Sta Znaci ПОЈЕДНОСТАВЉУЈУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• simplify
• streamline
• simplifying

Primjeri korištenja Поједностављују na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сви ови уређаји поједностављују рад пчелара.
All these devices simplify the work of the beekeeper.

ИМПА кодови поједностављују наручивање производа повезаних са морском водом.
IMPA codes simplify the ordering of marine related products.

Тјурингове машине поједностављују изјаву алгоритама.
Turing machines simplify the statement of algorithms.

Они поједностављују управљање и смањују оптерећење системског оквира.
They simplify management and reduce the load on the system framework.

Они су смијешни како поједностављују Хамлета. То је исконски смијешно.
They are so comical in their way of simplifying Hamlet.

Шеме поједностављују стварање плетеног одела за бебе за новорођенчад.
The schemes simplify the creation of a knitted baby suit for newborns.

Ласерји за резање чине резање акрилом повјетарцем и поједностављују ваше процесе.
Lasers cutters make cutting acrylic a breeze and streamline your processes.

Старији људи поједностављују многе свакодневне задатке савременом електроником.
Older people simplify many everyday tasks with modern electronics.

Такве екстензије додају нове функције ГИМП-у или поједностављују рад са постојећим.
Such extensions add new functionality to GIMP or simplify work with existing ones.

Кухињски уређаји поједностављују живот, помажу домаћини и чине процес кухања угодним и забавним.
Kitchen gadgets simplify life, help the hostess and make the cooking process enjoyable and fun.

Сваке године произвођачи побољшавају своје најбрже кориштене моделе, чиме поједностављују њихов рад.
Every year manufacturers improve their most running models, thereby simplifying their operation.

Неки дизајнери поједностављују овај задатак што је више могуће истезањем уобичајеног конопа( конопа) за завесе.
Some designers simplify this task as much as possible by stretching the usual rope(rope) for curtains.

Недостатак генетских патологија и отпорност на заразне болести знатно поједностављују узгој горја.
Lack of genetic pathologies and resistance to infectious diseases greatly simplify the breeding of the Highlands.

Али постоје неке нијансе које поједностављују процес кувања и чине финални производ кориснијим и укуснијим.
But there are some nuances that simplify the cooking process and make the final product more useful and tasty.

Те практично преносиве величине као и употреба производа знатно поједностављују његово уградњу у нормалан живот.
Those practically portable sizes as well as the use of the product greatly simplify its incorporation into normal life.

Они једноставно поједностављују тренинге и донекле побољшавају њихову ефикасност дајући телу праву позицију.
They just simplify the workouts and somewhat improve their effectiveness by giving the body the right position.

Ово се односи и на менаџере, који спавају клијента са непознатом терминологијом, или поједностављују причу за професионалце.
This applies to both managers, who sleep a client with unknown terminology, or simplify the story for professionals.

Водичи за бушење у великој мјери поједностављују рад, а можете их сами направити рукама у неколико различитих верзија.
Guides for the drill greatly simplify the work, and you can make them yourself with hands in several different versions.

Те једноставне преносне величине као и једноставна употреба Psorimilk знатно поједностављују интеграцију у нормалан живот.
Those simple portable sizes as well as the straightforward use of Psorimilk greatly simplify the integration into normal life.

Лепо сучеље, ефекти и филтери поједностављују интеракцију са софтвером, претварајући обраду слике у забавну игру.
Nice interface, effects and filters simplify interaction with the software, turning image processing into an entertaining game.

Ове лако прилагодљиве величине као и мање комплексна употреба Bioxelan знатно поједностављују њихово укључивање у свакодневни живот.
These easy-to-fit sizes as well as the less complex use of Bioxelan greatly simplify their inclusion in everyday life.

Сазнајте како да аутоматизујете и поједностављују свакодневне задатке и функције управљања и администрације у Виндовс Сервер Инфраструктури.
Learn how to automate and streamline day to day management and admin tasks and functions in your Windows Server Infrastructure.

Ове једноставне димензије, као и мање сложена примена величине Bust Size знатно поједностављују њихово укључивање у свакодневни живот.
These easy-to-fit dimensions, as well as the less complex application of Bust Size greatly simplify their involvement in everyday life.

Развијају га и израђују најбољи њемачки, аустријски и бугарски стручњаци, уводећи иновативна рјешења која поједностављују свакодневни живот.
It is developed and produced by the best German, Austrian and Bulgarian specialists, introducing innovative solutions that simplify everyday life.

Сазнајте како да аутоматизујете и поједностављују свакодневне задатке и функције управљања и администрације у Виндовс Сервер Инфраструктури.
In this course you will learn how to automate and streamline day to day management and administration tasks and functions in your Windows Server Infrastructure.

Мноштво обојених елемената декор вам омогућава да одаберете чепове који одговарају стропу, а еластичност и снага поједностављују њихову уградњу.
A variety of colored elements of the decor allows you to select plugs to match the ceiling, and the elasticity and strength simplifies their installation.

И чешће се користи када људи користе идиоматске изразе, цитате, претјерано поједностављују вербално обојене објекте и искривљују кључне карактеристике описаног објекта.
And more often it is used when people use idiomatic expressions, quotes, overly simplifying a verbally painted object, and distorting the key characteristics of the described object.

Иако се Андроид О надограђује на претходне верзије Андроида и не доноси веће промене у изгледу и изгледу Андроид-а, постоје неке промене корисничког интерфејса које заиста поједностављују искуство.
Although Android O builds on top of the previous Android versions and does not bring any major changes in the look and feel of the Android, there are some UI changes that really streamline the experience.

И литтлер и већа удружења имају предност таквим оквирима који лако поједностављују свако своје пословање, тако да се могу усредсредити на императивније пословне перспективе како би имали користи.
Both littler and bigger associations advantage with such frameworks that streamline every one of their operations easily so they can concentrate on more imperative business perspectives to make benefits.

Провели смо много година развијајући и интегрирајући наш софтвер и феед систем на све већи број портали имовине, софтверске компаније и веб локације, свима поједностављују целокупни процес фееда.
We have spent many years developing and integrating our software and feed system to an increasing number of property portals, software companies and websites, simplifying the whole feed process for everyone.