Sta Znaci ЭТНИЧЕСКОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ethnicity
• ethnic origin
• ethnic affiliation
• ethnic background
• ethnic group
• ethnic identity
• ethnic belonging
• ethnicities
• ethnic backgrounds
• ethnic origins
• ethnic affiliations
• ethnic groups
• ethnic identities

Primjeri korištenja Этнической принадлежности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мужчины любой этнической принадлежности.
Males all ethnicities.

Преодоление фактора негативной этнической принадлежности.
Overcoming negative ethnicity.

Он- от еврейской этнической принадлежности.
He is of Jewish ethnicity.

Критерий этнической принадлежности вообще не играет роли.
Ethnicity is not a criterion at all.

Индийский или Южной Азии этнической принадлежности.
Indian or south asian ethnicity.

Назрела насущная необходимость в дезагрегации данных на основе этнической принадлежности.
Disaggregation on the basis on ethnicity is urgent.

Состав парламента в разбивке по этнической принадлежности.
Composition of Parliament according to ethnicity.

Относительно его этнической принадлежности среди ученых нет единого мнения.
There is no consensus regarding his ethnic background among scholars.

Дезагрегировать данные по полу и этнической принадлежности.
Disaggregate data by sex and ethnicity.

Сведения о кастовой и этнической принадлежности были включены лишь в переписи 1991 года.
Caste and ethnicity were included only in the 1991 census.

Сбор данных по гендерным вопросам и этнической принадлежности.
Gathering data on gender and ethnicity.

Регистрация этнической принадлежности остается для статистиков весьма проблематичной;
Recording ethnic affiliation remains a problem for statisticians;

Распространенность ПМК не зависит от этнической принадлежности.
MVP prevalence does not depend on ethnicity.

Состав населения а/ по указанной этнической принадлежности, в разбивке по гражданству.
Total population a/ according to declared ethnic affiliation, by citizenship.

Эти беженцы стали жертвами по причине своей этнической принадлежности.
These refugees were targeted because of their ethnicity.

Информацию о расе, этнической принадлежности и другой соответствующей информации клиента.
Information on a person's race, ethnic origin and other related information.

Вопросник включает разделы по религиозной и этнической принадлежности.
It will also include rubrics on the religious and ethnic affiliation.

Закон запрещает дискриминацию по признаку этнической принадлежности, религии или убеждений.
The Act prohibits discrimination based on ethnicity, religion or belief.

Не проводится различий по признаку национальности или этнической принадлежности.
No distinction was made on grounds of nationality or ethnic origin.

Состав населения в разбивке по этнической принадлежности и полу по данным переписи 2002 года.
Notes Appendix 1 Total population by ethnic affiliation and gender, 2002 census.

Наблюдаются также значительные колебания в зависимости от касты и этнической принадлежности.
There was also significant variation by caste and ethnicity.

Просьба представить данные в разбивке по возрасту, полу и этнической принадлежности за 2006 и 2007 годы о.
Please provide data, disaggregated by age, sex and ethnic group, for 2006 and 2007, on.

В наше время этим термином обозначают граждан России вне зависимости от этнической принадлежности.
They may also mean citizens of Russia regardless of ethnic background.

Никто не должен быть принужден к определению и указанию своей этнической принадлежности статья 38 Конституции.
No one may be forced to determine or express his or her ethnic identity Constitution, art. 38.

Государство уважает и охраняет имущество граждан независимо от их этнической принадлежности.
The State respects and protects the property of citizens regardless of their ethnic background.

Что сбор данных, дезагрегированых по этнической принадлежности или родовому происхождению, носит дискриминационный характер.
Collecting data disaggregated by ethnicity or descent was considered discriminatory.

Показатели по гемоглобину и малокровию в разбивке по полу и этнической принадлежности.
Haemoglobin values and prevalence of anaemia by sex and ethnic group.

Это осложняет анализ гендерных проблем с разбивкой, в частности, по этнической принадлежности, инвалидности, миграционному статусу, статусу беженца и перемещенного лица.
This makes it difficult to measure gender gaps by ethnic identity, disability and migrant, refugee or displaced status.

Дети есть дети, независимо от их языка, национальности или этнической принадлежности.
Children will be children whatever their language, nationality or ethnicity.

Эта программа предусматривает оказание социальной помощи без дискриминации на основе расы, пола и национальной и этнической принадлежности.
The programme grants social aid without discrimination on the basis of race, sex and national and ethnic belonging.