Sta Znaci ЮНЫХ ТАЛАНТОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• young talents
• young talent

Primjeri korištenja Юных талантов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Приз Лозанны: копилка юных талантов.
Prix de Lausanne: a fish-tank of young talents.

Чемпион мира Сергей Белошеев прибыл на турнир понаблюдать за игрой юных талантов.
World champion Sergey Belosheev arrived at the tournament to see the game the young talents.

Финансовая помощь в поиске и поддержке юных талантов в области культуры и искусства.
Financial help in searching and supporting the young talents in the area of culture and art.

Синяя Птица" Всероссийский конкурс юных талантов.
Blue Bird" All-Russia competition of young talents.

Iii Выявление юных талантов путем проведения специализированных конкурсов, выставок, фестивалей, и т.
Iii Support for young talents through, inter alia, specialized competitions, exhibits and festivals;

Минтранс объявил конкурс для юных талантов.
Ministry of Transport announces competition for young talent.

Выставочный центр Библиотеки занимается постоянным поиском и открытием юных талантов.
Exhibition center Library is engaged in a constant search and discovery of young talents.

В возрасте одиннадцати лет участвовала в конкурсе юных талантов« Утренняя звезда».
At the age of eleven she participated in the contest of young talents"The Morning Star.

Когда-то носивший название« Молодежного», этот театр неизменно является пристанищем юных талантов.
Once bore the name«Youth», the theater has always been a haven for young talents.

Министерство транспорта объявило конкурс для юных талантов в номинации« Транспорт.
The Ministry of Transport has announced a competition for young talent in the‘Transport Routes of My Country' category.

Пока некоторые звезды футбола финансируют приложения для романтических знакомств, другие создают сервисы для юных талантов.
While some football stars finance apps for dating, the others create services for young talents.

Мероприятие традиционно завершил праздничный концерт с участием юных талантов школы- лицея.
The event traditionally ends with festive concert featuring young talents of the lyceum.

Детская дискотека Юных талантов, желающих принять участие в новогоднем шоу, приглашаем на нашу сцену( по предварительной заявке).
Children's disco for young talents who want to participate in New Year's show, we invite you to our scene(on request).

Ережеп Альхаирович проявил большой интерес к проектам юных талантов, поделился советами.
Yerezhep Alhairovich showed great interest in the projects of young talents and shared his own insights and advices.

ВСЕ, вырученные от продажи произведений взрослых мастеров и юных талантов, средства будут переданы родителям больных деток Никополя.
ALL proceeds from the sale of adult artists and young talents, funds will be transferred to parents of sick kids Nikopol.

В 11 лет Шания Твейн выступила на престижном канадском конкурсе для юных талантов, исполнив, что очень важно.
Shania Twain performed at the prestigious Canadian competition for young talents when she was 11.

Зрители концерта получили возможность окунуться в атмосферу детского творчества, праздничного настроения, увидеть выступления юных талантов.
The concert spectators had the opportunity to plunge into the atmosphere of children's art, festive mood, watch performances of young talents.

Но чемпионаты мира среди юниоров- это не обычные« швейцарки», а смотр юных талантов со всего мира.
But the world Junior Championships is not the usual"Swiss", and the show of young talents from all over the world.

В конкурсной программе фестиваля« Большой» приняли участие более 70 юных талантов из средних школ и академий из Сербии и Республики Сербской.
More than 70 talented young people from high schools and academies throughout Serbia and Respublika Sprska take part in the Festival competition programme.

Экспрес Медиа Групп" регулярно проводит благотворительные акции для поддержки обездоленных детей, юных талантов и людей преклонного возраста.
Expres Media Group" regularly holds charitable events aimed to support the unfortunate children, young talents and elderly people.

С апреля по июнь, 2008, Alain был участником AFRICA STAR' s orchestra( африканское шоу юных талантов), где играл с африканскими и карибскими звездами.
From April to June, 2008, Alain was a member of the AFRICA STAR's orchestra(An African show for young talents) he played with African and Caribbean Stars.

Среди акварельных пятен зелени особенно гармонично воспринималось выступление юных талантов- воспитанников студии« Заря Донбасса».
Among watercolor green spots, the performance of young talents, students of the"Zarya Donbassa" studio, looked especially harmonious.

Было подчеркнуто, что конкурс имеет большое значение в жизни юных талантов, отмечены успехи выпускников школы на международных конкурсах.
They underlined the contests are of great importance for young talents and will stimulate their development in art, successes of graduates of the school in international contests were noted.

Организатор турнира, руководитель ООО« Вастан» Нурали Шарифов, сам в прошлом известный борец, отметил, что основной целью турнира является поддержка юных талантов.
The organizer of tournament, the head of JSC Vastan Nurali Sharifov, itself in the past the known wrestler, noted that a main objective of tournament is support of young talents.

Десятый год подряд программа стажировки и обучения Jump into life приглашает юных талантов сделать первые карьерные шаги в большой успешной компании!
For the 10th consecutive year internship and training program Jump into life invites young talents to make their first career steps in a big successful company!

При Фонде Форуме созданы Центры детского творчества, которые приобщают подрастающее поколение к культурным ценностям узбекского народа, сохранению древних традиций и различных видов национального прикладного искусства, выявлению и поддержке юных талантов.
The Forum has also set up Children's Cultural Centres, which educate the younger generation in the cultural riches of Uzbekistan, preserve ancient traditions, promote Uzbek applied arts and identify and support young talents.

Целью конкурса« Get me 2 The Top» является не только поиск, дальнейшая поддержка юных талантов, но и способствование развитию профильных ВУЗов страны.
The aim of the contest«Get me 2 The Top» is not only a search and further support of young talents, but also to promote the development of specialized universities of the country.

При Фонде Форуме созданы Центры детского творчества, которые приобщают подрастающее поколение к культурным ценностям узбекского народа, сохранению древних традиций и различных видов национального прикладного искусства, выявлению и поддержке юных талантов.
The Forum has also set up creative activity centres for children, which educate the younger generation in Uzbekistan's cultural wealth, preserve ancient traditions, promote Uzbek applied arts and identify and support young talents.

При Фонде Форуме создана сеть бесплатных Центров детского творчества, которые способствуют выявлению юных талантов, развитию творческих способностей и потенциала.
A network of free-of-charge artistic centres for children has been set up and attached to the Fund Forum. The centres contribute to the development of young talent, and creative abilities and potential.

В своем приветствии участникам и гостям церемонии президент РФ Дмитрий Медведев отметил, что это« прекрасная возможность для юных талантов продемонстрировать мастерство широкой публике, раскрыть новые грани своего дарования и сделать первые шаги к своему профессиональному признанию».
In his speech greeting participants and guests of the ceremony, the President of the Russian Federation Dmitry Medvedev marked that this is a“wonderful possibility for young talents to show their mastership to wide audience, open new borders of their abilities and make first steps towards their professional recognition”.