Sta Znaci ЭСКАЛАЦИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• escalation
• escalating
• escalatory
• escalate
• escalated
• escalations

Primjeri korištenja Эскалацию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Если не считать эскалацию до убийства, да.
Aside from the escalation to murder, yes.

ХАМАС умышленно спровоцировал эту эскалацию.
Hamas deliberately provoked this escalation.

Никто не мог предвидеть эскалацию пандемии СПИДа.
No one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic.

Это позволит предотвратить любую возможную эскалацию.
Such action will prevent any possible escalation.

Мы также отмечаем эскалацию политического насилия.
We must also note the escalation in political violence.

Эскалацию израильских бомбардировок в южной части Ливана.
The escalation in Israeli bombardment in southern Lebanon.

Сенатор- республиканец Джон Маккейн назвал этот шаг вызывающим" беспокойство и эскалацию.
John McCain called"disturbing and escalatory.

Я начал замечать его тревожную эскалацию в гостиничном номере в Вашингтоне.
I began noticing its worrying escalation in a hotel room in Washington DC.

Напротив его действия направлены на разжигание и эскалацию насилия.
On the contrary, its actions sought to incite and escalate the violence.

Поэтому Нигерия осуждает эскалацию насилия между двумя сторонами.
Nigeria therefore condemns the spate of violence between the two parties.

На протяжении шести месяцев мы видели эскалацию насилия и репрессий.
For six months now, we have been seeing an escalation of violence and repression.

Он сказал, что Израиль будет нести ответственность за любую возможную эскалацию в будущем.
He said Israel would be responsible for any future escalation.

Израиль несет полную ответственность за эскалацию напряженности в регионе.
Israel alone bears full responsibility for escalating tension in the region.

Мое правительство считает эскалацию этих провокаций крайне тревожной.
My Government considers the escalation of these provocations to be extremely worrying.

Если мы говорим о деэскалации, то нужно помнить, кто начал эскалацию.
If we are talking about de-escalation, we should remember, who started the escalation.

Решительно осудила Израиль за эскалацию его актов агрессии в регионе;
Strongly condemned Israel for the escalation of its acts of aggression in the region;

Давайте же трудиться сообща для того, чтобы предотвратить эскалацию конфликтных ситуаций.
Let us work together to avert the escalation of conflict situations.

Так, например, предвидеть эскалацию пандемии СПИДа ранее было невозможно.
For example, the escalation of the AIDS pandemic had not been foreseen earlier.

Однако режим НИФ продолжал совершение и эскалацию своих вопиющих актов.
The NIF regime has, however, persisted in perpetuating and escalating its brazen acts.

Они также осуждают эскалацию на фронте, а также убийства гражданских и солдатов.
They also condemn the escalations on the frontline and the killings of civilians and soldiers.

Кулуарно также договорятся об избежании каких-либо шагов, направленных на эскалацию конфликта.
Behind the scenes it will be also agreed to avoid any steps aimed at conflict escalation.

Путин может приурочить эскалацию конфликта к празднованию дня Победы.
Vladimir Putin might want to"devote" further escalation of the conflict to the celebration of the Victory Day.

Это также объясняет изменения в случае с Табитой, эскалацию, духи на ногах.
It would also explain the change with Tabitha, the escalation, the perfume on the feet.

Оперативные действия могут предотвратить эскалацию конфликта, подкрепить хрупкое перемирие, спасти жизни.
Fast action can prevent a conflict escalating, underpin a fragile truce, save lives.

Далее она отметила эскалацию насилия и захвата земель, от которых сегодня страдают коренные народы.
She further noted the increased violence and land grabbing suffered by indigenous peoples today.

Они решительно осуждают продолжение и эскалацию убийств, разрушений и нарушений прав человека.
They strongly condemn the continued and escalating killing, destruction and human rights abuses.

Израиль продолжает эскалацию военных действий против народа Палестины и его политического руководства.
Israel continues to escalate its hostile war against the Palestinian people and their political leadership.

Вовторых, Бельгия решительно осуждает эскалацию насилия, которая разворачивается сейчас на наших глазах.
Secondly, Belgium strongly condemns the escalation of violence that we are now witnessing.

Более того, Израиль бросил явный вызов международному сообществу, осуществив эскалацию своей преступной агрессии.
Indeed, in a clear challenge to the international community, Israel has escalated its criminal aggression.

После этого ICANN имеет право инициировать экстренную эскалацию, обратившись к оператору реестра согласно описанной выше процедуре.
ICANN then may initiate an emergency escalation with the Registry Operator as explained above.