Sta Znaci POJEDNOSTAVITI na Engleskom - Engleski Prijevod

• simplify
• streamline
• simplified
• make it easier

Primjeri korištenja Pojednostaviti na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne želim ga pojednostaviti♪.
I don't wanna simplify it♪.

Ok, pojednostaviti utjecaj, ok?
Okay, streamline the impact, okay?

Samo je trebalo pojednostaviti.
It just needed simplifying.

Pojednostaviti, pojasniti i uštedeti.
Simplify, clarify, economize.

Ne možeš tako pojednostaviti.
You can't simplify it like that.

Sve treba pojednostaviti koliko god je moguće, ali ne više od toga.
Everything should be simplified as much as possible, but no more.

Da li se procesi mogu pojednostaviti?
Can processes be combined?

Biro će takođe pojednostaviti sticanje novih kreditnih klijenata.
The bureau will also simplify the acquisition of new credit clients.

Da li se procesi mogu pojednostaviti?
Can Procedures be combined?

Mislio sam da je potrebno pojednostaviti svoj život, ali to je život nije jednostavan, je li?
I thought I needed to simplify my life, but this life isn't simple, is it?

Da li se procesi mogu pojednostaviti?
Can the procedures be combined?

Formule možete pojednostaviti i postići isti rezultat uklanjanjem trećeg argumenta za funkciju IFna sledeći način.
You can simplify the formula and achieve the same result by removing the third argument for the IF function.

Da vidimo mogu li pojednostaviti.
Let's see if I can make it easier.

Ford je takođe objavio da će pojednostaviti svoju liniju tako što će" poboljšati ili napustiti manje profitabilne linije vozila".
Ford also said it would streamline its line-up by“improving or exiting less profitable vehicle lines.”.

Formulu možete ovako pojednostaviti.
This formula can be simplified like so.

NRC će u velikoj meri pojednostaviti i smanjiti cenu usluga registracije kompanija pojednostavljivanjem zahteva za informacije.
The NRC will greatly simplify and reduce the cost of business registration services by streamlining information requirements.

Zašto komplikovati, ako možete pojednostaviti?
Why complicate your life if you can simplify it?

Samo pokušavam pojednostaviti situaciju.
I'm just trying to simplify the situation.

Mislim da prvo stvar koji možemo učiniti je možemo pojednostaviti ovo malo.
So I guess the first thing we could do is we could simplify this a little bit.

Pa, to bi trebao pojednostaviti stvari za nekoga.
Well, that should simplify matters for somebody.

Kao da je napravljen na relativno razumnim principima: dodati težinu i pojednostaviti.
It does seem to have been built on relatively sensible principles. Add weight and simplify.

Tako da sam odlučio pojednostaviti celu stvar.
So I've decided to simplify the whole thing.

Pored privlačenja direktnih stranih investicija, kažu oni, time će se podstaći legalizacija sive ekonomije i pojednostaviti prikupljanje poreza.
In addition to attracting Foreign Direct Investment, they say, it will encourage the legalisation of the shadow economy and simplify tax collection.

Sve što nas zbliži ce pojednostaviti nošenje sa izazovima?
Anything that brings us closer will make it easier to deal with challenges?

Vlada Republike Srpske usvojila je u petak( 18. april) novi zakon kojim će se skratiti i pojednostaviti proces otvaranja kompanija.
Republika Srpska's government adopted a new bill Friday(April 18th) that would shorten and simplify the process of setting up companies.

Prskane pervoksitne solarne ćelije mogu pojednostaviti proces proizvodnje, što olakšava povećanje proizvodnje, a takođe i smanjenje trošenja materijala.
Spray-painting perovskite can streamline the manufacturing process, making it easier to scale production, and also wastes little material.

Na današnjoj konferenciji objavljen je početak studentskog konkursa za najbolje praktične predmete čija će upotreba pojednostaviti život osobama sa invaliditetom i njihovim porodicama.
The beginning of the student competition for best practical objects which will simplify lives of persons with disabilities and their families has been announced at the today's conference.

Otvaranje Centra za hemodijalizu će pojednostaviti lečenje bubrežnih pacijenata koji više neće morati da za dijalizu putuju u Leskovac, već će se ona obavljati u Lebanu.
The opening of the Hemodialysis Center will simplify the medical treatment of kidney patients, who will no longer need to travel to Leskovac for hemodialysis, as it will be done in Lebane.

Nadamo se da će Narodna banka Srbije pojednostaviti procedure i propise.
We promise the people of Zimbabwe simplified Rules of court and procedures.

Prema sporazumima, Norveška će pojednostaviti svoje svoje procedure izdavanja viza za albanske državljane, dok će Albanija ponovo primiti svoje državljane za koje se utvrdi da ilegalno borave u Norveškoj.
Under the agreements, Norway will simplify its visa-issuing procedures for Albanian citizens, while Albania will readmit its nationals found to be illegally staying in Norway.