Sta Znaci УЛАВЛИВАНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• capture
• sequestration
• recovery
• capturing
• captures
• captured
• trapping

Primjeri korištenja Улавливание na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ii. улавливание co2.
Ii. capture of co2.

Целенаправленное улавливание дыма;
Targeted fume collection;

Улавливание и хранение углерода.
Carbon capture and storage.

Iv. расходы на улавливание и хранение со2.
Iv. cost of co2 capture and storage.

Улавливание и захоронение углекислого газа.
Capture and Storage of Carbon Dioxide.

Ископаемые источники: стопроцентное улавливание СО 2.
Fossil sources: 100% CO 2 capture.

Улавливание CO2 на пивоваренном заводе в Загребе.
CO2 recovery in a brewery in Zagreb.

Ii. что представляет собой улавливание и хранение co2?
Ii. what is co2 capture and storage?

Улавливание пыли и использование тканевого фильтра.
Dust collection and fabric filter.

Электроэнергии- улавливание и хранение углерода.
Cleaner electricity forum- carbon capture and storage.

Улавливание, использование и хранение углерода;
Carbon capture, utilization and storage;

Рециркуляция и сжигание отходов и улавливание метана.
Waste recycling, incineration, and methane recovery.

A Улавливание путем промывания аминовым растворителем.
A Capture by amine solvent scrubbing.

Iii. анализ состава и улавливание ртути в дымовом газе.
Iii. speciation and capture of mercury in flue gas.

Улавливание Hgр устройствами для ограничения выбросов ТЧ;
Capture of Hgp in PM control devices;

Сокращения: УХУ улавливание и хранение углерода, ПГ парниковые газы.
Abbreviations: CCS carbon capture and storage, GHG greenhouse gas.

Улавливание, использование и хранение углерода УИХУ.
Carbon Capture Utilization and Storage(CCUS);

Разработка механизмов оплаты экологических услуг, включая улавливание углекислого газа;
Payment mechanisms for environmental services, including carbon sequestration.

B Улавливание путем промывания физическим растворителем.
B Capture is by physical solvent scrubbing.

Кроме того, в обязательном порядке проводится улавливание сточных вод из зубоврачебных кабинетов.
Furthermore, capture of wastewater from dental surgeries was compulsory.

Улавливание и хранение углерода: Обзор технологий март 2011.
Carbon Capture and Storage: A technology overview.

Производство биогаза в фермерских хозяйствах: улавливание выбросов метана для получения экологичного энергоносителя.
On-farm biogas: capturing methane emissions to produce clean energy.

Улавливание и хранение углерода- это лишь начальный этап.
Carbon capture and storage(CCS) is in a very initial stage.

Эффективность транспорта, технологии возобновляемых источников энергии, улавливание углекислого газа и его изоляция.
Other transport efficiency, renewable technology, carbon capture and sequestration.

Улавливание и хранение углерода: Обзор технологий 29 марта 2011.
Carbon Capture and Storage: A technology overview 29 March 2011.

Iii системы отделения полезной нагрузки и устройства по выводу нескольких космических аппаратов не должны быть источником какого-либо мусора( герметизированное пиротехническое отделение и улавливание пиротехнических болтов и хомутов);
Iii Payload separation systems and multiple launching structures must not generate any debris(sealed pyrotechnic separation and trapping of explosive bolts and of straps);

Улавливание и хранение углерода в промышленных источниках выбросов;
Carbon capture and storage with industrial emissions sources;

Последние достижения включают в себя" пассивные дома", в которых комфортная комнатная температура обеспечивается за счет пассивных компонентов хорошая теплозащита, улавливание тепла из рециркулируемого воздуха и использование внутренних источников тепла, таких, как бытовые приборы," человеческое тепло.
The latest developments include"passive housing" estates, where comfortable room temperatures are achieved by means of passive components e.g. good insulation, heat recovery from recycled air and use of internal sources of heat such as existing household appliances,"human heat.

Улавливание ртути с помощью имеющихся устройств для ограничения загрязнения воздуха.
Mercury capture by existing air pollution control devices.

В зависимости от используемой формации СО2 может связываться комбинацией трех основных механизмов: гидродинамическое улавливание, при котором СО2 улавливается, как газ или сверхкритическая жидкость; улавливание на основе принципа растворимости, при котором СО2 растворяется в жидкостях; и минеральное улавливание, при котором СО2 вступает в прямую или косвенную реакцию с минералами и органическим веществом в формации и превращается в часть твердой минеральной массы.
Depending upon the formation used, the CO2 can be sequestered by a combination of three main mechanisms: hydrodynamic trapping, where the CO2 is trapped as a gas or supercritical fluid; solubility trapping, where the CO2 dissolves into the fluids; and, mineral trapping, where the CO2 reacts directly or indirectly with minerals and organic matter in the formation to become part of the solid mineral matrix.