Sta Znaci ТИТУЛЬНОГО na Engleskom - Engleski Prijevod

• title
• cover
• titular

Primjeri korištenja Титульного na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Проект титульного листа.
Draft cover page.

Титульного листа нет.
There's no cover page.

Наличие титульного этноса.
Presence of the title ethnos.

Авторы указаны на обороте титульного листа.
The authors are listed on the back cover sheet.

Фотографию титульного листа.
Includes photograph of title page.

Он включал в себя 2 новые версии титульного трека.
Two versions of the title track are included.

Экземпляр ГПИБ без титульного листа и обложки.
A copy of GPIB without a title page and cover.

Отсутствие титульного и численно доминирующего этноса.
Lack of a title and numerically dominating ethnos.

Экземпляр ГПИБ без титульного листа и обложки.
A copy of GPIB without a cover sheet and cover..

Мая 2010 года Кэтрин Хайгл была выбрана в качестве титульного персонажа.
On May 12, 2010, Katherine Heigl was cast as the title character.

Ратти был освящен в качестве титульного архиепископа в октябре 1919 года.
Ratti was consecrated as a titular archbishop in October 1919.

С помощью опции Просмотр опций выберите формат бумаги для титульного листа.
Use Preview Options to select the paper size for the cover sheet.

Чистая форма титульного листа имеется также на вебсайте Комитета.
The blank form of the cover sheet is also available on the Committee's website.

УкрСиббанк BNP Paribas Group* поддержит конференцию в статусе Титульного партнера.
UkrSibbank BNP Paribas Group* will support conference in Title partner status.

Показать вводимый текст: настройка титульного листа с добавлением информации от себя.
Use Show Custom Text to customize the cover sheet with your own information.

Кубок титульного чемпиона впервые в истории турнира завоевала команда O1 Properties.
The title Champion cup was won by the team of O1 Properties for the first time in the tournament's history.

По правилам W5, регламентом титульного поединка предусмотрено пять раундов по три минуты.
Under the W5 rules it's provided five rounds of three minutes for the title fight.

Название песни перекликается с текстом из титульного трека альбома Патти Смит Horses 1975.
The title echoed a lyric from the title track of Patti Smith's 1975 album Horses.

В W5 приняли во внимание заявление бойца и решили повысить категорию боя до титульного.
In W5 taken note of the fighter's statement and decided to increase the level of his fight up to title category.

В научной книге на обороте титульного листа в зависимости от научной области подают реферат или аннотацию.
In scientific book on the back cover sheet according to scientific field serves summary or annotation.

Апреля 1485 года Бьянка вышла замуж за Карла I, герцога Савойи и титульного короля Кипра, Иерусалима и Багратидской Армении.
On 1 April 1485, Blanche married Charles I, Duke of Savoy and titular King of Cyprus, Jerusalem and Armenia.

Во многих случаях полис титульного страхования защищает от каких-либо не обнаруженных дефектов в праве собственности.
In many cases, a title insurance policy is procured to protect against any undetected defects in title..

В этой связи она рекомендует Комитету скорректировать текст титульного листа, с тем чтобы он был пригоден для этой цели.
It therefore recommends that the Committee adjust the wording of the cover sheet to make it appropriate for this purpose.

Сделка была резко отменена с 2013 года, когда его команда Triple Eight подписала конкурирующей компании« Red Bull» в качестве титульного спонсора.
The deal was cancelled abruptly for the 2013 season, when his team Triple Eight signed rival company Red Bull as title sponsor.

Модель, основанная на электронных таблицах в программе Excel, начинается с титульного экрана, на котором сообщается информация о проекте.
The Excel-based spreadsheet model starts from the title screen, which provides information on the project.

В этом случае положения малых планет вычисляются на основе фундаментальной системы элементов для стандартной эпохи, лежащей внутри титульного года.
In this case positions are computed on the base of the fundamental set of osculating elements for standard epoch lying within title year.

Подробнее о себе, предстоящем поединке и своих занятиях смешанными единоборствами накануне титульного боя Гиголаев рассказал в интервью корреспонденту ИА« Рес».
Before the title fight Gigolaev told the correspondent of IA"Res" in detail about the upcoming bout, mixed martial arts trainings.

После проведенного 16 марта титульного поединка с российским боксером Давидом Аванесяном и предшествовавших ему усиленных тренировок у Козаева пока восстановительный период.
Following the intensified training before the March 16 title bout with the Russian boxer David Avanesyan, Kozaev has now the recovery period.

Бельгийская федерация велоспорта потребовала от Het Volk сменить название мероприятия, в результате чего Het Volk выступила в качестве титульного спонсора собственной гонки.
The Belgian cycling federation demanded Het Volk to change the name of the event, prompting Het Volk to serve as title sponsor of their own race.

Участницы титульного поединка за чемпионский пояс Lions Fight в полусреднем весе, Йорина Баарс и Крис« Киборг» Жустино, подвели итоги прошедшего матча.
Participants of a title duel for a champion Lions Fight belt in light-middleweight weight, Yorina Baars and Chris"Cyborg" Zhustino, summed up the results of last match.