Sta Znaci ТРЕНИНГЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• training
• workshop

Primjeri korištenja Тренинге na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

У нас всех были такие на тренинге.
We all had them at the retreat.

Возьмите участие в тренинге для наглядной демонстрации.
Take part in a demo training.

С мужчиной, с которым познакомилась на тренинге.
With a man I met from est.

А на тренинге уже близко начинаешь ребенка знать.
But on trainings you get to know kids closer.

Это то, чему ты научилась на тренинге?
Is this something else you learned at some course?

Принято участие в тренинге« Практический курс бухгалтера.
Participated in training"Practical Course of Accountant.

Алан Куин передал список всех, кто присутствовал на тренинге.
Alan Quinn sent over a list of everyone on the retreat.

В тренинге приняли участие учителя и партнеры проекта.
In the training, project's partners and partnerschools participated.

Для участия в тренинге необходимо заполнить форму регистрации.
To participate in the training please fill the registration form.

Что, на Ваш взгляд, на семинаре- тренинге было наиболее полезным?
What, in your view, was the most useful at the training workshop?

Для участия в тренинге необходима предварительная регистрация.
Prior registration is required for participation in the training.

Кроме того, все желающие могли принять участие в практическом тренинге« Я- лидер».
Besides, everyone could take part in practical training" I- a leader.

На нашем тренинге Вы найдете ответ на этот и многие другие вопросы.
At our training, you will find the answer to this and many other questions.

Для достижения успеха в тренинге были использованы следующие инструменты.
To achieve success in the training have been used the following tools.

Всего на тренинге присутствуют около 50 членов партии из всех регионов Украины.
In total, 50 party members from all over Ukraine attended the training.

Более того, сотрудники государственных служб оплатили участие в тренинге.
Moreover, employees of State services paid for their participation in the training.

Участие в тренинге для специалистов, а также в самой программе для родителей- бесплатное.
Participation in the training is free of charge for both specialists and parents.

Оценка потребностей в сфере инфраструктуры лабораторий, оборудования и тренинге.
Assessment of needs regarding laboratory infrastructure, equipment and training.

Окончательный срок подачи заявок на участие в тренинге- 20 августа 2013.
The deadline for submitting applications to participate in the training- August 20, 2013.

На этом тренинге вы приобретете навыки необходимые для оратора и презентатора.
In this workshop, you will master the skills that will make you a better speaker and presenter.

Информация, которая содержится в этом тренинге, может спасти вас и жизнь ваших близких.
The information contained in this training can save you and rescue life of your relatives.

На тренинге каждый участник попробует свои силы в воплощении сложных сценических образов.
At the training, each participant will try their hand at embodying complex scenic images.

Приглашаем Вас принять участие в тренинге" Как открыть собственный бизнес в Казахстане».
You are invited to take part in the training‘How to open your own business in Kazakhstan.

Это позволяет инструктору сосредотачиваться на студентах и тренинге в любое время.
This allows the instructor to focus on the students and the training at all times.

Участие в тренинге по маркетингу, моделированию бизнес- процессов и анализу в Университете Intel.
Participated in the training of marketing, business process modeling and analysis at Intel University.

Обучение помогает повышать участникам свой личный уровень каждой компетенции, отработанной на тренинге.
Educating helps to promote to the participants the personal level of every competense exhaust on training.

Преподавание на каждом тренинге EMF Balancing Technique® ведется с любовью, уважением и состраданием.
Each workshop of your EMF Balancing Technique training is taught with love, respect and compassion.

Программа включает в себя посещение двух дней конференции, вечеринки и участие в тренинге для новичков.
Program includes two days visits of the conference, parties and participation in the training for beginners.

Участие в конференции- тренинге также будет способствовать личностному и профессиональному развитию студентов.
Participate in a training conference will also promote personal and professional development of students.

Программа включает в себя посещение двух дней конференции, вечеринки и участие в тренинге для новичков.
Program includes visiting of two days conferences, the party and participation in the training for beginners.