Sta Znaci ЭРЦГЕРЦОГА na Engleskom - Engleski Prijevod

• archduke
• erzherzog
• of the grand duke

Primjeri korištenja Эрцгерцога na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Конкурс эрцгерцога!
The Archduke's competition?

Да, он проектирует мост для конкурса эрцгерцога.
He's designing a bridge for the Archduke's competition.

Из-за смерти эрцгерцога?
Because of the Archduke's death?

Проект не был осуществлен по причине гибели эрцгерцога.
The project never came to fruitition because of Hauser's death.

Он застрелили эрцгерцога Фердинанда.
He's the guy who shot Archduke Ferdinand.

В июле 1914 года один серб застрелил эрцгерцога Австрии.
In June 1914, an Archduke of Austria was shot by a Serbian.

Как убийство Эрцгерцога Фердинанда запустило Первую Мировую войну.
Like the assassination of Archduke Ferdinand causing World War I.

Фюрстенберг прикрывал северный фланг основных сил эрцгерцога.
Fürstenberg covered the northern flank of the Archduke's main force.

Что они развязали Первую мировую, убив эрцгерцога Франца Фердинанда.
That they caused the First World War by assassinating Archduke Franz Ferdinand.

Уникальный СПА- курорт, расположенный в летней резиденции эрцгерцога Тосканы.
A unique spa, in the summer palace of the Grand Duke of Tuscany.

Этот успех положил начало военной кампании эрцгерцога Альбрехта в 1596 году.
The Spanish success was the first action of the campaign of Archduke Albert of 1596.

Граф Харрах занял защитную позицию на левой подножке автомобиля эрцгерцога.
Count Harrach took up a protective position on the left-hand running board of Franz Ferdinand's car.

Как сообщал граф Харрах, последними словами эрцгерцога были:« Софи, Софи!
As reported by Count Harrach, Franz Ferdinand's last words were"Sophie, Sophie!

Потомки эрцгерцога не могли позволить себе затратный ремонт.
The descendants of the archduke could not afford the repair costs and sold the estate.

В кампании 1805 года командовал корпусом в составе армии эрцгерцога Карла в Италии.
In 1805, Argenteau led a division in the army of Archduke Charles in northern Italy.

Сопровождал эрцгерцога Альбрехта в поездке в Испанию для женитьбы на инфанте Изабелле.
The following year he accompanied Archduke Albert on his journey to Spain to marry the Infanta Isabella.

Французские войска во главе с генералом Моро победили австрийцев эрцгерцога Карла.
Battle of Tagliamento French army, under general Napoleon Bonaparte, defeats Austrians under Archduke Charles.

Приглашаем на экскурсию в замок Конопиште- бывшую резиденцию эрцгерцога австрийского Франца Фердинанда д' Эсте!
Discover the former residence of Archduke Franz Ferdinand of Austria: Konopiště Castle!

Во время войны Пятой коалиции Иоганн командовал 1- м резервным корпусом армии эрцгерцога Карла.
Throughout the War of the Fifth Coalition Liechtenstein commanded the I Reserve Korps in the army of Archduke Charles.

Тосканский дворец был построен в 1867 году для эрцгерцога Леопольда Сальватора Австрийского.
The Palais Toskana was a palace in Vienna.1 It was constructed in 1867 for the Archduke Leopold Salvator of Austria.

В сентябре 1808 года Фердинанд стал полковником в третьем гусарском полку эрцгерцога Фердинанда д' Эсте.
On 15 September 1808 Ferdinand became Oberst in the Husaren-Regiment Erzherzog Ferdinand d'Este Nr.

Дом Музыки, располагающийся в бывшем дворце эрцгерцога Карла на Seilerstätte погрузит Вас в атмосферу музыки.
Housed in the former"Palais Erzherzog Karl an der Seilerstätte", the House of Music invites to a journey of discovery.

В 1477 году Мария Бургундская впервые получила такое свидетельство любви от эрцгерцога Максимилиана Австрийского.
In 1477, Princess Marie of Burgundy received this first proof of love from Archduke Maximilian of Austria.

Именно на этом месте Гаврило Принцип застрелил эрцгерцога Франца Фердинанда в июне 1914 года, что стало причиной конфликта.
It was on this spot that Gavrilo Princip shot Archduke Franz Ferdinand in June 1914, sparking the conflict.

Во время войны за испанское наследство( 1701- 1714), Арагонская корона поддержала эрцгерцога Карла Габсбурга.
During the War of the Spanish Succession(1701-1714), the Crown of Aragon supported the Archduke Charles of Habsburg.

Июля 1914 года после убийства эрцгерцога Франца- Фердинанда и« июльского кризиса» Австро-Венгрия объявила Сербии войну.
On July 28, a month after the assassination of Archduke Franz Ferdinand, Austria-Hungary declared war on Serbia.

Австро-Венгрия объявляет войну Сербии в ответ на отклонение ультиматума об участии в расследовании убийства эрцгерцога Франца- Фердинанда.
The Austro-Hungarian Empire declares war on Serbia following the assassination of Archduke Franz Ferdinand.

В 1908 году жена эрцгерцога снова забеременела, и четвертый ребенок, мальчик, родился мертвым 7 ноября 1908 года.
In 1908, the Archduke's wife became pregnant again, but the fourth child, a boy, was stillborn on 7 November 1908.

Оставив позади основную часть армии, эрцгерцога Карл с двумя тысячами гвардейцев поторопился в Барселону.
Leaving behind the main body of the army, the Archduke advanced with a guard of 2,000 cavalry, hurrying back to Barcelona.

Убийство эрцгерцога Франца Фердинанда лишний раз доказывает, что альянсы между странами еще более усилят напряженность.
The assassination of the Archduke Franz Ferdinand proves that tensions between countries and alliances run dangerously high.