Sta Znaci ФЛЮИДОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fluid
• fluids

Primjeri korištenja Флюидов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Объем потери флюидов 316- 376 75.
Volume of fluid loss 316- 376 69.

Исследования керна и пластовых флюидов.
Examination of Core and Formation Fluids.

Стоимостная оценка потерь флюидов 377- 407 90.
Valuation of the fluid loss 377- 407 81.

Исследования керна и пластовых флюидов.
Drilling core and formation fluid testing.

Я не должна быть вдалеке от моих флюидов в любом случае.
I shouldn't be away from my fluids anyway.

Потому что я все еще не улавливаю этих флюидов.
Because I still don't get that vibe.

Легкая, полная флюидов, ясная и прозрачная, и такая чистая!
Light, fluid, clear and transparent and so clean!

Iii Стоимостная оценка доказанных потерь флюидов.
Iii Valuation of proven fluid loss.

Движение флюидов по этим каналам происходит при различных величинах IPG.
Fluid movement along these channels happens at different IPG values.

На это дается такой ответ: есть разные виды флюидов.
The answer given is: There are fluids of various kinds.

Фильтрация флюидов в пористых средах вызывает генерацию гидродинамических шумов.
The filtration of fluids in porous media generates hydrodynamic noise.

Преобладают сульфидные почвы прежде всего, флюидов и оросителей.
Entisol soils predominate above all Fluvents and Orthents.

Стандартные исследования глубинных и поверхностных проб пластовых флюидов.
Standard research of deep and surface testing of fluid formations.

Использования результатов анализа керна, флюидов и другой геолого- промысловой информации.
The usage of core, well fluid and other field-geological information analysis results.

НТЦ активно развивает технологии моделирования свойств пластовых флюидов.
STC is extensively developing the technologies for modeling formation fluid properties.

Окисление флюидов на больших глубинах может принимать взрывной характер, продуцируя землетрясения.
Oxidation of fluids at great depths can be explosive, thus producing an earthquake.

Современные методы микронизации включают в себя использование сверхкритических флюидов в процессе.
Modern methods use supercritical fluids in the micronization process.

Ирак утверждает, что любая потеря флюидов не должна оцениваться как текущая добыча, как это предлагает" КПК.
Iraq argues that any fluid loss should not be valued as current production, as KPC requests.

Во всем этом участвуют специалисты по исследованиям керна и пластовых флюидов.
All of these projects are carried out by experts in core and formation fluids exploration.

Мера ежедневного объема флюидов, которые нефтяная скважина может произвести на единицу пластового давления.
A measure of the daily amount of fluids which an oil well can produce per unit of reservoir pressure.

Гетерогенные равновесия, по-видимому, являются непременным этапом существования природных флюидов.
Heterogeneous equilibria, eventually, are unavoidable processes of natural fluids.

Анализ керна и пластовых флюидов является основой для создания цифровых моделей месторождений нефти и газа.
Core and formation fluids analysis data plays a fundamental role in building digital models of oil and gas reservoirs.

Экологическая- система работает по принципу естественной конвекции флюидов, что делает ее энергетически независимой.
Green- the thermosiphon operates according the natural convection of fluids principle, thus being energy passive.

Ирак утверждает, что в крайнем случае любую потерю пластовых флюидов следует рассматривать как потерю запасов, рассчитывая ее в соответствующих ценах.
Iraq argues that, at most, any lost reservoir fluids should be treated as a loss of reserves and priced accordingly.

Движение флюидов, включая газ, через большинство барьеров происходит только при градиентах давления выше начальной величины IPG.
The movement of fluids including gas through most of the barriers occurs only if pressure gradients are higher than the initial IPG value.

Тем не менее, интегрированная концепция флюидов опирается и на другие многочисленные высокопроизводительные гидравлические, моторные и трансмиссионные масла.
The Integrated Fluid Concept anyhow is based on numerous further high-performance hydraulic, engine and gear oils.

Эти организмы чрезвычайно труднодоступны, однако имеются образцы, полученные из жерловых флюидов, особенно после извержений на морском дне.
These organisms are extremely difficult to access but have been sampled from venting fluids, especially following sea-floor eruptions.

Гидроаэродинамика или динамика флюидов- подразделение гидроаэромеханики, описывающее законы флюидов жидкостей или газов.
In physics and engineering, fluid dynamics is a subdiscipline of fluid mechanics that describes the flow of fluids-liquids and gases.

Предотвращает образование каналов, по которым может происходить миграция пластовых флюидов в цементном камне на начальном этапе его формирования.
Prevents formation of channels, through which formation fluid migration can occur in set cement at the initial stage of its formation.

Исследования( экспериментальные и аналитические) пластовых флюидов с аномальными свойствами и составом, а также залегающих в аномальных условиях.
Research(experimental and analytical) of fluid formations with abnormal properties and structures, and those occurring in abnormal conditions.