Sta Znaci ХАРИЗМОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• charisma
• the charism

Primjeri korištenja Харизмой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Обладает харизмой.
It has rhizomes.

Пора бы мне обзавестись кое-какой… харизмой.
It's time for me to gain some charisma.

С твоей харизмой.
With your charisma.

Обладает большой харизмой.
He has enormous charisma.

Ни один из них не обладает той харизмой и силой, что нам нужны.
None of them have the charisma and clout we need.

Ты слышал фразу" сочиться харизмой?
Have you ever heard the phrase"oozing with charisma"?

Только вы обладаете харизмой и отвагой, чтобы победить ее.
Only you possess the charisma and courage to defeat her.

Но это я обладаю харизмой.
Instead it was I who had the charism.

Перед его харизмой и настойчивостью трудно было устоять.
In front his charisma and perseverance, it was difficult to resist.

Привлекательно выглядит, располагает к себе и обладает харизмой.
He is very self-confident, attractive, and has great charisma.

Они должны были найти актера с харизмой, необходимой для роли.
They had to find an actor with the charisma required to portray this.

В первую очередь, Гейдар Алирза оглу обладал четко выраженной харизмой.
First, Heydar Alirza oglu possessed precisely expressed charisma.

Но, видимо, Марлон Брандо своей харизмой полностью затмил Редфорда.
But, probably, Marlon Brando's charisma has completely eclipsed Redford.

Он постепенно стал харизмой среди активистов« Социалистической ассоциации».
He gradually became a charisma among activists of the"Socialist Association.

Есть обратная зависимость между уровнем лояльности и проектной харизмой.
There is an inverse relationship between the level of loyalty and project charisma.

Ведущий Евгений обладает хорошим чувство юмора, умение импровизировать и харизмой, которые помогуть украсить Ваш праздник!
Leading Eugene has a good sense of humor, the ability to improvise and charisma, which will help decorate your holiday!

Юноша отличался среди своих сверстников красивой, привлекательной внешностью, обаянием и харизмой.
The boy differed from his mates by his beautiful handsome appearance, charm and charisma.

Как и миллионы людей по всему миру, я был потрясен его харизмой лидера.
Like millions of others around the world, I too was struck by his charismatic leadership.

Он представляет собой продуманного сексуального мужчину переполненного чувственностью и необычайной харизмой.
It represents a judicious sexy man abounding with sensuality and extraordinary charisma.

Ведущий Евгений обладает хорошим чувство юмора, умение импровизировать и харизмой, которые помогут.
Leading Eugene has a good sense of humor, the ability to improvise and charisma, which will help dec.

Тогда наиболее значимой становится надежность подрядчика, которая характеризуется лояльностью и проектной харизмой.
Then the most important is the reliability of the contractor, which is characterized by loyalty and project charisma.

Солист и автор песен Вилле Вало обладает декадентской харизмой, а музыканты на фоне своего фронтмена выдают один запоминающийся риф за другим.
Singer and songwriter Ville Valo has a decadent sort of charisma, while the band behind him churns out memorable riff after memorable riff.

Настя, хоть и хрупкая худенькая девушка, но неистово заряжала всех своей энергетикой и харизмой.
Nastya despite being fragile thin girl furiously charged people around with energy and charisma.

Сальма с ее выразительной фигурой, чувственным взглядом и харизмой в сочетании с неповторимым антуражем помещения выглядит в рекламе просто магнетически.
Salma with her expressive figure, sensual look and charisma combined with the unique surroundings looks simply magnetically in this ad.

Сам Алексей Беккер очень интересно отзывается о бодибилдинге, считает его красотой, эстетикой и харизмой спортсмена.
Alexey Bekker very interesting to say about bodybuilding, believes its beauty, aesthetics, and charisma of a sportsman.

Гребешки и расчески, и видел как взгляды, эта очаровательная принцесса не теряет йоты харизмой и солонку, который передает с его выразительными глазами.
Combs and Combs, and seen as the views, this charming princess does not lose an iota of charisma and the salt shaker that conveys with his expressive eyes.

Предлагаем Вам открыть для себя юго-восточную часть Средиземного моря с впечатляющими туристическими предложениями и своей специальной харизмой.
We encourage you to rediscover the southeast of the Mediterranean with its spectacular tourism and its special charisma.

Ƒл€ его захвата были посланы французские войска. ќднако этот человек обладал такой харизмой, что вместо этого солдаты снова собрались под флаги своего бывшего военачальника и провозгласили его императором.
French troops were sent out to capture him, but such was his charisma that the soldiers rallied around their old leader and hailed him as their Emperor once again.

Представляя члена Викентийской Семьи, чья жизнь является образцом воплощения харизмы в определенном месте и времени истории, куда Бог послал его или ее для выполнения миссии, станет прекрасным способом поделиться наследием, духовностью и харизмой Святого Викентия де Поля.
Presenting a member of the Vincentian Family, whose life is a model of the incarnation of the charism in the place and time of history God put him or her to fulfill the mission, will be a wonderful way to share the legacy, spirituality, and charism of Saint Vincent de Paul.

В этом смысле можно провести определенную параллель между харизмой пророчества и понятием« знамения времени», получившем новое освещение на Втором Ватиканском Соборе:« Лице земли и неба распознавать умеете; как же времени сего не узнаете?» Лк 12,?
In this sense there is a link between the charism of prophecy and the category of"the signs of the times", which Vatican II brought to light anew:"You know how to interpret the appearance of earth and sky; why then do you not know how to interpret the present time?