Sta Znaci ТРЕНИНГАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• trainings
• workshops
• training

Primjeri korištenja Тренингах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Напоминания маил о всех тренингах.
EMAIL notification about upcomming webinars.

Что происходит на тренингах по изучению МСФО.
What happens at the trainings on IFRS.

Такой подход часто используется в тренингах.
This style is often used in training.

Участие в тренингах и учебных программах.
Participate in training and continuing education programs.

Именно этому я и обучаю на своих тренингах.
This is what I teach at my training sessions.

Участие в профессиональных тренингах, организованных PRMIA.
Participation in professional trainings organized by PRMIA.

Это- работа в тренингах, творческих семинарах, мастер-классах.
It is the work in training and creative workshops, master classes.

Когда я слышу о различных предлагаемых тренингах, я иду и участвую.
When I hear about different trainings offered, I go and participate.

Члены НПО участвуют в тренингах по ППМР в качестве инструкторов.
NGO members take part in the PMTCT trainings as instructors.

В 2012 году 69 сотрудников приняли участие в местных и международных тренингах.
In 2012, 69 staff member took part in local and international trainings.

Участвуйте в тренингах, мастер-классах и вебинарах Компании.
Participate in the Company's trainings, master classes and webinars.

Географическая представленность на тренингах и совещаниях, проведенных Центром.
Geographical representation at trainings and consultations conducted by the Centre.

Участие в семинарах и тренингах по вопросам бухгалтерского учета и налогообложения.
Participation in seminars and trainings on accounting and taxation.

Обучение/ переподготовка основного персонала на международных тренингах, проводимых ВОЗ.
Training/retraining of key personnel in international trainings, conducted by WHO.

Тем, кто уже участвовал в тренингах Expedition Project Management.
Those who have already participated in the Expedition Project Management trainings.

Некоторые переводчики выполняют устный перевод на тренингах, конференциях и переговорах.
Some translators perform interpretation in trainings, conferences and negotiations.

Общие затраты ниже за счет экономии на тренингах и меньшего количества производственных травм.
Overall costs are lower due to reduction in training and injury-related expenses.

В проект в основном были вовлечены отделы обслуживания, сотрудники которых участвовали в тренингах.
The project involved mostly service offices, whose employees took part in trainings.

Общие затраты ниже за счет экономии на тренингах и расходах, связанных с травмами.
Overall costs are lower due to a reduction in both training and injury-related expenses.

Темы на семинарах, тренингах и дискуссиях в группах были интересными и занимательными.
Through workshops, team training and discussions, the topics were made interesting and entertaining.

Наша компания принимает участие в выставках, тендерах, семинарах, тренингах Украины и Европы.
Our company takes part in exhibitions, tenders, seminars, trainings in Ukraine and in Europe.

Банк обучает своих сотрудников дистанционно, на тренингах, семинарах, мастер-классах и воркшопах.
The Bank trains its employees remotely, at trainings, seminars, master classes and workshops.

В тренингах молодежь устанавливает связь между формами работы и их личным опытом.
In the trainings, youngsters make the link between the work forms and their personal experiences.

Обязательно буду использовать« треугольник спасательства» 12 на тренингах школы приемных родителей».
I will definitely be using the“drama triangle”12 at training schools for foster parents”.

ГФД также принимал участие в тренингах и развитии возможностей местных учителей и школьных директоров.
JCF has also been involved in training and capacity-building of local teachers and school directors.

Сотрудники ОВД также регулярно проходят обучение правам человека на различных тренингах и семинарах.
Internal affairs officers also study human rights regularly in various training sessions and seminars.

Благодаря знаниям, полученным на наших тренингах, вы сможете значительно улучшить качество своей жизни.
Due to the knowledge obtained in our training, you will be able to significantly improve the quality of your life.

Много раз участвовал в тренингах и подготовках из области управления нефтяными продуктами, а также совершенствования менеджерских навыков.
He participated many times in trainings and workshops in oil products management and improving managerial skills.

Для получения дополнительной информации о наших тренингах для дистрибьюторов обратитесь к торговому представителю компании Evolis.
Contact an Evolis sales representative for further details about our distributor training.

Принимала участие в тренингах и семинарах на тему:« Мировые тенденции в обновлении содержания среднего образования», АОО« Назарбаев интеллектуальные школы».
She took part in trainings and seminars on:"Global trends in updating secondary education content", AEO"Nazarbayev Intellectual Schools.