Sta Znaci ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• turbocharger

Primjeri korištenja Турбонагнетателя na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Частота вращения турбины/ турбонагнетателя.
Turbocharger/turbine speed.

Диагностика, причины, устранение и профилактика неисправностей повреждения турбонагнетателя.
Diagnosis, probable causes, remedy and prevention turbocharger damage.

Сердечник/ chra/ catridge сердце одного turbo или турбонагнетателя.
A catridge/chra/ core is the heart of one turbo or turbocharger.

В случае установки турбонагнетателя на несоответствующий двигатель, гарантия аннулируется.
The warranty will be invalid if the turbocharger is fitted to the wrong engine.

За более подробными сведениями по ремонту и техобслуживанию турбонагнетателя обратитесь к ближайшему дистрибьютору турбонагнетателей Holset.
For more detailed advise on servicing a turbocharger, please contact your nearest Holset distributor.

Максимальная температура в точке выхлопной( ых) трубы( труб) рядом с наружным( и) фланцем( ами) выпускного( ых) коллектора( ов) или турбонагнетателя( ей) K.
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) or turbocharger(s) K.

Предлагать всесторонний ряд турбонагнетателя и частей turbo запасных к всемирному aftermarket.
Offering a comprehensive range of turbocharger and turbo spare parts to the worldwide aftermarket.

На холостых оборотах в турбонагнетателе создаются области низкого давления, что может привести к утечке масляного тумана через уплотнения в корпус турбонагнетателя..
Under idling conditions low pressures are generated in the turbocharger which can cause oil mist to leak past seals into the two end housings.

Максимальное расстояние до входа в МУОВ от выхода из турбонагнетателя( турбины) или фланца выпускного коллектора, если турбонагнетатель не установлен.
Maximum distance to the REC inlet from the outlet of the turbocharger(turbine) or the outlet plane of the exhaust manifold where no turbocharger is fitted.

Эффективное Holset потребление турбонагнетателя обеспечивает более полное, повысить эффективность работы двигателя и дальнейшее улучшение сгорания и снизить удельный расход топлива двигателя.
Efficient Holset turbocharger exhaust intake ensures more fully, improve engine efficiency and further improve combustion and reduce engine specific fuel consumption.

Комбинация этих улучшений с новой изменяющейся фазой газораспределения и оптимизированным контролем турбонагнетателя позволила получить рекордный крутящий момент, который составляет 1100 Н• м при 1750 об/ мин.
Through combining these advances with new variable valve timing and optimised turbocharger control, torque output of the engine has been pushed to record levels- 1,100Nm(811lb. ft) from 1,750rpm.

На основе данных этого контроля бортовой компьютер обычно регулирует работу двигателя, например, корректируя момент и объем впрыска топлива или объем воздуха, поступающего от турбонагнетателя.
Based on the monitored data, the engine computer is typically programmed to control the operation of the engine, by, for example, adjusting the timing and rate of fuel injection or the amount of air from a turbocharger.

После проведения ремонта( техобслуживания) двигателя или турбонагнетателя необходимо предварительно смазать турбокомпрессор, залив чистое моторное масло в маслозаливное отверстие турбонагнетателя до максимально допустимого уровня.
After servicing the engine or turbocharger ensure that the turbocharger is pre-lubed by adding clean engine oil into the turbocharger oil inlet until full.

Модели автомобилей Saab 9000 был впервые представлен в Великобритании в октябре 1985 года в виде пятидверного хэтчбека C shestnadcatiletnim двигателем объемом 1985 см 3, оснащенным системой впрыска топлива и турбонагнетателя.
Car models SAAB 9000 was introduced in the UK in October 1985 in the form of a five-door Hatchback c shestnadcatiletnim engine of 1985 sm 3, equipped with fuel injection system and turbocharger.

Длина отводящей выпускной трубы от выпускного коллектора двигателя, выхода из турбонагнетателя или устройства последующей обработки до туннеля для разбавления должна быть не более 10 м. Если длина системы превышает 4 м, то все трубопроводы, выходящие за пределы 4 м, должны быть изолированы, за исключением встроенного дымомера, если он используется.
The exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or after-treatment device to the dilution tunnel is required to be not more than 10 m. If the system exceeds 4 m in length, then all tubing in excess of 4 m shall be insulated, except for an in-line smoke-meter, if used.

В случае проведения испытания МУОВ для сокращения выбросов взвешенных частиц на испытательном стенде для двигателя МУОВ устанавливают таким образом, чтобы вход в МУОВ находился на расстоянии не менее 2 метров от выхода из турбонагнетателя( турбины) или фланца выпускного коллектора, если турбонагнетатель не установлен.
When testing the particulate reduction REC on the engine test bed, the REC shall be fitted so that there is a distance of at least 2 metres to the REC inlet from the outlet of the turbocharger(turbine) or the outlet plane of the exhaust manifold where no turbocharger is fitted.

Длина выхлопной трубы от выпускного коллектора двигателя, выхода из турбонагнетателя или устройства последующей обработки до смесительного канала должна быть не более 10 м. Если длина системы превышает 4 м, то в этом случае все трубопроводы за пределами участка длиной 4 м должны быть изолированы, за исключением встроенного дымомера, если таковой используется.
The exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or after-treatment device to the dilution tunnel shall be not more than 10 m. If the system exceeds 4 m in length, then all tubing in excess of 4 m shall be insulated, except for an in-line smoke meter, if used.

Наиболее значительной доработке двигатель V8 подвергся, вероятно, в 2006 году- его мощность поднялась до 500 л. с., а крутящий момент- до 1000 Нм. Были внедрены два низкоинерционных турбонагнетателя с быстрым откликом, работающие гораздо более эффективно при малых оборотах коленвала; их турбины раскручивались до максимальных оборотов вдвое быстрее по сравнению с предыдущими устройствами.
The V8 engine underwent perhaps its most extensive development in 2006 taking power to 500 bhp and torque to 1000 Nm. The introduction of two low-inertia, quick-reacting turbochargers that operate with far greater efficiency at lower engine speeds, reach maximum turbine speed in half the time of the previous units.

Длина выхлопной трубы от выпускного коллектора двигателя, выхода из турбонагнетателя или устройства последующей обработки до смесительного канала должна быть не более 10 м. Если длина выхлопной трубы вниз от выпускного коллектора двигателя, выхода из турбонагнетателя или устройства последующей обработки превышает 4 м, в этом случае все трубопроводы, выходящие за пределы 4 м, должны быть изолированы, за исключением встроенного дымомера, если такой используется.
The exhaust pipe length from the exit of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or aftertreatment device to the dilution tunnel shall not exceed 10 m. If the exhaust pipe downstream of the engine exhaust manifold, turbocharger outlet or aftertreatment device exceeds 4 m in length, then all tubing in excess of 4 m shall be insulated, except for an in-line smokemeter, if used.

Турбонагнетатель состоит из двух основных частей: турбины и компрессора.
A turbocharger is made up of two main sections: the turbine and the compressor.

Дизельный двигатель с турбонагнетателем и системой впрыска Common Rail.
Diesel engine with turbocharger and common rail injection system.

У некоторых австралийских дилеров TD42 был доступен с дополнительным турбонагнетателем Safari.
The TD42 was available with an optional Safari turbocharger at some Australian dealers.

Condor V( 1925 г.), вариант Condor IIIA с двухступенчатым турбонагнетателем; построен один экземпляр.
Condor V(1925) As Condor IIIA with two-stage turbocharger.

Датчик температуры ОГ 1, ряд 2,- G236- установлен в турбонагнетателе, ряд 2.
The exhaust gas temperature sender 1 for bank 2 -G236- is fitted on the bank 2 turbocharger.

Не вносите изменения в турбонагнетатель.
Do not modify the turbocharger in any way.

Прежде чем остановить двигатель, дайте турбонагнетателю остыть.
Before shutting your engine down, let the turbocharger cool down.

Дизельный двигатель с турбонагнетателем и системой впрыска Common- Rail.
Diesel engine with turbo charging and common-rail injection system.

Турбонагнетатель и для автомобильных автомобилей и тепловозных тележек или оборудований.
Turbochargerfor both automotive cars and diesel trucks or equipments.

Эта защита позволяет изолировать рукав от источников тепла, смежный турбонагнетатель, выпускной или двигателей таким образом, чтобы поддерживать температуру низкую всасывание.
This protection allows to isolate the sleeve from heat sources adjacent turbocharger, exhaust or engine, so as to maintain temperatures low suction.

Десять лет спустя турбонагнетатель был впервые успешно применен на двух немецких судах с дизельными двигателями с турбонаддувом мощностью 2 000 л. с.
Ten years later, the first successful turbocharger application appeared on two German shipsfitted with 2,000 hp turbocharged diesel engines.