're Mine", earned an Academy Award nomination for Best Original Song.

Чтобы повысить эффективность процедуры отчетности, для рассмотрения государствами- участниками на текущем четвертом Совещании государств участников Конвенции предлагается титульная страница ежегодного доклада по статье 7.
To make the reporting procedure more efficient a cover page of the annual Article 7 report has been proposed for consideration by the States Parties at the current 4th Meeting of the States Parties to the Convention.

Титульная страница« Пробирщика» содержит герб семьи Барберини, на котором изображены три рабочих пчелы.
The title page of The Assayer shows the crest of the Barberini family, featuring three busy bees.

В 1973 году Мартин выпустил один из определяющих британских альбомов 70- х-« Solid Air», титульная песня которого была посвящена Нику Дрейку, близкому другу, записывавшемуся на том же лейбле, что и Джон, и умершему в 1974 от передозировки антидепрессантов.
In 1973, Martyn released one of the defining British albums of the 1970s, Solid Air, the title song a tribute to the singer-songwriter Nick Drake, a close friend and label-mate who died in 1974 from an overdose of antidepressants.

Титульная композиция Дэвида Боуи, а также песня Рэя Дэвиса« Quiet Life» и песни The Style Council были выпущены в качестве синглов.
David Bowie's title track, Ray Davies'"Quiet Life" and the Style Council's songs were released as singles.

После получения авторских прав имя Рикеттса исчезло с обложки, хотя титульная страница признавала, что книга была« повествовательной частью„ Моря Кортеса“ Джона Стейнбека и Э. Ф. Рикеттса», и на протяжении всей жизни Стейнбек настаивал на том, чтобы называть ее совместным трудом.
With the copyright secured, Ricketts' name was dropped from the cover, though the title page acknowledged that the book was"the narrative portion of the Sea of Cortez by John Steinbeck and E.F. Ricketts", and throughout his life, Steinbeck insisted on referring to the work as a collaboration.