Sta Znaci ХОЗЯЙСТВУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• farm
• economy
• household
• management
• agriculture
• farming
• agricultural
• sectors

Primjeri korištenja Хозяйству na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Хозяйству и либерализация торговли.
Agriculture and the liberalization.

Прочный и долго служит по хозяйству;
Durable and long serves on the farm;

Все больше внимания хозяйству уделял и Лев Николаевич.
Tolstoy focused more and more of his attention on farming.

Она помогает Нэнси по хозяйству.
She helps out with a lot of Nancy's chores.

Экскурсия по хозяйству- осмотр экзотичных и местных птиц, а также диких лошадей.
Excursion around the farm- birds in Latvia, exotic birds, wild horses.

Приемная заместителя Главы города по дорожному хозяйству.
Reception of Deputy Mayor for Road Economy.

Государственный комитет по водному хозяйству, Украина.
State Committee for Water management, Ukraine.

Ей казалось, что такого рода рассуждения могут только мешать хозяйству.
It seemed to her that such principles could only be a hindrance in farm management.

Помощь родителям в огороде, по хозяйству и так далее.
Helping parents in the backyard, on the farm, and so on.

Он всегда и во всем ей помогает, особенно по хозяйству.
It is always and in all her work, especially on the farm.

Первые общедоступные курсы по молочному хозяйству в Красноуфимском уезде.
The first public course in dairy farming in the county Krasnoufimsk.

Уже давно Левин чувствовал недовольство своим отношением к хозяйству.
Long before, Levin had felt dissatisfaction with his own position in regard to the land.

Строительство башни стоило семейному хозяйству 50- 60 коров.
The construction of a family tower cost the household 50 to 60 cows.

Госкомитет по водному хозяйству( 2004), личное собеседование, Ереван, апрель 2004 г.
State Committee for Water Management(2004), personal communication, Yerevan, April 2004.

Сводная таблица ущерба садово-парковому хозяйству Летнего сада.
Summary table of damage to the garden and park economy of the Summer Garden.

Заболеваемость и падеж птицы наносят значительный экономический ущерб хозяйству.
The morbidity and mortality of poultry cause significant economic damage to the farm.

Сведенья об убытках, причиненных садово-парковому хозяйству Летнего сада.
Information about the losses caused to the garden and park economy of the Summer Garden.

В Финляндии такие гномы всегда защищали жителей страны и помогали им по хозяйству.
In Finland, such elves have always protected and assisted the inhabitants of country dwellings.

Конышев сергей заместитель начальника цди по вагонному хозяйству и механизации, ржд оао.
Sergey konishev deputy head of tsdi for wagon economy and machanization, russian railways.

С 2008 года Фонд содействия селу и сельскому хозяйству НКР начал работать и в Кашатагском районе.
Since 2008 NKR Rural and Agricultural Support Fund has been working in Kashatagh region as well.

Женщины по-прежнему выполняют большинство работ по домашнему хозяйству и уходу за членами семьи.
Women still perform the majority of"second-shift" housekeeping and caregiving tasks.

Федеральное государственное учреждение по водному хозяйству« Средволгаводхоз» Партнерами проекта также являются следующие предприятия.
Federal Government Agency for Water Management"Sredvolgavodhoz.

В 2013 году тайфун Хайян на Филиппинах нанес огромный урон сельскому и рыболовному хозяйству.
Typhoon Haiyan struck the Philippines in 2013 causing extensive damage to the agriculture and fisheries sectors.

И ее комитетами по лесному и сельскому хозяйству, Комиссией по генетическим ресурсам для.
Agriculture, the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture, the secretariat of the.

Сегодня в Таджикистане довольно энергично осуществляется переход к социально ориентированному рыночному хозяйству.
Today, an intensive transition to a socially oriented market economy is under way in Tajikistan.

Используя шумные инструменты в своей работе по хозяйству или на производстве, нужно надевать защитные наушники.
Using noisy tools in their work on the farm or in the production, always wear headphones.

Преобладание в ивуарийской агроэкспортной модели плантационного хозяйства в ущерб натуральному хозяйству.
Pre-eminence of the plantation economy in the Ivorian agro-export model, to the detriment of subsistence farming.

Мы применяем экстенсивный способ ведения хозяйству, что способствует повышению уровня биологического разнообразия.
The farmstead is run in an extensive way which facilitates the biodiversity.

В то же время женщины продолжают выполнять основные функции по хозяйству и наиболее важные семейные обязанности.
At the same time, women continue to be the primary caretakers of household and family obligations.

Однако водоканалы надеются на то, что в 2006 году освобождение будет продлено Госкомитет по водному хозяйству, 2004.
But the Vodokanals are hoping to be granted an extension of the exemption in 2006 State Committee for Water Management, 2004.