Sta Znaci ЯСНОВИДЕНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• clairvoyance
• clairvoyant
• seership
• psychic

Primjeri korištenja Ясновидения na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

У меня дар ясновидения.
I have a gift of insight.

Боги ясновидения не согласны.
The psychic gods disagree.

Она открыла что-то вроде ясновидения.
She's acquired some kind of second sight.

Или, может быть, мой дар ясновидения не вернулся.
Or maybe my gift of the sight hasn't come back.

Да у вас дар ясновидения! Как вам это открывается?
You have the gift of clairvoyance, how can you do that?

То есть, вы хотите сказать, что обладаете даром ясновидения?
So you're telling me you have the gift of second sight?

Но если у нее дар ясновидения, тогда тем более.
And if she has a gift of clairvoyance, it's even worse.

Если правильно поняла, Вы с рождения имеете дар ясновидения.
If understood correctly, You from birth have the gift of clairvoyance.

В сущности это означает высшую стадию ясновидения- божественную;….
In substance it means the highest stage of clairvoyance- the divine;….

Конечно, я в тот день не обрела ясновидения, не услышала никаких Откровений.
Of course, I did not gain clairvoyance or hear any Revelation that day.

Прогнозирование будущих тенденций можно с консультации гадания ясновидения.
Predicting future trends is possible with a consultation divination of clairvoyance.

Считалось, что у него был дар ясновидения, чтения прошлого и предвидения будущего.
He was believed to have had a gift of clairvoyance, reading the past and predicting future.

В ходе наших дискуссий все мы извлекали пользу из его мудрости и ясновидения.
During our discussions we have all benefited from his wisdom and clarity of vision.

Архетипы Юнга, феномен ясновидения и физика левионных сверхтекучих структур.
Jung's archetypes, a phenomenon of clairvoyance and physics of the levionic superfluid structures.

Чтобы видеть, надо иметь зоркость Учителя и способность ясновидения.
To see, it is necessary to have vigilance of the Teacher and ability of clairvoyance.

Он обладает способностью ясновидения и умеет воздействовать как на видимую так и на невидимую материю.
He possesses clairvoyance and is able to operate on a material as well as on a subtle level.

Последователи Бемэ смотрят на это, как на божественное откровение его вдохновенного ясновидения.
The followers of Böhme look on such matter as the divine revelation of his inspired Seership.

Рассмотрим реальные примеры так называемого« ясновидения», которые можно трактовать как проявление« тайной» информации.
Let s consider the real examples of so-called“clairvoyance” that can be interpreted as the manifestation of“hidden” information.

Ледбитер утверждает, что когда он прибыл в Индию, у него не было никаких способностей ясновидения.
Occult training The author claims that when he arrived in India, he did not have any clairvoyant abilities.

Если вы достигли уровня ясновидения- вы также способны читать мысли, гипнотизировать, колдовать, частично находиться в Нирване и т. д.
If you have reached a level of clairvoyance- You also have the ability to read minds, hypnotize, conjure, partly be Nirvana and so on.

И раз вы не назвали имя этого человека, мне придется продемонстрировать свою способность ясновидения.
Since you haven't volunteered this man's name, I'm going to have to do a demonstration of my psychic powers.

Не меньшее зло- рьяные приверженцы существования Ясновидения, которые высказывают утверждения, не поддающиеся обоснованию без точного знания Творения.
Nor should zealous champions of the facts of clairvoyance make assertions which cannot be substantiated without an exact knowledge of Creation.

Мудрец предвидел опасности, как только он вступил на Тхонг- лам(« Путь видения» или ясновидения).
The Sage had perceived the dangers ever since he had entered upon Thonglam("the Path of seeing," or clairvoyance).

Бабаджи Махарадж был экспертом в суждении о характерах и имел развитый дар предвидения и ясновидения, часто предсказывая события в далеком будущем.
Babaji Maharaj was an expert judge of character and had highly-developed foresight and clairvoyance, often foretelling events in the distant future.

Сказанное является не фантазией или“ научной гипотезой”, а множество раз наблюдалось при помощи ясновидения на больных.
This statement is not a fantasy or a“scientific hypothesis” but a fact observed with clairvoyance in many cases of diseased people.

Алла Анатольевна обладает уникальным даром ясновидения- умением диагностировать по фотографии, в том числе и привнесенные человеку негативные состояния.
Mrs. Novikova has a unique gift of clairvoyance is the ability to diagnose on pictures, including and brought the man of the negative state.

Также они могут предпринимать предосторожности, чтобы помешать обычным заклинаниям типа ESP, ясновидения и обнаружения магии.
They may also have precautions to foil common spells such as ESP, clairvoyance, and detect magic.

Что мы и видим, начиная от воскрешения Христом Лазаря, кончая регенерацией органов и тканей у больных, вызываемые кудесниками ясновидения.
What we see, from the resurrection of Christ, Lazarus, to the regeneration of organs and tissues of patients, apartments available: induced clairvoyance.

Он используется для открытия своих каналов телепатии, регрессии прошлой жизни, яснослышания, ясновидения и общения с ангелами.
It is used to open one's channels to telepathy, past life regression, clairaudience, clairvoyance, and communication with angels.

Не хочу быть грубым или невежливым, но перед тем как мы начнем я просто хочу сказать, что не существует ни единого научного факта, подтверждающего существование ясновидения.
I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I would just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind.