Sta Znaci ЮЖНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• south
• southerly

Primjeri korištenja Южными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Все эти птицы были южными гигантскими буревестниками.
All birds were southern giant petrels.

Иногда также их называют Южными Спорадами.
It is also sometimes known as a Southern Slammer.

Правильнее было бы называть их« северными» и« южными».
It would be more accurate to call them"Northerners" and"Southerners.

Неравенство между северными и южными районами Италии.
Inequalities between the northern and southern parts of Italy.

Он пролетел над южными районами и в 16 ч. 45 м. покинул воздушное пространство Ливана.
It circled over the South before leaving at 1645 hours.

Обсуждал бизнес возможности с нашими южными братьями.
Had a business opportunity with our south-of-the-border brothers.

Практика взаимных похищений между южными племенами представляет собой обычное явление.
Reciprocal abduction between southern tribes was very common.

Маршрут проходит над фьордами, озерами и Южными Альпами.
The route goes over scenic fiords, lakes and Southern Alpes durations 1,5 h.

Он совершил облет над южными районами страны и покинул ее воздушное пространство в 16 ч. 35 м.
It circled over the South before leaving at 1635 hours.

Четыре птицы, гибель которых наблюдалась, были южными гигантскими буревестниками табл. 4.
The four birds observed killed were southern giant petrels Table 4.

Они совершили облет над южными районами страны и покинули ее воздушное пространство в 21 ч. 29 м.
They circled over the South before leaving at 2129 hours.

На казахстанском рынке фруктов Китай успешно конкурирует с южными ЦАР.
China seems to compete successfully with southern CARs for the Kazakh market for fruit.

Он совершил пролет над южными районами страны и в 18 ч. 00 м. покинул воздушное пространство Ливана.
It circled over the South before leaving at 1800 hours.

В 08 ч. 10 м. израильские разведывательные самолеты совершали полеты над южными районами страны.
At 0810 hours, an Israeli reconnaissance aircraft flew over the South.

Они совершили облет над южными районами страны и покинули ее воздушное пространство через 30 секунд.
They circled over the South before leaving after 30 seconds.

Включая смотровой павильон, смотровые террасы и зимний сад рядом с южными садами.
Including the lookout gazebo, lookout terraces and the winter garden by the south gardens.

Группа повстанцев вела жестокую войну за контроль над южными филиппинскими островами.
A band of rebels has been waging a fierce war for control of the southern Philippine islands.

Это положение было введено как часть компромисса между северными и южными штатами.
Its trans-state location reflected a compromise between the Southern and Northern states.

Самолет совершил пролет над Бейрутом, Эд- Дамуром и южными районами, прежде чем покинуть воздушное пространство страны над Румайшем.
It circled over Beirut, Damur and the South before leaving over Rumaysh.

Эти принципы универсальны; они не являются восточными, западными, южными или северными.
These principles are universal; they are not Eastern, Western, Southern or Northern.

Айсберг между островом Паулет и Южными Шетландскими островами в море Уэдделла. Антарктический полуостров. 2005.
Iceberg between Paulet Island and the South Shetland Islands on the Weddell Sea. Antarctic Peninsula. 2005.

Вокруг территории, отведенной под Храмовый комплекс, будет возведена ограда со священными южными воротами.
The Temple will be encircled by the fence with the Holy South Gates.

Область окружена цепью Зангезурских гор, и является южными воротами Армении.
This marz is surrounded by the Zangezur mountains and it's the important southern gateway of Armenia.

Портики были построены перед западными, северными и южными порталами, чья первоначальная структура была разрушена.
Porticos were built in front of the west, north and south portals, whose original structure was destroyed.

Дизайн номеров выполнен в классическом стиле, дополненном картинами с южными пейзажами.
The guest rooms are in a classic style, supplemented by paintings of southern landscapes.

Он совершил облет Рияка и Баальбека и территории между Бейрутом и южными районами и покинул воздушное пространство в районе Эн- Накуры;
It circled over Riyaq and Baalbek and between Beirut and the South before leaving over Naqurah;

Между 18 ч. 00 м. и 18 ч. 40 м. израильские военные самолеты совершили пролет над горой Ливан и южными районами.
Between 1800 and 1840 hours Israeli warplanes overflew Mount Lebanon and the South.

Она также выявила свидетельства перемещения между Южными Сандвичемыми о- вами и Южной Георгией, и была выдвинута гипотеза о том, что.
It also showed evidence for movement between the South Sandwich Islands and South Georgia and hypothesised that.

Спор по поводу суверенитета над Мальвинскими островами, островом Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами остается нерешенным.
The sovereignty dispute over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands was one unresolved issue.

Сохраняющаяся напряженность на таиландской границе вынуждает некоторых лиц, за нимающихся незаконным оборотом, пользоваться северо-западными и южными дорога ми.
The continued pressure along the Thai border has caused some traffickers to use routes towards the northwest and the south.