Sta Znaci ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА na Engleskom - Engleski Prijevod

• of commemoration in memory of the victims of the holocaust
• holocaust remembrance
• holocaust memorial
• commemorating the victims of the holocaust

Primjeri korištenja Памяти жертв холокоста na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

День памяти жертв холокоста.
Home Holocaust Remembrance Day.

Американцы отмечают День памяти жертв Холокоста.
Americans Mark Holocaust Remembrance Day.

День памяти жертв Холокоста- 27 января;
Holocaust Remembrance Day- 27 January;

Международный день памяти жертв Холокоста.
International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust.

В дни памяти жертв холокоста.
In the days of remembrance of victims of the Holocaust.

Литературная Мастерская- Международный День Памяти Жертв Холокоста.
Hebrew Poetry Workshop- International Holocaust Remembrance Day.

Церемония Дня памяти жертв Холокоста в Яд ва- Шем.
Holocaust Remembrance Day ceremony at Yad Vashem.

Дни памяти жертв Холокоста» в Пенсильвании.
Days of Remembrance of the Victims of the Holocaust" in PA.

В этом году мы второй раз отмечали в Румынии День памяти жертв Холокоста.
This year, we observed Holocaust Day for the second time in Romania.

День памяти жертв Холокоста знаменует годовщину восстания в Варшавском гетто.
Holocaust Remembrance Day marks the anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising.

Было решено объявить 9 октября Национальным днем памяти жертв Холокоста.
It has been decided to designate 9 October as National Holocaust Commemoration Day.

Именно поэтому день памяти жертв Холокоста был включен в учебный план венгерских школ.
For this reason a day of Holocaust remembrance has been introduced into Hungarian school curriculum.

С 2003 года 27 января в Норвегии ежегодно отмечается Международный день памяти жертв Холокоста.
Since 2002, Norway has commemorated International Holocaust Memorial Day on 27 January.

Соединенные Штаты отмечают Международный день памяти жертв Холокоста, который приходится на 27 января.
The United States commemorates International Holocaust Remembrance Day which occurs on January 27.

Мы приветствуем внесенный проект резолюции как знак памяти жертв Холокоста.
We welcome the proposed draft resolution as a gesture commemorating the victims of the Holocaust.

Заявление по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста и столетия со дня рождения Рауля Валленберга.
Statement on International Holocaust Remembrance Day and the Centennial Marking the Birth of Raoul Wallenberg.

Агентство наладило сотрудничество с Яд Вашемом, израильским Мемориальным центром памяти жертв Холокоста.
The Agency has developed cooperation with Yad Vashem, Israel's Holocaust Remembrance authority.

Австрийская служба памяти жертв Холокоста является альтернативой австрийской военной службе.
He was informed that the Holocaust Memorial Service was permitted by the Austrian Government to be an alternative to the civilian service.

Управление министра по вопросам интеграции оказывает поддержку в организации Дня памяти жертв Холокоста.
The Office of the Minister for Integration provides support for the Holocaust Memorial Day commemoration.

Ежегодно Фонд и Центр проводят вечера Памяти жертв Холокоста и героев Сопротивления.
Every year, the Center organizes evening ceremonies commemorating the victims of the Holocaust and the heroes of the Resistance.

В 2009 году в четвертый раз отмечался Международный день памяти жертв Холокоста.
In 2009 the fourth International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust had taken place.

Число мероприятий памяти жертв Холокоста, проведенных информационными центрами Организации Объединенных Наций в 2013 году, в разбивке по регионам.
Number of Holocaust remembrance activities held by United Nations information centres in 2013, by region.

В 2005 году Генеральная Ассамблея утвердила Международный день памяти жертв Холокоста.
In 2005, the General Assembly created the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust.

В Великобритании, как и в других странах, День памяти жертв Холокоста отмечается в четверг, 27 января-- в годовщину освобождения Освенцима.
In Britain, as in other nations, Holocaust Memorial Day, 27 January, Thursday of this week, marks the anniversary of the liberation of Auschwitz.

С 2010 года правительство официально отмечает Международный день памяти жертв Холокоста.
Since 2010, the Government has officially recognized the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust.

Международный день памяти жертв Холокоста должен заставить нас понять, что было нами утрачено и что было уничтожено.
The International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust should serve to make us aware of what we lost and what was destroyed.

Эта конференция предоставит также возможность для проведения консультаций с ее участниками по вопросу об организации проведения дней памяти жертв Холокоста.
The conference also provides an opportunity for consultation with participants on the organization of Holocaust Remembrance Days.

В заключение она напоминает о проведении в ее стране в начале 2007 года Дня памяти жертв Холокоста и отмечает, что ее государство свято чтит память жертв нацизма.
Finally, she recalled the hosting, earlier in 2007, of Holocaust Remembrance Day and observed that her country held sacred the memory of the victims of Nazism.

В соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН, годовщина освобождения узников лагеря Аушвиц- Биркенау отмечается 27 января как Международный день памяти жертв Холокоста.
General Assembly designated January 27, the anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau, as International Holocaust Remembrance Day.

Правительство постановило, что в целях повышения уровня информированности общественности День памяти жертв Холокоста будет ежегодно проводиться в Лихтенштейне 27 января.
The Government has decided to introduce an annual public Holocaust Memorial Day in Liechtenstein on 27 January, to enhance public awareness of the Memorial Day.