Sta Znaci МАЊИНИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• minority
• minorities
• outnumbered

Primjeri korištenja Мањини na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Али, био је у мањини.
But he was in the minority.

Смо у мањини свуда, али овде.
We're in the minority everywhere but in here.

Општине у којима су Албанци у мањини су следеће.
The communities where Albanians are in the minority are as follows.

Ми смо у мањини, тако да на несрећу недостаје много информација.
We are in a minority, so unfortunately we miss a lot of information.

Мит о малој радикалној муслиманској мањини је управо то: то је мит“.
The myth of the tiny radical Muslim minority is just that: it's a myth.”.

Неке школе издају слова Е слова уместо Ф, али су у мањини.
Some schools do hand out E letter grades instead of an F, but they are in the minority.

Трефецта Мобилити припада мањини компанија које користе бочни навигациони мени.
Trefecta Mobility belongs to the minority of companies that use a side navigation menu.

Још 22, 3% становништва припада недомородачкој видљивој мањини.
Another 22.3 percent of the population belonged to a non-indigenous visible minority.

Зар није обавезно умети извесно време бити у мањини против„ масовног“ заноса?
Must we not be able to remain for a time in a minority against the"mass" intoxication?

Ако је ваш дом пун новијег намештаја који сте купили, можда ћете бити у мањини.
If your home is full of all-new furniture that you purchased yourself, you may be in the minority.

Лидерка Мјанмара: Поступање према муслиманској Рохинџа мањини могло бити боље.
Myanmar's leader Aung San Suu Kyi handling of its Muslim Rohingya minority could have been better.

Ако се праведна већина не супротстави злој мањини, онда ће зло тријумфовати- рекао је он.
If the righteous many do not confront the wicked few, then evil will triumph,” the president said.

Наравно, постоје и друге приче које говоре о малом тријумфу, али оне су очигледно у мањини.
Of course, there are other stories that tell of minor triumph, but such are clearly in the minority.

Зар није обавезно умети извесно време бити у мањини против„ масовног“ заноса?
Is it not'essential to be able for a while to remain in a minority as against the'mass' intoxication?"?

Када су етнички Швеђани у мањини у одређеним областима, то значи да се многи суочавају са дискриминацијом.
When ethnic Swedes are in the minority in certain areas, it means they may face discrimination.

Када играте као Илота- млади ратник је рођен у мањини племена који живе међу дивљим шумама.
When you play as Ilota- a young warrior was born in a minority of tribes who live among wild forests.

Логично, постоје и други људи који су обично незадовољни, али они су несумњиво у мањини.
Logically, there are other people who tend to be somewhat dissatisfied, but those are undoubtedly in the minority.

Иако је обично привремено, у мањини болесника, оштећење нерва може трајати више од годину дана.
Though it's usually temporary, in a minority of patients, nerve impairment can persist for more than a year.

Неколико стотина хиљада избеглица придружило се већ бројној јеврејској мањини у Пољској другој републици.
Several hundred thousand refugees joined the already numerous Jewish minority of the Polish Second Republic.

Као што можете очекивати, постоје и други људи који говоре о малом тријумфу, али су несумњиво у мањини.
As you might expect, there are other people who tell of minor triumph, but they are undoubtedly in the minority.

Даља компликација је да Вермери припадају католичкој мањини која се не толерише, док је Грит протестант.
A further complication is that the Vermeers belong to the grudgingly tolerated Catholic minority while Griet is a Protestant.

Образовне институције које настоје да прилагоде образовање захтевима времена, чини се, још увек су у мањини.
Educational institutions that seek to adapt education to the demands of time seem to be still in a minority.

Иако у мањини, успели су да укажу на корупцију и угњетавање од стране арапских влада и диктатура.
As few as they are, they have succeeded in shedding some light on the corruption and repression of the Arab governments and dictatorships.

Као што се и очекивало, постоје друга мишљења која показују мањи тријумф, али они су ионако већ у мањини.
As expected, there are other opinions that report a smaller triumph, but these are already in the minority anyway.

Међутим, власници малих и средњих предузећа, као што су пицерије и ресторани, често припадају мањини која се супротставља променама.
However, owners of small and medium businesses, such as guesthouses and restaurants, often belong to the minority that opposes changes.

Као што можете очекивати, постоје и друге процјене које су релативно мало упитне, али оне су несумњиво у мањини.
As you might expect, there are other assessments that are comparatively a little doubtful, but these are undoubtedly in the minority.

( 1) непријатељство према Јеврејима као религијској и расној мањини, често пропраћено социјалном, економском и политичком дискриминацијом.
Hostility toward Jews as a religious or racial minority group, often accompanied by social, political or economic discrimination.

С друге стране, људи повремено читају ио мушкарцима који су обично незадовољни, али они су ионако већ у мањини.
On the other hand, from time to time people also read about men who tend to be dissatisfied, but these are already in the minority anyway.

У то време се број матураната који траже места на универзитетима у мањини пријемног капацитета свих универзитета заједно.
At that time the number of high school graduates seeking seats to the universities outnumbered the admission capacity of all universities combined.

Словеначка делегација предложила је конфедерализацију СКЈ и прекид политичких суђења на Косову, али је остала у изразитој мањини.
The Slovenian delegation proposed confederalisation of LCY and termination of political trials in Kosovo, but it remained in minority.