Sta Znaci ЦЕРЕМОНИЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ceremonies
• ceremonial
• ceremony

Primjeri korištenja Церемониях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я его на церемониях использую.
I use it for ceremony.

Ее носит номер Два на церемониях.
Worn by Number Two at ceremonies.

Сущность не в церемониях, но в труде.
The essence is not in ceremonies, but in labor.

Для автомобилей, участвующих в официальных церемониях.
Hungary uses them in official ceremonies.

США на церемониях зимних Олимпийских игр 2014 года.
Delegations to Ceremonies of 2014 Olympic Winter Games.

Пасха является очень ритуальной в своих церемониях.
Easter is very ritualistic in its ceremonies.

Тайцы часто играют на различных церемониях и фестивалях.
Thais often gamble in various ceremonies and festivals.

Ндикер была знаменосцем Чада на обеих церемониях.
Ndikert was Chad's flagbearer at the ceremonies.

Это не участие в церемониях и воспевание вероисповедания.
It is not participation in ceremonies or signing some creed.

Он используется в религиозных и свадебных церемониях.
It is used for religious and social ceremonies.

На некоторых выпускных церемониях были приглашены представители Айхбаума.
In some graduation ceremonies Eichbaum representatives had been invited.

Эта фраза используется в католических свадебных церемониях.
This dance is performed at Catholic ceremonies.

Барабаны звучали на свадебных церемониях, похоронах, во время медитаций и колдовства.
Drums sounded at wedding ceremonies, funerals, during meditations and witchcraft.

Огонь широко использовался в религиозных церемониях.
Fire was used extensively in their religious ceremonies.

Известны набедренные повязки, используемые в церемониях тканей Ассагуна.
The loincloths used in the ceremonies of the weavers of Assahoun are famous.

В XXI веке этэнраку часто исполняется на свадебных церемониях.
Etenraku is often performed at wedding ceremonies.

Сшитые в Испании униформы передаются джихадистам на церемониях присвоения офицерских званий.
Uniforms were made in Spain and distributed to the jihadists for an officer promotion ceremony.

В Индии же оно используется в различных религиозных церемониях.
In India it is used in various religious ceremonies.

Эта машина подходит для использования в церемониях, таких как открытие компаний, большие и средние шоу.
This machine is suitable for use in ceremonies such as opening of companies, large and middle shows.

Вместе они участвовали в церковных и светских церемониях.
Together they participated in religious and secular ceremonies.

Участники соревнований обязаны присутствовать на церемониях открытия и закрытия с соблюдением дресс- кода.
Participants are required to attend at the opening and closing ceremony in compliance with the dress code.

Как правило, исполняется на государственных и частных церемониях.
It is usually performed at both public and private ceremonies.

Он может появляться вместо вас на церемониях, обязательность которых временами вмешивается в дела государства.
He could appear in your stead at ceremonial obligations that interfere with more pressing affairs of state.

Пловчиха Рошендра Вролийк была знаменосцем Арубы на обеих церемониях.
Swimmer Roshendra Vrolijk was Aruba's flag bearer at the ceremonies.

Мануил не экономил на армии, флоте, дипломатии, церемониях, строительстве дворцов, своей семье и тех, кто искал его патронажа.
Manuel spared no expense on the army, the navy, diplomacy, ceremonial, palace-building, the Komnenian family, and other seekers of patronage.

Дзюдоистка Силулу А' этону была знаменосцем на обеих церемониях.
Judoka Silulu A'etonu was the territory's flagbearer at the ceremonies.

Представлять Генерального секретаря на конференциях, официальных мероприятиях и церемониях, а также в других случаях, когда Генеральный секретарь принимает соответствующее решение;
To represent the Secretary-General at conferences, official functions and ceremonial and other occasions as may be decided by the Secretary-General;

Участники соревнований обязаны принимать участие в официальных церемониях.
The competition participants are obliged to take part in official ceremonies.

Паралимпийская клятва- торжественное обещание спортсменов, судей или чиновников, произносимое на церемониях открытия каждых Паралимпийских игр.
The Olympic Oath(distinct from the Olympic creed) is a solemn promise made by one athlete, judge or official, and one coach at the Opening Ceremony of each Olympic Games.

Золотая медалистка Вероника Кэмпбелл- Браун была знаменосцем на обеих церемониях.
Gold medalist Veronica Campbell-Brown was the nation's flag bearer at the ceremonies.