Sta Znaci ТАЛАНТЛИВЫХ МОЛОДЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• talented young
• gifted young
• young talent

Primjeri korištenja Талантливых молодых na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Для талантливых молодых ученых.
For talented young scientists;

Поддержка наиболее талантливых молодых ученых;
Supporting of the most talented young researchers;

Я люблю талантливых молодых людей.
I like talented young people.

Премия им. К. Сатпаева для талантливых молодых ученых( 1997);
Award of K. Satpayev for talented young scientists(1997);

Еще талантливых молодых делится опытом с GencOl аудитории.
Another talented young shares his experience with GencOl audience.

Государственная стипендия для талантливых молодых ученых, 2003.
State grant for talented young scientists of Kazakhstan, 2003.

Наверняка в ваших научных учреждениях работает много талантливых молодых людей.
For certain, there are a lot of talented young people working in your scientific establishments.

Эта вакансия для активных, талантливых молодых юристов, настроенных на долгосрочную работу в команде.
This vacancy is for active and talented young lawyers who want to get long-term job in team.

В ОИЯИ созданы прекрасные условия для обучения талантливых молодых специалистов.
JINR has very good educational conditions for talented young scientists.

Начиная с 1994 года 2 556 наиболее талантливых молодых граждан Казахстана стали обладателями стипендии" Болашак.
Since 1994, 2,556 of the most gifted young Kazakh citizens have received"Bolashak" scholarships.

В ОИЯИ созданы необходимые условия для обучения талантливых молодых специалистов.
Necessary conditions are created for talented young specialist's education.

Они выберут пять- шесть самых талантливых молодых спортсменов и их отправят на учебу к опытным зарубежным специалистам.
They will select five-six most talented young athletes and them will send for study to skilled foreign experts.

В ОИЯИ созданы прекрасные условия для обучения талантливых молодых специалистов.
JINR has created excellent training environment for talented young scientists.

Астана- центр инноваций, технологий, творческих идей, ведущих университетов и талантливых молодых людей.
Astana is centre of innovations, technologies, creative ideas, leading universities and talented young people.

Стипендиат государственной научной стипендии для талантливых молодых ученых на 2011- 2012 гг.;
Scholar of the state scientific grant for talented young scientists.

Сотни тысяч талантливых молодых россиян упаковали чемоданы и отбыли в Кремниевую долину, Нью-Йорк и Лондон.
Hundreds of thousands of the brightest young Russians have packed their bags and left for Silicon Valley, New York and London.

Отбор в аспирантуру и поддержка наиболее талантливых молодых ученых;
Selecting candidates for postgraduate studying and supporting the most talented young scientists;

Наша команда хорошо квалифицированных и талантливых молодых людей предлагает Вам услугу личного помощника и сопровождающего в Одессе.
Our team of well skilled and talented young people offers you a personal assistant services in Odessa.

В 2014 году The Guardian включила его в список сорока самых талантливых молодых игроков мира.
In 2014, he was named by The Guardian as one of 40 best young talents in World Football.

В сотрудничестве с нами вы получаете работу от талантливых молодых авторов, которые подходят к реализации максимально ответственно.
In cooperation with us, you get work from talented young authors who approach implementation in the most responsible way.

К моменту появления звукового кино Хичкок уже считался одним из самых талантливых молодых английских кинорежиссеров.
By the time that sound films appeared Hitchcock was already one of the most talented young English filmmakers.

Ниче также является частью талантливых молодых кадров молодых игроков турнира, которые играют основную EPT и европейских событий.
Nitsche is also part of the talented young cadre of young tournament players who play mainly EPT and European events.

Команда FXFINPRO CAPITAL всегда рада приветствовать в своих рядах квалифицированных сотрудников и талантливых молодых специалистов.
FXFINPRO CAPITAL team is always glad to welcome qualified employees and talented young specialists.

Один из его студентов, Stéphane Tétreault, был признан одним из наиболее талантливых молодых исполнителей классической музыки в Канаде.
One of his last students, Stéphane Tétreault, is regarded one of the top young talents in classical music in Canada.

Таким образом, мы поддерживаем талантливых молодых людей, обладающих интересными бизнес- идеями и вносим свой вклад в развитие предпринимательства в стране.
Thus, we support talented young people with interesting business ideas and contribute to the development of entrepreneurship in our country.

В 1993 году мы приняли уникальную программу<< Болашак>>, благодаря которой 8 тысяч талантливых молодых людей получили блестящее образование в лучших университетах мира.
In 1993 we adopted a unique"Bolashak" program which enabled 8,000 gifted young people to study in the world's top universities.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ОБРАЗО- ВАТЕЛЬНыМИ УЧРЕжДЕНИЯМИ И ПРИВЛЕЧЕНИЕ МОЛОДых СПЕцИАЛИСТОВ« Газпром нефть» заинтересована в привлечении талантливых молодых специалистов.
COOPERATION wITh EDUCATIONAL INSTITUTIONS AND RECRUITMENT OF YOUNG PROFESSIONALS Gazprom Neft is interested in recruiting young gifted professionals.

По его мнению, такой шаг будет способствовать внутренней миграции талантливых молодых российских исследователей, переезжающих на работу в ведущие научные центры страны.
According to him, this step will promote internal migration of talented young Russian researchers throughout the country's leading scientific centers.

Чайхана развивает навыки талантливых молодых журналистов через уникальную программу наставничества, инвестируя в следующее поколение профессионалов в области средств информации.
Chai Khana develops the skills of talented, young journalists through a unique mentorship programme, investing in the next generation of media professionals.

Наша компания KPMG в Казахстане и Центральной Азии на протяжении уже более 10 лет очень плотно взаимодействует с Университетом КИМЭП в подборе талантливых молодых сотрудников в компанию.
Our company- KPMG- in Kazakhstan and Central Asia for more than 10 years already very closely cooperates with KIMEP University in selecting the young talented professionals to work at the company.