Sta Znaci ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• transcontinental
• trans-continental

Primjeri korištenja Трансконтинентальные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В этот период были построены трансконтинентальные железные дороги, которые облегчили торговлю.
Transcontinental railways were constructed to simplify trade.

Трансконтинентальные рабочие совещания по вопросам составления бюджетов для 60 участников 3.
Transcontinental participatory budgeting workshops for 60 participants 3.

Рынки железнодорожных перевозок обеспечивают трансконтинентальные и глобальные транспортные потоки.
Railway markets reach now out to transcontinental and global traffic flows.

Трансконтинентальные государства, которые контролируют территорию более чем на одном континенте.
A transcontinental country is a nation that is in more than one continent.

Эй, мам, ты знаешь, что твоя подруга Дот выиграла женские трансконтинентальные воздушные состязания?
Hey, mom, did you know that your friend Dot won the all-women transcontinental air race?

Возможны трансконтинентальные рейсы между Сиднеем и Лос-Анджелесом, Токио и Нью-Йорком.
Transcontinental flights between Sydney and Los Angeles, Tokyo and New York also become possible.

Глобальная контейнеризация грузов и трансконтинентальные мультимодальные коридоры- как действовать Латвии?
Global Cargo Containerisation and Transcontinental Multimodal Corridors. What should Latvia do?

Как и многие трансконтинентальные чартерные рейсы, перелеты на Airbus A380 длятся более 10 часов.
Like many transcontinental charter flights, flights on the Airbus A380 jet lasts more than 10 hours.

Внимание: в аэропорту Париж- Шарль де Голль все трансконтинентальные рейсы прибывают в терминал 2E.
Note: upon arrival at Paris-Charles de Gaulle, all intercontinental flights will arrive at Terminal 2E.

В результате трансконтинентальные перелеты проходят максимально комфортно и не требуют приземления для дозаправки.
As a result, transcontinental flights become as comfortable as possible and do not require landing to refuel.

Из-за длительных простоев в Днепропетровске, авиалайнер начал выполнять трансконтинентальные авиарейсы от АэроСвита.
Due to the long delays in Dnepropetrovsk, the airliner began performing transcontinental flights of AeroSvit.

Эти были трансконтинентальные этапные пробеги, которые вдохновили новое поколение преодолевать огромные расстояния.
These events were transcontinental stage races that inspired a new generation to challenge the huge distance.

К дальнемагистральным относятся трансконтинентальные рейсы, а также рейсы в Карибский регион и страны и территории в Индийском океане.
Long-haul flights include intercontinental flights, as well as flights from and to the Caribbean and the Indian Ocean.

Продажа самолетов Citation X актуальна для тех, кто планирует быстро и удобно осуществлять трансконтинентальные перелеты в компании до 12 человек.
The Aircraft Sales Citation X is relevant for those who are planning quick and easy transcontinental flights in the company of twelve people.

Наряду с этим, двигатели с двойным турбонаддувом обеспечивают этому авиалайнеру дальность полета 8000 км, позволяя легко совершать трансконтинентальные перелеты.
In addition to this, the twin turbo engines give this VIP Airliner a range of over 8000km, making it easily capable of trans-continental flight.

Трансконтинентальные аддитивные аллометрические модели и таблицы для оценки фитомассы деревьев двухвойных сосен в естественных древостоях и культурах аву 11- 2017.
Transcontinental additive allometric models and weight tables for estimating biomass of two-needled pine trees in natural forests and plantations аву 11-2017.

Впрочем, сотрудничество Казахстана с Китаем, по мнению экспертов, уже давно вышло за территориальные рамки двух государств и обрело трансконтинентальные масштабы.
Experts say that the cooperation between Kazakhstan and China has transcended the territorial framework and has acquired a transcontinental scale.

Продажа самолетов Citation Sovereign обязана своей популярностью способностью самолета преодолевать трансконтинентальные расстояния на сравнительно большой крейсерской скорости.
Citation Sovereign jets are popular on the market due to the ability to overcome the transcontinental distances with a relatively high cruising speed.

Это давно известно авиационным и бизнес кругам, в 90- х годах планировалось строительство в Тбилиси грандиозного аэропорта, чтобы принимать трансконтинентальные авиалайнеры.
It has long been known for aviation and business circles that in 1990 th, there were plans to build a grand airport in Tbilisi to take transcontinental airliners.

Сегодня Россия активно модернизирует морские и воздушные порты на Дальнем Востоке, развивает трансконтинентальные железнодорожные маршруты, строит новые газо- и нефтепроводы.
Today we are actively modernising our sea and air ports in the Russian Far East, developing transcontinental rail routes, and building new gas and oil pipelines.

Она была создана ЭСКАТО в 2009 году и поддерживает национальные, субрегиональные и трансконтинентальные инициативы в области механизмов<< единого окна>>, безбумажной торговли и другие меры по содействию торговле.
Established by ESCAP in 2009, it supports national, subregional and transcontinental single window, paperless trade and other trade facilitation initiatives.

Трансконтинентальные оси между Европой и Азией/ Казахстаном/ Китаем Применение накладной ЦИМ/ СМГС становится все более важным для трансконтинентальных перевозок между Европой и Центральной Азией.
Transcontinental axes between Europe and Asia/Kazakhstan/China The use of the CIM/SMGS consignment note is becoming increasingly more important for transcontinental movements between Europe and the Central Asian Republics.

ЮННЕксТ поддерживает национальные, субрегиональные и трансконтинентальные инициативы<< единого окна>> и безбумажной торговли на основе подготовки кадров, обмена знаниями и применения международных стандартов.
UNNExT supports national, subregional and transcontinental single-window and paperless trade initiatives through training, knowledge sharing and application of international standards.

Основными отличиями Gulfstream G450 является новая авиационная электроника Honeywell Primus Epic, оснащенная усовершенствованными системами безопасности, которые позволяют осуществлять трансконтинентальные перелеты даже в сложных погодных условиях.
The main differences re that the new Gulfstream G450 has Honeywell Primus Epic avionics, is equipped with advanced safety systems and allows for transcontinental flights, even in difficult weather conditions.

Современные технологии означают, что BBJ может соответствовать высокому стандарту, выполняя длительные трансконтинентальные путешествия, сохраняя тишину и стабильность в кабине, обеспечивая отдых в спокойной и комфортной обстановке.
State-of-the art technology means that the BBJ can perform to this high standard, taking you on extensive trans-continental journeys, while maintaining a silent and steady cabin, allowing you to relax in serenity and comfort.

Глава Трансконтинентальной железной дороги мистер Луис Хабберман- третий.
Chairman of the Transcontinental Railroad Corporation, Mr Lewis Habberman the Third.

Координационный совет определит рекомендации по проекту трансконтинентального авиа хаба в аэропорту« Манас».
Coordination Council to determine recommendations on building transcontinental air hub at Manas International Airport.

Ключевые слова: регионализм, трансконтинентальная интеграция, направления экономического развития, глобальные экономические тенденции.
Keywords: regionalism, trans-continental integration, directions of economic development, global economic tendencies.

Казахстан является трансконтинентальной страной, не имеющей выхода к морю, расположенной в Центральной Азии.
Kazakhstan is a landlocked, transcontinental country in Central Asia.

Комитет по транспорту, трансконтинентальным и межрегиональным инфраструктурам, энергетике и туризму;
Committee on Transport, Transcontinental and Interregional Infrastructures, Energy and Tourism;