Sta Znaci ЭКСПОЗИЦИЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• exposition
• exposure
• exhibition
• display
• exposures
• expositions
• expositioncomprised

Primjeri korištenja Экспозицией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Как правильно работать с экспозицией и задником.
How to work with the exposition and backdrop.

Наряду с экспозицией, представляющей произведения Л.
Along with an exhibition presents works by I.

Делегация ознакомилась с экспозицией Фонда.
Delegation was acquainted with the exhibition of the Foundation.

Раздел, в котором темы проходят первый раз, называется экспозицией.
The first required section is the exposition.

Музей уникален не только экспозицией- здесь живет и сама Илана.
The museum is unique not only exposure- and she lives here Ilana.

Прислал нам серию фотографий, выполненных с разной экспозицией.
Sent us a series of shots under different exposures.

Музей уникален не только экспозицией- здесь живет и сама Илана.
The museum not only unykalen Exposition- Lives and here she Ylana.

Затем они ознакомились с выставкой и экспозицией Фонда.
Then the guests familiarized themselves with the exhibition and expositions of the Foundation.

В прошлом году с экспозицией Фонда ознакомилось около 1000 гостей.
Last year nearly 1000 visitors were familiarized with the Foundation's exposition.

На этом знакомство с музейной экспозицией« Школа XXI века.
With this the familiarization with the museum exhibition“21st Century School.

Вы можете выполнить съемку следа движения объекта с длительной экспозицией.
You can shoot a trailing image of the movement of a subject with long exposure.

Предлагаем вам замечательную виллу с экспозицией на запад, юг и восток.
We offer you a wonderful Villa with exposure to the West, South and East.

Сначала члены делегации ознакомились с выставкой и экспозицией Фонда.
Members of delegation have familiarized with the exhibition and exposition of Foundation.

Будет записано одно изображение с надлежащей экспозицией и одно наложенное изображение.
One image with proper exposure and one overlaid image are recorded.

Гости после ознакомления с экспозицией оставили запись в Книге памяти Фонда.
After familiarization with the exposition visitors signed the guest book of the Foundation.

Это ведет к переоценке или недооценке связи между экспозицией и заболеванием.
It can result in an over- or underestimate of the relationship between exposure and disease.

Это изображение было сделано с использованием масок слоя и нескольких изображений, снятых с разной экспозицией.
This image was made using layer masks and few shots with different exposures.

В интерьере сохранился рабочий кабинет композитора, с экспозицией личных предметов.
The workroom of the composer is preserved in the interior, with the exhibition of personal belongings.

Сегодня в игровой форме детей знакомят с экспозицией на экскурсии« Здравствуй, музей».
Nowadays children are acquainted with the exposition in a game form during the excursion«Hello, museum».

Борьба с ограничениями зачастую требует интерпретационных решений как перед экспозицией, так и после нее.
Overcoming these often requires interpretive decisions both before and after the exposure.

Айтматова стала, по сути, художественной экспозицией, гармонично вписавшись в пейзаж Комплекса.
Aytmatov became, in fact, an art exposition, harmoniously blending into the landscape of the Complex.

Респираторные нарушения- распространенная проблема, связанная с экспозицией к дыму от сжигания древесины.
Respiratory problems are a common concern associated with exposure to wood smoke.

Целый день можно провести на территории остравского парка Landek с обширной шахтерской экспозицией.
You can spend the whole day in the Ostrava complex Landek Park with extensive mining expositions.

Сегодня здесь располагается Музей« Штази» с экспозицией« Госбезопасность и диктатура СЕПГ».
The building now accommodates the Stasi Museum with the exhibition"State Security in the SED Dictatorship.

Базовое значение соотношение рисков равно 1, что указывает на отсутствие связи между экспозицией и заболеванием.
The baseline ratio is 1, indicating no association between the exposure and disease.

Индивидуально( без экскурсовода музея) ознакомиться с экспозицией музея и действующими выставками.
To acquaint themselves with the exposition and acting exhibitions individually(without the museum's guide).

Их умение работать со светом, цветом, экспозицией и фокусировкой доносит до нас многогранный культурный опыт.
Their proficiency with light, color, exposure and focus provides multi-layered visual understanding.

Обязательно приостановитесь у готически- ренессансного сруба с экспозицией, посвященной пивоварению во времена Средневековья.
One of the stops is a Gothic-Renaissance-style cabin with an exhibition on medieval brewing.

Президент Азербайджана ознакомил высокого гостя и членов сопровождающей его делегации с экспозицией Фонда.
Azeri President familiarized the distinguished guest and his delegation with rich expositions of the Foundation.

Физиологические и социально-экономические параметры коррелируют как с экспозицией, так и с воздействием на здоровье.
Psychological and socio-economic parameters are correlated both with exposure and with health outcome.