Sta Znaci ХОЛОКОСТЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• holocaust
• shoah

Primjeri korištenja Холокосте na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Миф о холокосте.
A Fable Of The Holocaust.

Вопросов и ответов о Холокосте.
Questions and Answers about the Holocaust.

Всем известно о Холокосте в нацистской Германии.
Everybody knows of the Holocaust in Nazi Germany.

Вечно вы о своем Холокосте.
Is it always about the Holocaust with you people?

Повышение уровня информированности о Холокосте.
Raising awareness of the Holocaust.

Выжившие в Холокосте в государстве Израиль אנחנו פה?
The Evolution of Holocaust Memory in Israel- What to Remember?

Я думаю, мы поговорим о Холокосте.
I thought we would talk about the Holocaust.

Многие жители Здолбунова еврейского происхождения погибли в Холокосте.
Most Jews of Przytyk perished in the Holocaust.

Записки геттовца» И. А. Александровича о Холокосте в Одессе.
Notes ghetovtsa»LA Alexandrovich about the Holocaust in Odessa.

Семья его матери практически полностью погибла в Холокосте.
His father's immediate family were killed in the Holocaust.

Сохранение памяти о Холокосте- наша сегодняшняя ответственная задача.
Remembrance of the Holocaust today is our responsibility.

Всем жителям Кувейта известно о Холокосте.
All Kuwaitis were aware of the Holocaust.

Все они потеряли своих родных в Холокосте. Все они считали и до сих пор считают, что делали и делают все от них зависящее для обеспечения безопасного будущего!
All of them lost their beloved in the Shoah-Holocaust and all of them believed and still believe that they both did and are doing their best to secure a peaceful future!

Открытие новой экспозиции о Холокосте.
Opening of the new exhibition about the Holocaust.

Г-н Пфанцельтер( Австрия)( говорит поанглийски): Австрия придает большое значение проекту резолюции в память о Холокосте, и для нас большая честь быть одним из первых соавторов этого документа.
Mr. Pfanzelter(Austria): Austria attaches great significance to the draft resolution on Holocaust remembrance and is honoured to be among its earliest sponsors.

Многие его родственники погибли в Холокосте.
Some of his relatives perished in the Holocaust.

Помимо своих педагогических устремлений, организация прилагает также усилия к установлению партнерских отношений с международными учреждениями, ставящими перед собой аналогичные цели сохранения памяти о Холокосте.
In addition to its pedagogical ambitions, the organization seeks partnerships with international institutions similarly dedicated to the memory of the Shoah.

Большая часть семьи погибла в Холокосте.
Most of the children's families perished in the Holocaust.

Республика Корея, как страна, серьезно пострадавшая в результате жестоких расправ, совершенных во время Второй мировой войны, решила присоединиться к числу авторов проекта резолюции, посвященного памяти о Холокосте.
As a country that suffered greatly from atrocities committed during the Second World War, the Republic of Korea has decided to become a sponsor of the draft resolution on Holocaust remembrance.

Это особенно верно, когда речь идет о Холокосте.
That is especially true in the case of the Holocaust.

После принятия Генеральной Ассамблеей резолюции 60/ 7<< Память о Холокосте>> правительство объявило Международный день памяти жертв Холокоста днем, имеющим для Аргентины национальное значение.
Following the adoption by the General Assembly of its resolution 60/7 on Holocaust remembrance, the Government declared the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust to be of national interest.

Беседа с кардиналом Мартини о холокосте.
Interview with Cardinal Martini on the subject of the Holocaust.

Отрицатели Холокоста» отрицают следующие достоверно установленные факты о Холокосте.
Holocaust deniers" deny these well established facts about the Holocaust.

Мы все должны делать выводы из суровых уроков прошлого, и в этом духе мы приветствуем проект резолюции<< Память о Холокосте>>, считая его своевременной инициативой.
We must all learn from the hard lessons of the past, and in that spirit we welcome the draft resolution on Holocaust remembrance as a timely initiative.

Голограммы расскажут будущим поколениям о Холокосте.
Holograms will narrate to future generations about the Holocaust.

Это-- первая и наиболее важная в Европе общедоступная коллекция архивных материалов о Холокосте.
This collection, open to the public, features Europe's first and foremost collection of archives on the Shoah.

Г-н Меллер( Дания)( говорит по-английски): Правительство Дании хотело бы решительно выступить в поддержку проекта резолюции<< Память о Холокосте>>, представленного Израилем.
Mr. Moeller(Denmark): The Danish Government wishes to lend its active support to the draft resolution on Holocaust remembrance introduced by Israel.

По его словам, благородна и достойна всякого признания жизнь людей, которые отдают себя сохранению памяти о Холокосте.
According to Ben-Aryeh, the lives of those who dedicate themselves to saving memories of the Holocaust are worthy of honour and praise.

Октября 2007 года председатель Яд ва- Шем Авнер Шалев был удостоен Légion d' honneur за свою« экстраординарную работу на поприще увековечения памяти о Холокосте по всему миру».
On 25 October 2007, Yad Vashem Chairman Avner Shalev was awarded the Légion d'honneur for his"extraordinary work on behalf of Holocaust remembrance worldwide.

Именно в знак памяти о преступлениях прошлого и недопущения их повторения в будущем мы и должны рассматривать проект резолюции<< Память о Холокосте.
It is in the spirit both of remembering the crimes of the past and preventing their recurrence in future that we must consider the draft resolution on Holocaust remembrance.