Sta Znaci ТРАНСГРАНИЧНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• transboundary
• cross-border
• trans-boundary
• straddling
• transborder
• cross-boundary
• crossborder
• trans-border
• cross border

Primjeri korištenja Трансграничными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Трансграничными водами в Европе.
Transboundary Waters in Europe.

Занимаемся трансграничными преступлениями.
Handling cross-border crimes.

Основные реки Украины являются трансграничными.
The main rivers in Ukraine are trans-boundary.

Они не были трансграничными террористами.
They were not crossborder terrorists.

Предосторожности при управлении трансграничными рыбными.
Points in managing straddling fish stocks and highly.

Управлению трансграничными водами в Европе.
Management of Transboundary Waters in Europe.

МСБО реализовала оба действия, связанные с трансграничными водами.
INBO completed both of its actions related to transboundary waters.

Управление трансграничными водами в регионе ЕЭК ООН.
Management of transboundary waters in the UNECE region.

Вызовы, возникающие в связи с трансграничными слияниями и картелями 21.
Challenges in dealing with cross-border mergers and cartels 16.

Управление трансграничными водами на национальном уровне.
Transboundary Water management at the national level.

Многие из проектов МЦОРПВ связаны с трансграничными водоносными горизонтами.
Many of IGRAC's projects are related to transboundary aquifers.

Управление трансграничными водотоками и международными озерами.
Management of transboundary watercourses and international lakes.

Положения Конвенции не ограничены только трансграничными экосистемами.
The Convention's provisions are not limited to transboundary ecosystems.

Управление трансграничными водами на национальном уровне раздел I.
Transboundary water management at the national level section I.

III. События и тенденции, связанные с трансграничными и общими вопросами.
III. Developments and trends in cross-border and cross-cutting issues.

Управление трансграничными водами в Восточной Европе и на Кавказе.
Transboundary water management in Eastern Europe and the Caucasus.

Анализ вопросов, возникающих в связи с трансграничными поставками энергоресурсов.
Analysis of issues arising from cross-border transit of energy.

Борьба с саранчой и трансграничными вредителями и болезнями растений AGPMM.
Locusts and Transboundary Plant Pests and Diseases AGPMM.

Развитые страны имеют большой опыт контроля за трансграничными слияниями.
Developed countries have much experience in cross-border merger control.

Крупнейшими трансграничными притоками являются реки Эргес и Север.
Major transboundary tributaries include the rivers Erges and Sever.

Реки Мустйыги, Вайдава, Петри и Педетси являются трансграничными притоками.
The Mustjõgi, Vaidava, Peetri and Pedetsi rivers are transboundary tributaries.

Управление этими трансграничными запасами приводится в действие НАФО.
Management measures for these straddling stocks are put in place by NAFO.

Доклад о методах борьбы с субрегиональными и трансграничными проблемами в Западной Африке.
Ways to combat subregional and cross-border problems in West Africa.

Третья Международная конференция по устойчивому управлению трансграничными водами.
Third International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters.

Интегрированное управление трансграничными водами( Армения, Азарбаджан, Грузия) 2005- 2008.
Transboundary Integrated Water Resources Management(Arm, Az, Geo) 2005-2008.

Пункт 1 предусматривает устойчивое управление трансграничными подземными водами.
Paragraph 1 provides for the sustainable management of transboundary groundwaters.

Эта статья должна ограничиваться трансграничными процедурами, поэтому предлагаем следующие изменения.
This Article shall be limited to the cross-border procedures and we propose the following change.

Международная конференция по устойчивому управлению трансграничными водами в Европе.
International Conference on Sustainable Management of Transboundary Waters in Europe.

Не проводится разграничение между трансграничными поставками и перемещением физических лиц в индивидуальном порядке.
BOP not distributed between cross border supply and movement of natural persons individuals.

Дмитрий обладает большим опытом координации и управления трансграничными проектами.
Dmitriy has a substantial experience in coordinating and managing cross-border projects.