Sta Znaci ФОРУМАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• forums
• fora
• forum

Primjeri korištenja Форумам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мне нужен доступ к форумам и.
I need you to gain access to the forums and.

Помощь форумам центров по вопросам торговли.
Assistance to Trade Point forums.

Доскам объявлений или форумам далее-« интерактивные услуги».
Message boards or forums hereinafter,"Interactive Services.

Например некоторые коды рассылаются вручную или по каким-то форумам.
For example, some codes are sent by hand or by some forums.

Доступ к электронным форумам мог бы быть либо свободным, либо ограниченным.
Access to electronic forums could be free or restricted.

Настоящее Руководство относится к международным форумам, в том числе.
These Guidelines relate to international forums, including.

На региональном уровне важная роль будет отводиться региональным форумам.
At the regional level, regional forumsa will play an important role.

Внимание участников конференции было привлечено к форумам против торговли людьми.
Attention was drawn to the forums against human trafficking.

По форумам спамил, детей троллил, статьи гадкие в газетах разных пописывал.
I spammed through forums, trolled poor children, scribbled disgusting articles in newspapers.

Количество 40- минутных радиопередач по форумам демократического управления.
Forty-minute radio stories on democratic governance forums were aired.

В качестве профессионалов Tomatis Вы имеете доступ к нашим частным профессиональным форумам.
As a Tomatis Practitioner you have access to our private professional forums.

Конференционных совещаний в рамках подготовки к специальным сессиям, форумам и встречам на высшем уровне;
Conference meetings for special sessions, forums and summits.

Такая ошибка судя по форумам возникает у многих пользователей, а разработчики плагина не решили ее.
As I see on a lot of forums this problem is common and plugins author haven't solved it yet.

К тому же, в последнее время интерес пользователей к блогам и различным форумам только возрастает.
Besides, the interest of the users in blogs and different forums has been increasing lately.

Благодаря этим форумам важнейшие газеты Диаспоры имеют своих собственных корреспондентов в Армении.
Thanks to these forums, major Diaspora Armenian newspapers have their correspondents in Armenia.

Консультативная поддержка также предоставляется правительствам и междуна- родным форумам по орхусским вопросам.
Advisory support is also provided to Governments and international forums on Aarhus issues.

Думаю, что он предвидел, какое большое будущее принадлежит в этом регионе многосторонним организациям и форумам.
I think that he foresaw a big future for multilateral organizations and fora in this region.

В дополнение к форумам, Бизнес Ассоциация Тараза планирует организовать курсы для начинающих предпринимателей.
In addition to holding forums, the Taraz Business Association plans to organise courses for aspiring entrepreneurs.

К сожалению, проблему толчков при переключении это не решило, хотя судя по форумам- могло.
Unfortunately, the problem of kicks during switching is not solved, although judging by the forums- it could have been.

В дополнение к этим форумам созданы новые механизмы международного обсуждения и достижения консенсуса относительно международной финансовой реформы.
In addition to these forums, new mechanisms for international discussion and consensus-building on international financial reform have been created.

Статус наблюдателя при ССТГ может предоставляться государствам, международным организациям и международным форумам.
Observer status with the CCTS may be granted to States, international organizations and international forums.

Международным форумам также следует проводить работу с гражданским обществом в целях его вовлечения в разработку надлежащих процессов, основанных на принципе вовлечения общественности.
International forums should also work with civil society to involve them in the design of appropriate participatory processes.

Просит ИБР и ИЦРТ продолжать усилия и представлять периодические доклады КОМСЕК и другим соответствующим форумам ОИК;
Requests IDB and ICDT to continue their efforts and submit periodic reports to the COMCEC and related OIC fora.

ОБСЭ является весьма заметной политической структурой, прежде всего благодаря своим ежегодным экономическим форумам и работе, проводимой сетью ее отделений на местах.
OSCE provides a very visible political platform, notably at its annual Economic Forum and through the work done in its network of field offices.

Гарантия доступа к судам или, при необходимости, к другим независимым и беспристрастным трибуналам или форумам( статья 34);
The guarantee of access to courts or, where appropriate, other independent and impartial tribunals or forum(section 34);

В одной из своих рекомендаций эксперты указали, что в дополнение к другим форумам" вопросы защиты ТЗ должны также стать предметом обсуждения в ВТО" пункт 37 итогового документа Совещания.
Experts recommended that"[I]n addition to other fora, TK should also be discussed in the WTO" paragraph 37 of the Outcome of the Meeting.

Необходимо повышать осведомленность о потенциальных выгодах для стран, представляющих доклады ФЛООН и другим международным форумам по лесам.
Greater awareness of the potential benefits to countries of reporting to the UNFF and other forest related international fora is needed.

Именно этот сигнал Совет должен послать тем политическим силам, которые предложили ЮНКТАД и другим международным форумам сделать подобный акцент на палестинской ситуации.
That was the message that the Board should send to those political powers that had asked UNCTAD and other international fora to place such emphasis on the Palestinian situation.

Всемирный банк совместно с Сообществом экспертов подготовил" Справочник по ИКТ в сельском хозяйстве" и" Справочник по инвестициям в сельском хозяйстве", а также оказывал поддержку форумам экспертов в этой области.
The World Bank worked with the Community of Practice to publish the ICT in Agriculture Sourcebook and the Agriculture Investment Sourcebook and support community fora.

ПСЛ продолжал свою деятельность по рационализации и согласованию процедур представления международным форумам докладов по лесам для уменьшения проблем, с которыми сталкиваются страны, повышения эффективности, сокращения затрат и представления более ценной информации.
CPF continue its work on streamlining and harmonizing forest related reporting to international fora to reduce burdens on countries, improve efficiency, reduce costs and provide more useful information.