Sta Znaci ТРИУМФАЛЬНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• triumphal
• triumphant
• triumfalnaya

Primjeri korištenja Триумфальной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Свидетель своей высокой триумфальной звезды.
A witness to his high triumphant star.

Маяковскому на Триумфальной площади Москвы.
The monument to Vladimir Mayakovsky on Triumph Square in Moscow.

В зале имеется сцена с триумфальной аркой.
There is a scene with a triumphal arch in this hall.

Презентация состоялась в Кишинэу, возле Триумфальной арки.
It was launched in Chisinau, near the Arch of Triumph.

Размещался он напротив Триумфальной арки Константина.
It was located opposite the Arch of Triumph of Constantine.

Южная часть города отделялась триумфальной аркой.
The southern nave and the chancel are separated by a triumphal arch.

Конная композиция на Триумфальной арке на рассвете в Москве.
An equestrian sculpture on top of the Arch of Triumph at sunrise.

Декоративное ограждение на главной триумфальной арке страны.
Decorative fencing on the main triumphal arch in the country.

Триумфальной арки и Елисейских полей находятся в 20- ти минутах езды.
The Arc de Triomphe and the Champs-Élysées are a 20-minute ride away.

Киевские Золотые ворота были одновременно и проезжей башней, и триумфальной аркой.
Kiev Golden Gate was both a driving tower and a triumphal arch.

В более низкой части триумфальной арки есть тринадцать круглых медальонов.
In the lower part of the arch of triumph there are thirteen round medallions.

На этом основании арка считалась древнейшей сохранившейся триумфальной аркой Рима.
The Arch of Janus is the only quadrifrons triumphal arch preserved in Rome.

Говорил о прекрасной, триумфальной победе котора€ приходит с Ѕожьим спасением.
I have spoken the beautiful, triumphant victory that comes with the Lord's salvation.

Они представляли собой красивую композицию в виде триумфальной арки колоннад.
These were a beautiful composition in the form of a triumphal arch of colonnades.

По краю внутренней стороны триумфальной арки растягивается серия медальонов.
Along the edge of the inner side of the triumphal arch, there is a series of medallions.

IVECO напротив провела блестящую гонку, ставшую триумфальной сразу для 3- х экипажей.
IVECO opposite spent a brilliant race, which became triumphant once for 3 crews.

В целом идея триумфальной композиции перекликается с монументом на павильоне« Беларусь».
Overall, the idea of a triumphant composition parallels the monument on the Belarus Pavilion.

В 1991 году Басуальдо входил в состав триумфальной команды Аргентины, выигравшей Кубок Америки.
In 1991 Basualdo was part of the triumphant Argentina squad that won the Copa América.

Именно в честь данного события мастерам Флоренции было заказано возведение триумфальной арки.
In honour of this event, the masters of Florence were commissioned the erection of the triumphal arch.

Митинги на Триумфальной и Болотной совпали с самыми высокими оценками личности Алексея Навального.
The rallies at the Triumfalnaya and Bolotnaya squares coincided with Alexei Navalny being ranked highly in opinion polls.

В произведениях расссказывается об истории страны и раскрывается концепция триумфальной арки« Мәңгілік ел».
The works tell about the country's history and reveal the concept of the triumphal arch"Mangilik El.

Туристический информационный центр( ТИЦ) на Триумфальной площади предоставит всю необходимую информацию о городе Москве.
Tourist Information Center(TIC) on the Triumphal Square service gives all necessary information about Moscow.

Вместе с Прийтом Пярном выпустил сборник карикатур" Здесь, под триумфальной аркой" Таллин, 1977.
Together with Priit Pärn he published a collection of caricatures"Here, under the triumphal arch" Tallinn, 1977.

Павильоны City Expert у Храма Христа Спасителя и на Триумфальной площади закроются c 1 ноября 2018 года.
City Expert pavilions at the Cathedral of Christ the Savior and on the Triumfalnaya Square will be close from November 1, 2018.

На западной щеке триумфальной арки в медальонах-« Богоматерь Знамение», библейский царь Давид и неизвестные святые.
The western extrados of the triumphal arch has medallions: the Our Lady of the Sign and King David with unknown saints.

Пейзаж включает в себя символический вид Рима, узнаваемого по триумфальной арке, Колизею и римскому Пантеону.
The landscape includes a symbolic view of Rome, recognizable by a triumphal arch, the Colosseum and the Pantheon.

Для этого движение транспорта от Триумфальной площади до Васильевского спуска будет перекрыто, сообщает агентство ИТАР-ТАСС.
For this purpose the traffic from the Triumphal Square to Vasilevsky descent will be blocked, reports ITAR-TASS.

И лишь только воля народа и непоколебимая вера в правильности избранного пути привели нас к триумфальной победе.
It is only the will of the people and an unwavering belief in the rightness of the chosen path led us to a triumphant victory.

По некоторым данным, сооружение было построено в качестве триумфальной арки в честь победы римлян над парфянами.
According to some sources, the structure was built as a triumphal arch to commemorate the Romans' victories over the Parthians.

Не обошли вниманием ультраправые и не согласованную с городскими властями акцию оппозиции на Триумфальной площади в Москве 6 декабря.
The ultra-right also attended the unapproved December 6 opposition rally on Triumfalnaya Square in Moscow.