Sta Znaci ФОЛЬКЛОРУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• folklore
• folk

Primjeri korištenja Фольклору na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Опубликовал несколько десятков работ по фольклору.
He published over a dozen works on Ozark folklore.

Серия« Исследования по фольклору и мифологии Востока».
Series"Studies in Folklore and mythology of the East.

Но это еще не было еще окончательным обращением художника к фольклору.
But it was not yet a final appeal to folk artist.

VII Балканский чемпионат по фольклору" Евро фольк- Живая вода 2018.
VII Balkan Championship of Folklore"Euro Folk- Jiva voda 2018.

Ученый писал также работы по украинскому фольклору и этнографии.
In addition to linguistics he worked on ethnography and folklore.

Мировой чемпионат по фольклору" World Folk" проводится с поддержкой ЮНЕСКО.
The World Championship of Folklore"World Folk" is held with the support of UNESCO.

Статья посвящена детскому музыкальному фольклору тывинского народа.
This article is devoted to children's musical folklore of Tuvinian people.

Награды объявляются на церемонии во время Мирового чемпионата по фольклору" World Folk.
The awards are announced at a ceremony during the World Championship of Folklore"World Folk.

V Балканский чемпионат по фольклору« Евро фольк- Живая вода 2016»/ World Cup of Folklore.
Open V Balkan Championship of Folklore"Jiva Voda- Euro Folk 2016"/ World Cup of Folklore..

В настоящее время возрос интерес к корням народа, его фольклору, традициям, обрядам.
Now interest to"roots" of people, its folklore, traditions and ceremonies has increased.

Литература, центральное место в которой принадлежит фольклору, занимает особое место в азербайджанской культуре.
Literature has a special place in Azerbaijani culture, with folklore at its heart.

Награды объявляются на церемонии во время Европийского чемпионата по фольклору" Евро фолк.
The awards are announced at a ceremony during the European Championship of Folklore"Euro Folk.

В болгарском Национальном чемпионате по фольклору могут участвовать до 20% участников из других стран.
In the Bulgarian National Championship of Folklore may participate by 20% of participants from other countries.

Жюри награждает лучших исполнителей рекомендацией на участие в Мировом Чемпионате по фольклору.
Jury awards the top performers with a recommendation for participation in World Championship of Folklore.

Награды объявляются на церемонии во время Балканского чемпионата по фольклору" Евро фолк- Живая вода.
The awards are announced at a ceremony during the Balkan Championship of Folklore"Euro Folk- Jiva voda.

Согласно фольклору, вода реки стала горькой, так как призрак( монстр) травил ее источники.
According to folklore tradition, the water of the river was getting bitterer as a ghost(monster), which lived in its springs, poisoned its water.

Участники оплачивают свое участие в Балканском чемпионате по фольклору" Евро фолк- Живая вода 2013.
Participants pay a fee to participate in the Balkan Championship of Folklore"Euro Folk- Living Water 2013.

Ое заседание Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору МКГР.
Th session of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore IGC.

Первый приз„ Золотой Орфей" во всех 14 категориях и диплом Балканского чемпиона по фольклору в соответствующей категории.
First award"Golden Orpheus" in the 14 categories and a diploma of BALKAN CHAMPION OF FOLKLORE for the relevant category.

Вопросы, касающиеся Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору.
Matters Concerning the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore.

Обладатели призов получают грамоты лауреатов и дипломы Мирового чемпиона по фольклору за 2018 г. в соответствующей категории.
Winners receive certificates for laureates and a diploma for World Champion of folklore for 2018 in the relevant category.

Этим органом является Межправительственный комитет ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору МКГР.
This body is the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore the IGC.

Согласно народному фольклору, этот дух появляется в виде молодой женщины- призрака среди зарослей дикого банана( банан Бальбиса), который в тайском языке носит название« клуай тани» тайск.
According to folk tradition this ghost appears as a young woman that haunts wild banana trees(Musa balbisiana), known as in Thai language as Kluai Tani กล้วยตานี.

Вот что пишет по этому поводу музыкант и известнейший специалист по фольклору народов ЯкутииАиза Решетниковав своей краткой аннотации к этой неожиданной и совершенно новой концепции прочтения олонхо.
This is what Aiza Reshetnikova, musician and a well-known expert in the folklore of peoples of Yakutia, wrote about this in her short annotation to this unexpected and totally new concept of reading olonkho.

Формирование эстетичного отношения младших школьников к национальному песенному фольклору средствами мультимедийных технологий оказывает содействие более эффективному эстетичному, умственному, моральному и духовному развитию, привлекает детей к творческим поискам путем решения задач исследовательского и творческого характера, более полно раскрываются их естественные задатки.
Formation of aesthetic attitudes of younger scholchildren to national folk song by means of multimedia technologies facilitates more efficient aesthetic, intellectual, moral and spiritual development, attracting children to creative research through solving problems of research and creative nature, more fully disclosing their natural inclinations.

Все это приправлено музыки, фольклора, кухни, вина и людей.
Everything is seasoned with music, folklore, cuisine, wines and people.

Русский фольклор-- Пензенская область-- Сборники.
Russian folklore- Penza region- Collections.

Дизайн башни стиля венгерской сецессии, вдохновленный элементами фольклора: рукоделием, кружевами и вышивкой.
It was designed in Hungarian Art Nouveau style, inspired by folk elements: handicrafts, laces and embroidery.

Ключевые слова: фольклор, современная сказка, волшебная сказка, сказочный сюжет, мифология.
Keywords: folklore, modern fairy tale, fairy tale, fairy story, mythology.

Альбом качественно смешал в себе много разнообразных стилей: фанк, фольклор, драм энд бэйс джаз.
The album includes a fine mix of various styles: funk, folk, D&B jazz.