Primjeri korištenja Охватывать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оно может охватывать.
It may address.ДНЯО должен охватывать все государства.
The NPT must include all States.Она могла бы охватывать.
It could encompass.Процедуры приемки должны охватывать.
Acceptance procedures should address.Эти законы должны охватывать следующие.
These laws should cover the following.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
охватывает период
доклад охватываетохватываемых конвенцией
охватываемый настоящим докладом
охватываемых факультативным протоколом
охватывает все аспекты
охватывает широкий спектр
охватывает события
охватывает вопросы
план охватывает
Više
Upotreba s prilozima
также охватываетохватывает более
охватывает практически
охватывает несколько
охватывает как
полностью охватываетохватывает почти
еще не охваченыохватывает свыше
можно было бы охватить
Više
Upotreba s glagolima
следует охватитьпланируется охватитьудалось охватитьпозволит охватитьпредполагается охватитьстремится охватитьпризвано охватить
Više
Такие меры должны охватывать.
Such measures should include.Все они будут охватывать проблемы питания.
All will encompass nutritional issues.III. 1 Принципы должны охватывать.
III.1 Principles should include.Рыночная транспарентность должна охватывать.
Market transparency should encompass.Обучение должно охватывать всех сотрудников.
Education should involve all employees.Охватывать все соответствующие заинтересованные стороны;
Involve all relevant stakeholders;Проверка должна охватывать следующие процессы.
Reviews must cover the following processes.Охватывать весь цикл создания добавленной стоимости;
Cover all cycle of value added creation;Ее работа будет охватывать восточно- саамские районы.
Its work will include East Sámi areas.Потенциальные мероприятия могли бы охватывать следующее.
Potential activities could address the following.НДП будет охватывать как ИУВР, так и вопросы ВСиВО.
The NPD will cover both IWRM and WSS issues.Работа Комитета должна охватывать все эти аспекты.
The Committee's efforts should address all those aspects.Шкала должна охватывать весь спектр возможных ответов.
Scales should span the entire range of responses.Охватывать передачи материального и нематериального имущества;
Address transfers of tangible and intangible goods;Выставка будет охватывать 8 специализированных выставочных зон.
The fair will cover 8 specialized show zones.Оценка потребностей должна охватывать все пострадавшие сектора.
The needs assessment must cover all affected sectors.Она должна охватывать экономические и социальные параметры.
It should include economic and social parameters.Дополнительные темы могли бы охватывать проблемы, которые приводятся ниже.
Further topics could include the issues mentioned below.Он должен охватывать первоначально трехгодичный период.
The PRSP should span an initial three-year time frame.Такие показатели должны охватывать конкретные уязвимые группы населения;
Indicators should address specific vulnerable populations.Она будет охватывать развитие, безопасность и права человека.
It will encompass development, security and human rights.Этот уровень будет охватывать точки расположения строений.
This layer will comprise points representing building locations.Они должны охватывать передачу экологически безопасной технологии.
They should embrace transfer of ecologically sound technology.Потребление воды должно охватывать всю воду, используемую в городе.
Water consumption should include all water used within the city.Новая система классификации мер будет охватывать следующие категории.
The new measure type system will comprise the following categories.
