Sta Znaci ФАРВАТЕРЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fairways
• channels

Primjeri korištenja Фарватеры na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Кроме того, вы встретите красивых фарватеры.
In addition, you will meet beautiful fairways.

Один для орошения фарватеры трубопровод длиной 15 км была перенесена.
Alone for the irrigation of the fairways a 15 km long pipeline was moved.

Потрясающий вид на обширные открытые фейнбос и пышные зеленые фарватеры.
Stunning views of the vast open fynbos and lush green fairways.

Старые оливковых и сосновых деревьев, разделяющие фарватеры друг с другом.
Old olive and pine trees separating the fairways of one another.

Частью ЗСД станут также два вантовых моста- через Корабельный и Петровский фарватеры.
The WHSD Central Section includes also two cable-stayed bridges over the Korabelny and Petrovsky Fairways.

Вторая половина курса имеет более широкие, волнистые фарватеры, что наклон в сторону берега.
The second half of the course has wider, undulating fairways that slope towards the coast.

Первые девять лунок имеют волнообразные фарватеры, в окружении соснового леса, миндаля и оливковых деревьев.
The first nine holes have undulating fairways, surrounded by pine forests, almond and olive trees.

После возобновления работы порта в 1999 году фарватеры были углублены до 10, 5 метров, в свою очередь, в 2015 году завершился проект, в рамках которого была обеспечена 12- метровая глубина фарватера..
After renewal of port s activities in 1999, the fairway was deepened to 10.5 m, but in 2015, a project was completed, which ensured deepening the fairway to 12 m.

Сидя на земельном участке площадью 1600 квадратных метров и расположенный над скрытно гольф фарватеры Этот семейный дом предлагает 6 хорошо оборудованных ванной спальни.
Sitting on a land plot of 1,600 square meters and perched discreetly above the golf fairways this family home offers 6 well-appointed en-suite bedrooms.

Ширина разнообразные фарватеры с волнообразными зелени ее, тонко- масштабные водные поверхности и потоки, очень хорошее обслуживание и отличная кухня делают Son Muntaner один из лучших курсов на Майорке.
Width varied fairways with undulating greens her, subtly-scale water surfaces and streams, a very good service and excellent cuisine make Son Muntaner one of the top courses in Mallorca.

The Diamond: The Diamond может похвастаться одной из лучших точек обзора в DSC, с потрясающим видом на фарватеры близлежащего поля для гольфа Els Club и в нескольких минутах ходьбы от Международного стадиона для крикета.
The Diamond: The Diamond boasts one of the best vantage points in DSC, with stunning views over the fairways of the nearby The Els Club Golf Course and within walking distance of the International Cricket Stadium.

В Туристическом информационном центре Аландских островов( ÅlandsTuristinformation) и в книжном магазине в Мариехамне вы можете купить новый информационный справочник“ Аландские острова: гостевые пристани, фарватеры, якорные стоянки”( автор Андерс Хелльберг, издательство” PQR”).
You can buy the modern, instrumental and innovative guide“Åland- guest harbours- channels- anchorage” by Anders Hellberg, published by PQR, from Åland Tourist Information and Mariehamns bokhandel.

Условия на водных путях, например размеры водных путей( шлюзы, мосты, фарватеры), видимость вдоль водных путей, конкретные ограничения( излучины, узкие места, мелководье, узкие и низкие мосты), навигационные маршруты, узкие участки, время эксплуатации шлюзов.
Waterway conditions e.g. dimensions of waterways(locks, bridges, fairways), visibility along fairways, specific constraints(bends, narrows, shoals, narrow and low bridges), navigation patterns, bottlenecks, operating times of locks.

В Туристическом информационном центре Аландских островов( Ålands Turistinformation) и в книжном магазине в Мариехамне вы можете купить новый информационный справочник« Аландские острова: гостевые пристани, фарватеры, якорные стоянки»( автор Андерс Хелльберг, издательство” PQR”, на швед. и финском языках).
You can buy the modern, instrumental and innovative guide“Åland- guest harbours- channels- anchorage” by Anders Hellberg, published by PQR, from Åland Tourist Information and Mariehamns bokhandel.

Не забывайте и поля для гольфа, а также гольф- клуб Alto Golf, который гордится тем, что обладает всеми особенностями, которые усовершенствует поле для гольфа, расположенное недалеко от океана: нежные волнообразные фарватеры и сложные зеленые насаждения.
Do not forget and the golf courses as well, the Alto Golf that prides itself on possessing all the features that exalt a golf course situated near the sea: the gentle undulations of the fairways and the challenging greens.

В ходе строительства магистрали созданы уникальные объекты, в том числе самые протяженные мостовые сооружения в России: Южная эстакада с мостами через Морской и Корабельный фарватеры- 9, 4 км и Северная эстакада с мостами через Петровский и Елагин фарватеры- 8, 8 км.
The unique objects were created within the Project, including the longest bridge constructions in Russia: the Southern Flyover of the main road route over the Sea Channel and Korabelny Fairway- 9,4 km and the Northern Flyover of the main road route over the Petrovsky Channel and Elagin Fairway- 8,8 km.

Общие положения не только включают в себя положения ЮНКЛОС или ссылки на них, но и развивают их, вводя новое понятие-" частичное предложение об архипелажных морских коридорах", призванное учесть ситуацию, когда архипелажное государство( например, Индонезия) не в состоянии предложить( на предмет установления) все обычные пути прохода и судоходные фарватеры, как того требует Конвенция.
The General Provisions not only incorporate or refer to the provisions of the Convention on the Law of the Sea, but also elaborate on them by introducing a new concept, that of the“partial archipelagic sea lane proposal”, in order to accommodate the situation where an archipelagic State, such as Indonesia, is not in a position to propose for designation all of the normal passage routes and navigational channels as required by the Convention.

Фарватер Судоходная часть водного пути.
Fairway Navigable part of waterway.

Глубина фарватера, м.
Fairway depth, m.

Ширина фарватера, м.
Fairway width, m.

Код участка фарватера пять цифр.
Fairway section code 5 digits.

Сообщения касательно фарватера и движения судов;
Fairway and traffic related message.

Сообщения касательно фарватера и движения судов 2.
Fairway and traffic related messages 2.

Иная деятельность на фарватере или вблизи него, которая не охвачена упомянутыми предметными кодами.
Other activities on or near the fairway which do not fall within the mentioned subjects.

Мы преследовали этого сосунка на фарватере, тогда это умерло в западне песка.
We chased this sucker on the fairway, then it died in a sand trap.

Глубина фарватера, ниже верхнего уровня воды( ГЛВ) 92.
Fairway depth, below high water level(GLW) 92.

Глубина фарватера, ниже ГЛВ 89.
Fairway depth, below GLW 89.

Раздел, касающийся фарватера и движения судов.
Fairway and traffic related section.

Касающиеся фарватера и движения судов 2.
Fairway and traffic related messages 2.

Типы информации о фарватере перечисляются в таблице 4. 6.
Types of Fairway Information are listed in Table 4.6.