Primjeri korištenja Трюкам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это научит тебя трюкам.
Teach you all the tricks.Старую собаку новым трюкам не научишь.
Can't teach an old dog new tricks.Я научилась новым трюкам.
I have learned new tricks.Это он научил меня трюкам, которыми зарабатываю.
He taught me the tricks for working.Он учил меня трюкам.
He was teaching me some tricks.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
этот трюкстарый трюкрекламный трюквсе трюкиновые трюкинекоторые трюкисвои трюкималенький трюкдешевый трюкхороший трюк
Više
Upotreba s glagolima
выполнять трюкиделать трюки
Upotreba s imenicama
трюки в воздухе
пару трюковпрыжки и трюки
Я научился нескольким новым трюкам.
I learned some new tricks.Ева Каллахан научила меня всем трюкам, которые знал ее отец.
Eva Callahan has taught me every trick her father ever knew.Не надо учить его таким трюкам.
Don't teach him such tricks.Крысарики легко обучаются различным трюкам и командам, выполняют их четко.
Like all rabbits, they may be taught a variety of tricks and commands.Он вернулся к своим старым трюкам.
He's up to his old tricks.Благодаря разнообразным трюкам и ловкости, тигр порой устраивает догонялки на просторах клетки, радует посетителей и играется со своим мячиком.
Through a variety of tricks and agility, the tiger is sometimes satisfied with the catch-up in the vastness cells that pleases the visitors and playing with his ball.Надо научиться всем этим трюкам.
You gotta know all the tricks.Другие просто прислушались к нескольким простым макияжным трюкам.
Others have just heeded a few simple make-up tricks.Быть человеком сезон 4 серия 1 Старого пса новым трюкам не научишь.
S04E01 Old Dogs, New Tricks.Прежде чем кино производители научились всем этим трюкам.
Before film makers figured out all the tricks.Поймайте ветер инаберите очки благодаря новым трюкам на Вашем мотокроссе.
Catch big air andscore new moves on your motocross.Нельзя научить старую собаку новым трюкам.
You can't teach an old dog new tricks.В результате плохой менеджерской работы,« Пэйсерс»пришлось прибегнуть к рекламным трюкам, чтобы привлечь внимание болельщиков.
As a result of their poor performance,the Pacers needed to resort to publicity stunts to attract fans' attention.Не нужно возвращаться к этим дешевым трюкам.
You can't go back to these cheap tricks.На случай если ты тут застряла на некоторое время,почему бы мне не научить тебя кое-каким трюкам привиденческого мастерства, хм?
Um… just in case you're here for a while,why don't I teach you some of the tricks Няня связалась инаучила некоторым новым трюкам.
Babysitter bound andtaught some new tricks.Эта история засвидетельствует жизнь человека, который смог бросить вызов смерти благодаря своим трюкам, видению и мастерству иллюзии.
The drama will chronicle the life of a man who can defy death through his stunts, his visions and his mastery of illusion.Похоже, она снова вернулась к своим старым трюкам.
Looks like she's back to her old tricks again.До сих пор прибегаешь к своим старым трюкам, да?
So up to your old tricks, huh?Большое значение придавалось и всевозможным трюкам.
Great importance was attached for all kinds of tricks.И она отчаялась, иприбегла к подлым трюкам.
So she got desperate, andshe resorted to mean-spirited gags.Полагаю, даже старого либерала можно научить новым трюкам.
I guess you can teach an old Liberal new tricks.Мне нравится учиться всем этим закадровым трюкам.
I love learning all the little behind-the-scenes tricks.Я пока заберу детей и научу их нескольким трюкам.
I think I'm going to take the kids out and terrify a few more trick or treaters.
