Primjeri korištenja Фитиль na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, Фитиль.
Hey, Wicks.Аложите фитиль.
Lay the fuse.Фитиль зажжен.
The fuse is lit.Зажечь фитиль.
Light the fuse.Фитиль горит.
The fuses are burning.Поджигаю фитиль.
Lighting a fuse.Пожалуйста, отрежьте фитиль.
Please, cut the fuse.Нет, Фитиль, все не так.
No, Wicks, it's not like that.Затем поджег фитиль.
Then lit the fuse.Фитиль! Что это за уши?!
Lampwick, what are those ears?Пора поджечь фитиль.
Time to light the fuse.Воткни фитиль в пластит.
Push the wick into the plastic explosive.Затем я соединю фитиль.
And I connect the fuse.Зачем ты зажег фитиль, чувак?
Why would you light the fuse, man?Он вплетен в канат как фитиль.
It's woven in like a fuse.Более длинный фитиль могут заметить.
Any longer fuse might be seen.Найдите того кто зажег фитиль.
Find out who lit this fuse.Еперь заложите фитиль, будьте любезны.
Then lay the fuse, if you will.Через 10 секунд мы подожжем фитиль.
In 10 seconds we light the fuses.А так же фитиль требует замены.
Also, the wick is in need of replacement.Следы тряпки, использованной как фитиль.
Trace of a rag, used as a wick.Ты поджигаешь фитиль, бросаешь бутылку.
You light the wick, toss the bottle.Персональная выставка в кинотеатре« Фитиль».
Personal exhibition at the cinema"Fitil.Все равно у вас еще один фитиль под задницей.
There's another fuse under your asses.Парафиновая смесь, пигмент,сталь, фитиль.
Paraffin wax mixture, pigment,steel, wicks.Мой фитиль длинный, но он прикреплен к динамиту.
My fuse is long, but it is attached to dynamite.Джейк прав это очень иочень коротким фитиль.
Jake's right. That's a real,real short fuse.Бернс отрасли и фитиль перед статуей Артемиды.
Burn the hair and branch before the statue of Artemis.Дай мне 10 штук и я подожгу для тебя фитиль.
Give me 10k, and I will light the fuse for you.В них отсутствует фитиль в классическом понимании вейпера.
There is no wick in the classic sense of vaper.
