Sta Znaci ПРИЧВРШЋУЈЕМО na Engleskom - Engleski Prijevod

• fasten
• we attach
• we fix

Primjeri korištenja Причвршћујемо na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Причвршћујемо тканину на оквир.
We fasten the fabric on the frame.

Повезујемо све детаље и причвршћујемо ремен.
We connect all the details and fasten the leash.

Добијене траке причвршћујемо на четири оквира за пресађивање.
We attach the resulting strips to the four grafting frames.

У направљеном прстену пролазимо други крај жице и причвршћујемо петљу.
In the made ring we pass the second end of the wire and fasten the loop.

Две тканине причвршћујемо Вондер копчама или уз помоћ игле.
We fasten the two fabrics with Wonder Clips or with the help of the pins.

Једном када завршимо, узимамо круг и причвршћујемо га иглицама на крају ролне.
Once we're done, we take a circle and attach it with the pins on a roll end.

Затим причвршћујемо крила на тело пластичне летјелице са страна.
Then we attach the wings to the body of the plasticine aircraft on the sides.

Један крај кабла повезујемо са стезном главом, а другом причвршћујемо утикач.
We connect one end of the cable to the chuck, and to the other fasten the plug.

Сада обе тканине стављамо удесно и причвршћујемо их прибадачама или Вондер копчама.
Now we put both fabrics right to right and fasten them with pins or Wonder clips.

Прво причвршћујемо плоче на крајевима, након чега сечемо врата и два отвора.
First, we fasten the sheets on the ends, after which we cut the doors and two vents.

На полу стављамо насхилник сваког коња и причвршћујемо га у прстен на прсима.
On the pole, we put on the nashilnik of each horse and fasten it in a ring on the breastplate.

Постављамо врата на шарке, причвршћујемо бравицу и ручку за отварање било којег облика.
We put the doors on the hinges, fasten the latch and the handle for opening of any shape.

Оба прстена су спојена челичним тракама, које причвршћујемо вијцима кроз рупе у прстеновима.
Both rings are joined by steel strips, which we fix with bolts through the holes in the rings.

Пивац причвршћујемо за зид или га убацујемо у претходно израђени оквир према запремини контејнера.
We fasten the drinker to the wall or insert it into a pre-made frame according to the volume of the container.

Затим постављамо обе тканине удесно и причвршћујемо их Вондер копчама или уз помоћ игле.
Then we put both fabrics right to right and attach them with the Wonder Clips or with the help of the pins.

Приликом уградње зидних и стропних клима уређаја, фиксирамо довољно чврсте конзоле на којима причвршћујемо уређај.
When installing wall and ceiling air conditioners, we fix sufficiently strong brackets on which we fix the device.

Сада покупимо средњи део капице и последња два бочна дела капице, које причвршћујемо иглема на обележена места.
Now we pick up the middle part of the cap and the last two side parts of the cap, which we attach with the pins to the marked places.

Причвршћујемо га на опругу на главно тело тако да када се ваздух врати из вентилационог система, затвори га струјом, а када ваздух напусти стан може га отворити.
We fasten it on a spring to the main body so that when the air returns from the ventilation system, it closes it with a stream, and when the air leaves the apartment, it can open it.

Причвршћујемо под на примљени оквир, за који нам је потребно одрезати комад, ширине 72 центиметра, од мреже бројила( наравно, боље је мало пробати да се не би погријешили).
We attach the floor to the received frame, for which we need to cut a piece approximately 72 centimeters wide from the meter grid(naturally, it is better to try on a little so as not to be mistaken).

Преостале пруге, једна за другом, причвршћују се око пужа, шивајући иглу.
The remaining stripes, one after the other, fasten around the snail, sewing the needle.

Поред тога, таква глутинска једињења поуздано причвршћују вештачке длаке, отпорне на влагу.
Besides, such glue structures reliably attach artificial hairs, are steady against moisture.

Сигурносна брава причвршћује челични конопац одмах након нагињања платформе или челика одлази из дизалице;
Safety lock fasten the steel rope immediately once the suspended platform tilts or the steel rope slips out of the hoist;

Женке своје јаје причвршћују на дршку косе посебном љепљивом тајном, коју је врло тешко уништити.
Females attach their eggs to the hair shaft with a special sticky secret, which is very difficult to destroy.

Врата се шаљу на шарке и причвршћују малу браву, а најпогоднији начин је да се врата са шаркама„ од врха до дна“.
The doors broadcast on the hinges and fasten a small latch, the most convenient way is to make the hinged door“top to bottom”.

Да би имали осећај за лице, они често стратешки причвршћују комад Велцро у својим шлемовима и трљају лица према њој.
To get a facial itch, they often strategically attach a piece of Velcro inside their helmets, and rub their faces against it.

Углавном се користе такозвани тањир за плочице, који плоче преко великих плоча причвршћују кроз изолациони материјал у масивно подземље.
Mostly then so-called plate dowels are used, which fasten the plates through large plates through the insulating material into the massive underground.

Када дим улази у комору, честице се причвршћују за напуњене ионе и враћају их у неутрално електрично стање.
When smoke enters the chamber, the particles attach themselves to the charged ions and restore them back to a neutral electrical state.

У сваком сталку се убацују шипке са пресјеком од 5к5цм, а помоћу технологије можете и сами повезати штандове( стављају једну у другу или их чврсто причвршћују).
In each rack, bars are inserted with a section of 5x5 cm. Also, using the technology, you can link the stands themselves(they put one into the other or fasten them closely).

Уверите се да користите појасеве који причвршћују седиште за аутомобил на тело вашег аутомобила.
Make sure you use the harnesses that attach the car seat to the body of your car.

Сада лагано растегните филм на крају, набори се формирају до ивица и причвршћују тракама на исти начин као и на странама конструкције.
Now gently stretch the film on the end, folds are formed to the edges and fasten with strips in the same way as they did on the sides of the structure.