Primjeri korištenja Этнос na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Шагаа объединяет этнос.
Shagaa Unites the People.Каждый этнос- наше достояние.
Every ethnic group is our heritage.Этнос и государство в свете соционики.
Ethnos and its state in the light of socionics.Искомый этнос Белая/ Кавказская, Метис.
Seeking ethnicity White/Caucasion.Сохранять традиции и этнос наших народов;
Preserve traditions and ethnos of our nations;Искомый этнос Белая/ Кавказская, Азиатская.
Seeking ethnicity White/Caucasion, Asian.Ключевые слова: военная психология, коллектив,адаптация, этнос, менталитет.
Key words: military psychology, collective,adaptation, ethnos, mentality.Каждый этнос Казахстана- это наше общее достояние.
Each ethnic group in Kazakhstan is our common heritage.Президент РК: Каждый этнос Казахстана- это наше общее достояние.
Kazakh President: Every ethnos in Kazakhstan- our common heritage.России удобно видеть в Украине не политическую республику, но этнос.
It is convenient for Russia to see Ukraine not as a political republic, but an ethos.Мы считаем, что этнос и его язык тесно взаимосвязаны.
We consider that the ethnos and its language are closely interconnected.Ключевые слова: соционика,этнопсихология, этнос, государство, история, пассионарность.
Key words: socionics,ethnopsychology, ethnos, state, history, passionarity.Немцы Томской области: этнос в условиях депортации в 1941- 1955 гг.
The Germans of Tomsk region: the ethnos in the conditions of deportation in 1941-1955.Ключевые слова: интегральная соционика, этнопсихология, политический лидер,нация, этнос.
Key words: integral socionics, ethnopsychology, political leader,nation, ethnos.Этот финно-угорский народ- второй коренной этнос Латвии.
The Livonians are indigenous inhabitants of Latvia, this Finno-Ugric people is the second indigenous ethnos of Latvia.Ключевые слова: этнос, традиции и инновации, национальные физические упражнения, алангасар.
Key words: ethnos, traditions and innovations, national physical exercises, alangasar.Попытки утвердить мысль, что мегрелы- это якобы не грузины, а отдельный этнос, обречены на провал.
Any attempts to establish the idea that Megrelians are a separate ethnic group, are futile.В это же столетие, литвины( нынешние белорусы)окончательно формируются в отдельный этнос.
In the same century, the Litvins(todays Belarusians)eventually formed into a separate ethnic group.Ключевые слова: этническая традиция, этнос, архетип, стереотип, ментальность, наследование.
Key words: Ключевые слова: язык, этнос, языковая картина мира, иероглифическое письмо, японский язык.
Key words: language, ethnos, the lingual picture of world, hieroglyphic script, the Japanese language.Ключевые слова: соционика, этнопсихология, государство, социология,история, этнос, социальные процессы.
Key words: socionics, ethnopsychology, the state, sociology,history, ethnos, social processes.Ключевые слова: этническая традиция, этнос, социум, ментальность, символы, знаки, наследие, идентичность.
Key words: ethnic tradition, ethnos, society, mentality, symbols, signs, heritage, identity.И в этом пестром калейдоскопе, составляющем« одесский этнос», заметную роль играет еврейский народ.
And this is a colorful kaleidoscope of constituting«Odesa ethnicity», plays an important role the Jewish people.Ключевые слова: соционика, модель информационного метаболизма, социетальная психика, неслучайная группа,нация, этнос.
Key words: socionics, information metabolism model, societal psyche, non-random group,nation, ethnos.Ключевые слова: цивилизация, соционика, социология,культура, этнос, суперэтнос, межцивилизационные взаимодействия.
Key words: civilization, socionics, sociology,culture, ethnos, super-ethnos, interaction between civilizations.Ключевые слова: соционика, социон, тип информационного метаболизма,интертипные отношения, этнос, этнопсихология.
Key words: socionics, socion, type of informational metabolism,intertype relations, ethnos, ethno-psychology.Ключевые слова: соционика, этнопсихология,интегральный тип, этнос, государство, геноцид, Холокост, цивилизация, культура.
Key words: socionics, ethnopsychology,integrated type, ethnos, state, genocide, Holocaust, civilisation, culture.Ключевые слова: Северный Кавказ, имидж, коммуникация, поликультурное пространство,этническая культура, этнос, идентичность.
Key words: North Caucasus, image, communication, poly-cultural space,ethnic culture, ethnos, identity.Если Михаил Коцюбинский открыл этот этнос в литературе, Сергей Параджанов в кино, то вы- в музыке.
The writer Mykhaylo Kotsyubynskyi celebrated this ethnicity in literature, the director Serhiy Paradzhanov in cinema, you are doing the same in your music.Этнос может быть разделен на две различные категории по их отношению к этноконвергенции: утилитарные черты и традиционные обряды.
Ethnicity can be divided into two distinct areas, as they relate to ethnoconvergence: Utilitarian traits, and traditional customs.
