Sta Znaci ТУРБИНУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• turbine
• turbines
• turbos
• turbocharger

Primjeri korištenja Турбину na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

На турбину.
On the machine.

Отключаю турбину.
Spinning down the turbine.

Ковальски запускаю турбину.
Kowalski, fire the turbos.

Свою первую ветряную турбину компания установила в 1979 году.
Vestas began manufacturing wind turbines in 1979.

Мы должны выключить эту турбину, Вик.
We need to shut down this turbine, Wick.

Для начала нам необходимо разогнать турбину.
First we need to disperse the turbine.

Плотина имеет одну установленную турбину Каплана, мощностью 26 МВт.
The dam has one installed Kaplan turbine, yielding 26 Megawatts.

Обе эти машины имеют двойную турбину.
CHFFFFFF}Both these cars have twin turbos.

Никола Тесла запатентовал турбину Тесла, основанную на эффекте граничного слоя.
Nikola Tesla patents the Tesla turbine based on the Boundary layer effect.

Это похоже на включенную турбину.
You feel like a turbine being turned on there.

Но они первыми поставили турбину на автомобиль для масс, которым был этот.
But they were the first to put a turbocharger on a mainstream car, which was this.

Бендер просто мне помогает… застегнуть турбину.
Bender was just helping me zip up my turbine.

Образующийся в ПГ пар поступает в турбину, приводящую в действие электрогенераторы энергоблока АЭС.
Steam generated by SG is fed to turbines and triggers power generators of NPP unit.

Каждая из трех ведущих осей имела свою собственную турбину.
Each of its three driving axles had its own turbine.

Газогенератор вращал турбину со скоростью 5 500 об/ мин, давая мощность в 55 000 лошадиных сил 41 МВт.
The turbine was driven at 5,500 RPM by the gas generator, producing 55,000 brake horsepower 41 MW.

Автоматизированная система управления всей энергостанцией включая турбину.
Automation control system for complete power plant including turbine control.

Самым длинным был Йоалаский канал, который питал водой Йоаласкую фабрику и одну турбину Георгиевской фабрики.
The longest of them, Joala Canal, was feeding water to Joala Factory and one turbine of Georg's Factory.

Затем, заслонка открывается снова, и вода начинает быстро раскручивать турбину.
Then, the flap opens again, and the water begins to quickly unwind the turbine.

Остаточная энергия нагревает водяной пар, вращающий паровую турбину с присоединенным к ней вторым генератором.
The remaining energy is heating the steam, rotating the steam turbine, which has a second generator attached.

Это единственный шанс попасть туда и прочесть параметры на турбину.
It's the one chance to get in there and read the settings on the machine.

Начальник смены дает указание оперативному персоналу отключить турбину со сбросом масла в аварийную емкость.
Head of the shift instructs the operating staff to switch off the turbine and discharge oil in emergency reservoir.

Соответственно, масло охлаждается примерно до+ 60 C, а газ перед подачей в газовую турбину нагревается.
Therefore, oil is cooled to about 60 C and gas is heated before being supplied to gas turbine.

Для дозировки необходимого количества газов, вращающих турбину, на в ходе в турбокомпрессор используется золотниковый клапан.
Dosing neobhodimogon the amount of gas, rotating turbines on during the turbocharger uses a spool valve.

Весь воздух, поступающий через входное устройство, пропускается через компрессор, камеру сгорания и турбину.
All the air ingested by the inlet is passed through the compressor, combustor and turbine.

Эти твердые частицы переносятся паровым потоком в турбину, и постепенно приводят к эрозионному разрушению.
These hard pieces will be carried by the steam flow into the turbine, where, over time, they will cause erosion damage.

Применив все свои знания, опыт и бескомпромиссное качество, инженеры Sames спроектировали самую надежную турбину в мире.
With all its knowledge, expertise& uncompromised quality, Sames' engineers designed the most reliable turbine in the world.

В перегревателе пар снова подогревается и через турбину промежуточного давления поступает в отсек низкого давления.
The steam is heated back up in the reheater and flows through the intermediate pressure turbine into the low-pressure section.

В лете началось Эол монолитного бетонных фундаментов в лесистом West Village, а затем возводил гигантскую турбину быстро.
In the summer began Eolus cast concrete foundations in the West Village woodlands and then erected the giant turbines rapidly.

Преобразованный по этому случаю в турбину с 12 алюминиевыми лопастями, покрывает весь циферблат, скользя под внутренним безелем.
Transformed for the occasion into a turbine fitted with 12 blades made of aluminium, covers the whole of the dial and slips beneath an inner bezel ring.

Пар испаряет жидкость с низкой точкой кипения( в замкнутом контуре), которая приводит в движение турбину для выработки электричества.
The steam vaporizes a low-boiling-point fl uid(in a closed-cycle loop) that drives a turbine to produce electricity.