Sta Znaci ТРАНЗИТОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• transit
• transiting
• transited
• transits

Primjeri korištenja Транзитом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Контроль за въездом и транзитом.
Entry and transit control.

Товары, перевозимые транзитом через Новую Зеландию.
Goods transiting New Zealand.

Общее количество ТЕУ, перевезенных транзитом.
Total number of TEU Transit.

Транзитом и перегрузкой оружия и боеприпасов.
The transit and trans-shipment of arms and ammunition.

Размещение лиц, следующих транзитом.
Contingent personnel Transit accommodation.

МДП не будет осуществляться транзитом по их территории.
TIR transport will not transit their country.

Контроль за импортом, экспортом и транзитом.
Import, export and transit controls.

Контроль за импортом, экспортом, транзитом и перевалкой;
Import, export, transit and trans-shipment controls;

Все средства находятся в Дании лишь транзитом.
All items are in transit only in Denmark.

Российские компании интересуются транзитом через Грузию.
Russian Companies Interested in Transit via Georgia.

Транзитом через территории других государств- членов;
By transit through the territories of other member states;

Я поняла, что мой прилет транзитом облегчил мою ситуацию.
I realized that my transit arrival has eased my situation.

Борьба с незаконным ввозом, вывозом и транзитом отходов;
Counteracting the illegal import, export and transit of waste;

Акопян оказался в клубе транзитом через алчевскую« Сталь».
Hakobyan was at the club while transiting to Stai Alchevsk.

РСНВМ несут самые высокие расходы, связанные с перевозками и транзитом.
The LLDCs pay the highest transport and transit costs.

Контроль за экспортом, брокерской деятельностью, транзитом и перевалкой.
Control of export, brokering, transit and trans-shipment.

Усиление контроля за транзитом товаров определенно является проблемой.
Enforcement of transit controls is particularly challenging.

Ввозная декларация также должна охватывать перевозимый транзитом груз.
The inward report is also being extended to include transited cargo.

Отсутствие какого-либо контроля за ОРВ, перевозимыми транзитом через третьи страны;
No controls at all of ODS transited through a third country.

Почти все опиаты, проходящие транзитом через Турцию, афганского происхождения.
Almost all opiates transiting through Turkey are of Afghan origin.

Какой подход применяется к трудящимся- мигрантам, которые следуют транзитом через Колумбию?
How were migrant workers transiting through Colombia treated?

Ii таможенная информация об ОРВ, следующих транзитом или находящихся в процессе перевалки;
Ii cCustoms information onf ODS in transit or transhipment;

Узбекистан начнет выдавать краткосрочные визы для иностранцев, следующих транзитом.
Uzbekistan will start issuing short-term visas for transit passengers.

Вопрос о взаимосвязи между транзитом и перегрузкой также нуждается в разъяснении.
The relationship between transit and trans-shipping also needs clarification.

Единиц экспортируются временно, а 5 единиц проходят через Данию транзитом.
Of the items are exported temporarily and 5 items are only transiting in Denmark.

Пассажирам поездов, следующих транзитом через территорию Республики Казахстан;
To passengers of trains, following transit through the territory of Kazakhstan Republic;

ИГИЛ способно взимать сборы со всех товаров, проходящих транзитом через его территорию.
ISIL is able to impose levies on all goods transiting territory where it operates.

Она оказывает поддержку персоналу миссий Организации Объединенных Наций, следующему транзитом через Дакар.
It provides support to United Nations missions transiting in Dakar.

Товары было разрешено пропускать транзитом через грузовой терминал в Карни в сектор Газа.
Merchandise was allowed to transit through the Karni cargo terminal into the Gaza Strip.

Число африканских стран, через которые героин транзитом перевозится в Европу, растет.
The number of African countries through which coca1ne intended for Europe transits is increasing.