Sta Znaci ХОЗЯЙСТВАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• farms
• households
• economies
• agriculture
• farming
• economy
• farm
• household

Primjeri korištenja Хозяйствах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В том числе в частных хозяйствах.
Inc. in private farms.

В некоторых хозяйствах хорошо наладили лекционную пропаганду.
In some farms is well established lecture propaganda.

Форма№ 1- охота Отчет об охотничьих хозяйствах.
Form No. 1- hunting(report on game husbandry);

Лица, проживающие в семейных хозяйствах с владельцем.
People living on a family farm with the farmer.

Проживание доступно только в частных хозяйствах.
Accommodation is available only in private households.

Лучшие стада овец породы в хозяйствах Кедабекского района.
Most flocks of sheep breeds in farms of Gadabay district.

Около половины из них живут в мелких фермерских хозяйствах.
About half of them live in smallholder farming households.

Женщины часто работают в хозяйствах своих мужей, не получая денежного вознаграждения.
Women often work on their husband's farms without pay.

У них особое задание- сначала собрать урожай в мелких хозяйствах.
They have a special task- first harvest on small farms.

Первый тест на качество молоко проходит в хозяйствах сырьевой зоны.
The first test on the quality of the milk takes place in the raw material area farms.

Алгоритм формирования управленческих команд в охотничьих хозяйствах.
Algorithm of formation of administrative teams in the hunting economy.

Кроме того, в хозяйствах выращивают картофель, виноград, овощи, дыни и фрукты.
In addition, the farms grow potatoes, grapes, vegetables, melons and fruits.

Особенности бухгалтерского учета в крестьянских( фермерских) хозяйствах// Известия Урал.
Features of accounting in peasant(farmer) economies// News of USUE.

Размер мешков может ограничивать использование этого метода в крупных животноводческих хозяйствах.
Available bag sizes may limit use on larger livestock farms.

Принятие природоохранными НПО мер содействия созданию в хозяйствах лесных заповедных зон.
Conservation NGOs facilitating the creation of farm forest reserves.

Однако во многих хозяйствах взаи- мосвязь данных признаков даже не учитывается.
However in many economy the interrelation of the given signs is not considered at all.

Надежное и универсальное оборудование, которое должно находиться в наличии во всех хозяйствах.
Reliable and versatile equipment, which should be available in all farms.

Лошадь и наездник у многих хозяйствах лошадей и станции для верховой езды след доступны.
Horse and rider have many horse farms and stations for trail riding available.

Гг. агроном отделения, ст. агроном, гл. агроном в хозяйствах Павлодарской области.
Agronomy department, senior agronomist, chief agronomist in the farms of Pavlodar region.

В товарных хозяйствах родственное разведение, даже в отдаленной степени, не рекомендуется.
Inbreeding is not recommended in commodity economies, even in the remotest degree.

Поголовье скота и домашней птицы в хозяйствах всех категорий; на конец года.; тысяч голов.
Livestock and poultry population in farms of all categories; at the year-end; thousand heads.

Информация о хозяйствах и их доходах и расходах собирается лишь на основе выборочных обследований.
Information on households and their income and expenses is provided only by sample surveys.

Скрытые патологии молочной железы дойных коров в хозяйствах юга тюменской области аву 12- 2011.
Hidden pathologies of the mammary gland of milk cows in economy of the south of the tyumen region аву 12-2011.

Дети в домашних хозяйствах, возглавляемых детьми, могут испытывать чувства одиночества и покинутости.
Children in child-headed households may experience feelings of loneliness and abandonment.

Меры профилактики и борьбы с острыми респираторными заболеваниями крупного рогатого скота в племенных хозяйствах АВУ 2- 2011.
Prevention and control of acute respiratory infections in cattle in breeding farms АВУ 2-2011.

Мед с давних времен используется в истрийских хозяйствах как еда и лекарство, которое люди находили в природе.
Honey has been used since ancient times in Istrian households as food and as a medicine which people found in nature.

Комплекс ускоренной дифференциальной диагностики туберкулиновых реакций крупного рогатого скота в благополучных хозяйствах/ В.
Complex accelerated differential diagnosis of tuberculosis reactions of cattle in well-off farms/ V.

Постановления отменены квоты на экспорт икры осетровых, выращенных в рыбоводных хозяйствах в искусственных условиях.
Of the Decree cancelled quotas on export of caviar from sturgeon raised at fish farms in artificial conditions.

Это усугубляет неравенство и социальную изоляцию и подрывает производительность труда в малых фермерских хозяйствах.
This has worsened inequality and social exclusion and undermined productivity gains in smallholder agriculture.

Технология выращивания риса с учетом требований охраны окружающей среды в хозяйствах Украины( раздел" Семеноводство");
Rice cultivation technology with consideration of environmental protection requirements at farms in Ukraine the"Seeds Breeding" section.