Sta Znaci ТРУДОЕМКОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• labor intensity
• complexity
• labour intensity
• labour-intensive
• laboriousness
• labor input
• work content
• effort

Primjeri korištenja Трудоемкость na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Трудоемкость товаров и услуг.
Labour intensity of products and services.

Затратоемкость импортной продукции и трудоемкость.
Intensity of import and labour.

Трудоемкость замены изнашиваемых деталей час.
Labour intensity of wear parts replacement in hours.

За счет этого уменьшается вычислительная трудоемкость метода.
Thereby, the method computational laboriousness decreases.

Трудоемкость Всего часов Аудиторная работа и самостоятельная работа.
Workload Total hours Class work and self-study.

Предварительно нарезнанная на полоски лента значительно снижает трудоемкость.
Pre-cut and available where needed, greatly reducing labor.

Небольшой вес сокращает время монтажа и трудоемкость до минимума.
Lightweight reduces installation time and manpower to an absolute minimum.

Общая трудоемкость изучения дисциплины составляет 3 зачетных единиц 180 часов.
Total work content of discipline learning is 3 points of credit 108 hours.

Необходимо также учитывать трудоемкость альтернативных видов деятельности.
The labour intensity of alternative activities must also be taken into account.

Общая трудоемкость изучения дисциплины составляет 3 зачетные единицы 108 часов.
Total work content of discipline learning is 3 points of credit 108 hours.

Увеличение числа просматриваемых ячеек также увеличивает трудоемкость запроса.
The increase in the number of cells searched also increases the workload of a query.

В течение 1942 года значительно снизилась трудоемкость изготовления танка Т- 34.
During 1942 a significant reduction in the complexity of the production T-34.

Автоматическое учреждение является дизайнером, что снижает трудоемкость оператора.
An automatic institution is designer resulting in reducing operator's working intensity.

Трудоемкость процесса ежегодного пересмотра тарифа для электросетевой организации и АРЕМ.
The complexity of the annual tariff revision process for the grid organization and NMRA.

Подобные скрининговые методы могут существенно уменьшить трудоемкость обследования.
These screening methods can significantly reduce the labour intensity of the examination.

Низкий уровень технологических требований, трудоемкость, низкий уровень проектной спецификации.
Low level of technological requirements, labour-intensive, low design specification.

Перемешивающее устройство может автоматически подниматься, чтобы снизить трудоемкость оператора.
Stirring device can lift automatically to reduce the operator's labor intensity.

Трудоемкость курсовых проектов( работ) входит в общую трудоемкость дисциплины.
The complexity of the course projects(works) included in the total labor input of discipline.

Поэтому главные требования здесь- простота, удобство, скорость и малая трудоемкость.
Therefore, the main requirements here are simplicity, convenience, quickness and low labor intensity.

Ключевые слова: сборочные операции, трудоемкость, стоимость, технологии, автоматизация, инструмент, инновации.
Keywords: assembly operations, labour, cost, technologies, automation, design, tool, innovative.

Конструкция клетки 4. Bar легкая для того чтобы собрать, поддерживает и также могла уменьшить трудоемкость.
Bar cage design easy to assemble, maintains and also could reduce labor intensity.

Для данных методик характерна не только трудоемкость, но и определенная субъективная составляющая.
These methods are characterized not only by laboriousness, but also by a certain subjective component.

Конструкция этого корпуса на несущих шинах позволяет значительно уменьшить трудоемкость монтажных работ.
The design of this DIN rail enclosure makes it possible to reduce mounting time considerably.

Подобный подход позволил заметно снизить трудоемкость создания новых базовых моделей и чертежей.
Based on this, efforts to generate new base models as well as the corresponding drawings have been significantly reduced.

Сеялка оснащена устройством для настройки на норму высева, снижающим трудоемкость ее обслуживания.
Planter is equipped with a device to adjust the rate of seeding, reducing the complexity of its service.

Такие сроки и трудоемкость делают данный метод сложным для использования в рутинной практике клинической микробиологии.
Such terms and labor intensity make this method difficult for using in routine practice of clinical microbiology.

Ключевые слова: задача Диофанта, линейное уравнение, алгоритм, программа, оптимизация, трудоемкость, исходный код.
Keywords: Diofantus problem, linear equation, algorithm, program, optimization, labour inputs, initial code.

Естественно производство экранов большой диагонали имеет высокую трудоемкость, которая перерастает в завышенную цену.
Naturally production of screens of big diagonal has high labor input which develops into a predatory price.

Потребность программировать« по настоящему» для создания java- апплетов, значительно увеличивает трудоемкость подобного процесса.
A need to program"truly" to create a java- applets, greatly increases the laboriousness of such process.

С использованием метода Саати установлены весомость, трудоемкость, сложность и совместимость функций управления.
Using the Saaty method, weighting, labor intensity, complexity and compatibility of management functions have been determined.