Primjeri korištenja Третьих лиц na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Данные, получаемые от третьих лиц.
Data obtained from third parties.Переводы от третьих лиц не принимаются.
Payments from third parties are not accepted.Право пользования третьих лиц аренда.
The right to use a third party for rent.Оплата с использованием услуг третьих лиц.
Payment through third party services.Право информирования третьих лиц о задержании.
Right to notification of a third party.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
должностных лицгражданских лицотдельных лицюридических лицвсех лицфизических лицгосударственных должностных лицсудебного преследования лицчастных лицтретьих лиц
Više
Upotreba s glagolima
перемещенных лицперемещенных внутри страны лицпропавших без вести лицисчезнувших лицвнутриперемещенных лицзастрахованного лицазадержанное лицосодержащихся под стражей лицлицо является
осужденное лицо
Više
Upotreba s imenicama
лиц без гражданства
прав лицчисло лицзадержанных лицгруппы лицосужденных лицлиц и беженцев
лиц и организаций
лиц с инвалидностью
защиты лиц
Više
Это приложение содержит рекламу третьих лиц.
This app contains third party advertising.Через вещи и третьих лиц не передается.
Through things and third parties are not transmitted.Неосмотрительность пассажиров и третьих лиц.
Negligence by passengers and third persons.Права и обязанности третьих лиц, имеющих обязательства.
Rights and obligations of third-party obligors.Мы не принимаем платежи от третьих лиц.
We cannot accept card deposits from a third party.Выводы средств на счета третьих лиц не допускаются.
Withdrawals to third party accounts are not allowed.Включение услуг и контента третьих лиц.
Incorporation of third-party services and content.Займы выданные и векселя третьих лиц 9 335 167.
Loans issued and promissory notes of third parties 9,335 167.Мы получаем информацию о вас от третьих лиц.
We get information about you from third parties.Кредитные карты третьих лиц к оплате не принимаются.
The hotel does not accept third party Credit Card payment.Мы не контролируем сайты третьих лиц.
We do not exercise control over third-party websites.Доступ третьих лиц 2. 1. 1 Соглашение о доступе к файлам зон.
Third-Party Access 2.1.1 Zone File Access Agreement.Использование или настройку продуктов третьих лиц.
Using or configuring third-party products.Интернет- ресурсами третьих лиц, в частности, являются: 3. 7. 1.
The third party Internet resources includes: 3.7.1.Уведомление близких родственников или третьих лиц.
Right to inform a relative or a third party.Содержание третьих лиц обозначаются особо, как таковые.
In particular third-party contents will be indicated as such.Ниже приводится перечень cookie- файлов третьих лиц.
The list of third-party cookies is shown below.Через третьих лиц и предметы инфекция не передается.
Through a third party and objects of infection is not transmitted.Кроме того: накатка резьбы для третьих лиц.
We do also rolling operations on behalf of third parties.Оплата труда через третьих лиц, например, благотворительные фонды;
Wages paid through third parties, such as charity funds;Iii устрашения такого лица или третьих лиц.
Iii Intimidating such Например, в бумажный документ третьих лиц, Wеь- журнал или Wеь- сайт.
Such as a third-party paper document, web log or website.Он освобождает Продавца от претензий третьих лиц.
It shall hold the Seller harmless against all third-party claims.Средства третьих лиц на текущих счетах- другие валюты 456 7 588.
Current accounts held for third parties- other currencies 456 7,588.Протиправные действия третьих лиц хулиганство, кража, грабеж, разбой.
Illegal actions of third parties hooliganism, theft, robbery, burglary.
