Primjeri korištenja Трансляций na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трансляций сегодня днем.
Fifteen broadcasts this afternoon.Для просмотра трансляций необходимо.
To view the broadcasts you need.Трансляций телепередач.
Broadcasts of television programmes.Зданее 21 непросто студия трансляций.
Number 21 isn't just a broadcast studio.Тестирование трансляций оказалось делом нехитрым.
Testing of the broadcasting was a piece Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
прямую трансляциюэта трансляциякруглосуточную трансляциютелевизионных трансляцийпотоковой трансляции
Upotreba s glagolima
трансляция подается
активировать трансляциютрансляция ведется
посмотреть трансляциювключить трансляциюподает трансляцию
Više
Upotreba s imenicama
трансляцию с веб
трансляции программ
качество трансляцииподготовка и трансляциятрансляция видео
С днем рождения,ВДНХ!( фото и видеозаписи трансляций).
Happy Birthday, VDNH!(photos andvideo records of broadcasts).Преимущества трансляций в режиме реального времени очевидны.
The advantages of broadcasts in real time are obvious.Устройства с поддержкой DLNA/ UPnP для трансляций Подключение к Интернету.
DLNA/UPnP devices for streaming Internet connection.Они также отлично подходят для прямых телевизионных трансляций и записей.
It's also great for live television broadcasts and recordings.Архив трансляций теперь доступен по официальном сайте ПМЭФ.
An archive of the broadcasts is now available on ISDB- T был принят в декабре 2003 для коммерческих трансляций в Японии.
ISDB-T was adopted for commercial transmissions in Japan in December 2003.Электромагнитные волны- те энергии, которые используются на Урантии для трансляций.
Hertzian waves- those energies utilized on Urantia for broadcasting.Голос Сергея Курдюкова можно услышать во время трансляций по многим видам спорта.
Voice Sergei Kurdyukova can be heard during the broadcasts in many sports.Tv- это каталог пользовательских трансляций телевизионных каналов в режиме реального времени.
Tv- is a directory of custom broadcast TV channels in real time.Если у Вас нет сайта,мы предоставим и интернет площадку для таких трансляций.
If you don't have web-site,we will give also the platform for such translations.В итоге наше окончательное приложение для WebRTC онлайн трансляций состоит из пяти файлов.
Finally, our application for WebRTC online broadcasting consists of five files.Низкая задержка( low latency)- это достаточно редкое требование для IР- камер и онлайн- трансляций.
Low latency is a rare requirement to IP cameras and online broadcasts.Записи мероприятий доступны в разделе трансляций на сайте ПМЮФ по ссылке.
The video records of the event are available on the SPILF website, in the broadcast section here.Для любителей тенниса много спортивных сооружений подготовлены трансляций US Open 2012 живем.
For tennis fans a lot of sports sites prepared broadcasts of US Open 2012 live.Трансляций доступна круглосуточно, к ней нет никаких ограничений, а просмотр видео бесплатный.
Broadcasts are available round the clock, there are no restrictions, and viewing video free.Это делает решение очень интересным для организации прямых онлайн трансляций на iPhone и iPad.
This makes our solution a great choice to create online broadcasting on iPhone and iPad.Введение организацией ИГИЛ ограничений на прием телевизионных трансляций и на пользование сетью интернет на территориях.
ISIS imposes restrictions on the reception of TV broadcasts and use of the Internet.Эта функция может пригодиться для вебинаров, Интернет- телевидения,онлайн трансляций в реальном времени.
This function lends itself to webinars, Internet television,online real-time broadcasts.Испанское приложение трансляций футбола отслеживает перемещения пользователя и подслушивает через микрофон.
The Spanish football streaming app tracks the user's movements and listens through the microphone.WCS устанавливает RTMP соединение с сервером или сервисом трансляций, например Facebook Live.
WCS establishes RTMP connection to the broadcasting server or service, for example Facebook Live.Помимо онлайн трансляций, мы также технически обеспечиваем организацию видео рефери во время гонок.
In addition to online broadcasts, we also provide technical organization of the video referee during races.Также ваш провайдер может регулировать пропускную способность при обнаружении чрезмерного использования трафика для трансляций.
You may also find that your ISP throttles your bandwidth due to excessive streaming.Несмотря на широкое распространение листовок и трансляций в мечетях, пропагандирующих его послание, оно не нашло широкого отклика.
Despite the widespread circulation of leaflets and broadcasts in mosques promoting its message, it drew little response.Обеспечение наличия кадровых ресурсов-- техников для налаживания видеосвязи и оказания помощи в ее поддержании во время трансляций;
Staffing by technicians to set up the video connections and assist during transmissions;Stream your favorite movies,TV shows and live sporting events online without ever leaving your house or paying another dollar.
