Primjeri korištenja Члены na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Члены в 2011 году.
Membership in 2011.Постоянные члены.
Permanent membership.Члены Молодежного форума.
Youth Forum membership.Только полноправные члены.
Only full membership.Статические члены данных в классе.
Static data members in the class.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовактивным членомнепостоянных членов
Više
Upotreba s glagolima
является членомстал членомдоведено до сведения членовявляющихся членами группы
избран членомассоциированным членомпрепроводить членамчлены совета подчеркнули
предлагает членам комитета
члены совета призвали
Više
Upotreba s imenicama
члены совета
члены комитета
членов семьи
сведения членовчлены комиссии
членами группы
членов бюро
членов парламента
членов ЕС
ряд членов
Više
Голосовать могут только государства- члены.
Only member States may vote.Члены комитета против пыток.
Membership of the Committee against Torture.Прочие члены Органа по управлению и обзору.
Other management and review body membership.Члены и должностные лица подгрупп.
Membership and Officers in sub-groups.Кипр принят в члены 20 сентября 1960 года.
Cyprus admitted to membership 20 September 1960.Члены семьи уже его ждали.
His family members were already waiting for him.Организации, члены НСВП, и региональные сети;
NSWP member organisations and regional networks.В члены Организации Объединенных Наций.
To membership in the United Nations.Государства- члены Обзор политики энергоэффективности.
Member State Energy Efficiency Policy Review.Члены нашей аудитории нашли ее увлекательной.
Our audience member found it captivating.Государства- члены всемирной туристской организации- 156.
States members of the world tourism organization- 156.Члены группы в четырех экземплярах пример.
Members of the group in four copies example.Государства- члены, возможно, пожелают рассмотреть этот подход.
Member States may wish to consider this approach.Члены Международного совета музеев ICOM.
Members of the International Council of Museums ICOM.Государства- члены ЮНВТО призываются последовать этому примеру.
UNWTO Member States are invited to follow this example.Члены делегации 1 июня посетили Айнчар.
On June 1, the members of the delegation visited Anjar.Государства- члены, которые выплатили свои взносы в полном объеме.
Member States which have paid their contributions in full.Члены комитета по экономическим, социальным.
Membership of the committee on economic, social and.Государства- члены СПЕКА Статус НСО СПЕКА в правительственной иерархии.
SPECA member States Status of the NSO in government hierarchy.Члены Международного комитета по присуждению Премии;
Members of the International Prize Award Committee;Государства члены ОДКБ даже формально не поддерживают политику России.
CSTO member states do not even support Russian policy officially.Члены и наблюдатели от коренных народов и местных общин.
Members and indigenous peoples and local community observers.Страны- члены ФАО в Европе и Центральной Азии.
FAO Member Countries in Europe and Central Asia.Члены союзов художников, архитекторов, дизайнеров России.
Member of the Union of artists, architects, designers, Russia.Государства- члены ЕЭК, которые принимают участие, но еще не представляют доклады.
UNECE member States participating but not yet reporting.
