Sta Znaci РАВНОСТ na Engleskom - Engleski Prijevod

• flatness of
• straightness
• evenness

Primjeri korištenja Равност na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Како се ослободити равности?
How to Release Equity?

Одступања од равности изнад.
Discriminant of above equation.

Како се ослободити равности?
How to get rid of straightness?

Да ли је равност добра или лоша?
Is straightness good or bad?

Прерушавање квалитета равности није тако тешко.
Disguise the quality of straightness is not so difficult.

Провера равности на великој површини зида.
Check of evenness on a large area of the wall.

Негативни симптоми( емоционална равност, апатија, недостатак говора).
Negative symptoms(emotional flatness, apathy, lack of speech).

У случајевима равност, нема таквог квалитета као толеранције.
In cases of straightness, there is no such quality as tolerance.

За вашу специфичну примену може се одабрати равност и квалитет површине.
Flatness and surface quality can be selected for your specific application.

Имати" равност" емоција које се могу појавити у изразу лица особе.
Having a flatness of emotion that may show in the person's facial expression.

Како деца постају старији, њихов угриз и равност зуба могу постати проблем.
As kids grow older, their bite and the straightness of their teeth can become an issue.

На градилишту потребан је теодолит за контролу равности зграде.
At the construction site theodolite is needed to control the flatness of the building.

За овај квалитет се одликује равност, недостатак улизивања, ласкање, послушност.
For this quality is characterized by straightness, lack of sycophony, adulation, obsequiousness.

Суштина прве фазе је да се обезбеди сувоћа и равност дна пода.
The essence of the first stage is to ensure the dryness and evenness of the base of the floor.

Пре него што причврстите, мерите тачно равност угла, који треба да буде тачно 90 °.
Just before fastening, measure exactly the evenness of the angle, which should be exactly 90°.

Њихов важан додатак је специјални исправљач који производима даје равност и глаткоћу.
Their important addition is a special rectifier, which gives products evenness and smoothness.

Његове позитивне особине: равност, водство, енергија, разборитост, оптимизам и гостољубивост.
Its positive qualities: straightness, leadership, energy, prudence, optimism and hospitality.

Користите статив: за пејсаже, мој фотоапарат је скоро увек на мом стативу за стабилност и равност.
Make use of a tripod: for landscapes, my camera is almost always on my tripod for steadiness and straightness.

Да бисте проверили равност зида, плафона или пода, једноставно је довољно да пошаљете ласерски зрак на њих.
In order to check the flatness of the wall, ceiling or floor, simply enough to send a laser beam along them.

Мала деформација између радног стола и овна када се ради, гарантује добру равност и уједначеност у угловима.
Little deformation between the working table and ram when work to guarantee good straightness and uniformity in angle.

Бамбеоцнц користи АББА куглични вијак и двоструки линеарни водич, који могу максимално осигурати точност и равност.
Bambeocnc adopts ABBA ball screw and double linear guide, which can maxium to ensure the accuracy and straightness.

Да бисте постигли вертикалну или хоризонталну равност, морате ручно подићи( спустити) ниво, или користити тригел- посебан штанд.
To achieve vertical or horizontal flatness, you must either raise(lower) the level manually, or use a trigel- a special stand.

Финиш односи на квалитет фацетинг на драгуљ и судити по степену сјаја, регуларности и равност сваког аспекту.
Finish refers to the faceting quality of the gem and is judged by the degree of shine, regularity, and flatness of each facet.

Пре него што започнете полагање, површина мора бити изравнана са цементним малтером, а равност се мора контролисати посебним нивоом ласера.
Before you start laying, the surface needs to be leveled with cement mortar, and evenness must be controlled by a special laser level.

У складу с тим, бетонски естрих, а још више премаз с гранулираним честицама, неће бити у стању дати потребну глаткоћу и равност.
Accordingly, the concrete screed, and even more so the coating with granulated particles, will not be able to give the necessary smoothness and evenness.

Такође, непосредно пре него што одлучите да поставите таква врата, требало би да проверите равност и глаткоћу зидова, пода и плафона.
Also, immediately before deciding to install such a door, you should check the evenness and smoothness of the walls, floor and ceiling.

Користио сам велику гузицу и равност стомака као одговор на све што није било у мом животу и зашто се не бих осећао заиста, заиста срећан.
I used the size of my ass and flatness of my stomach as the answer to everything that was wrong with my life and why I couldn't seem to feel really, truly happy.

Слој таквог ровера се наноси дебљином не већом од 4 мм на поду са нивелацијом грубом смјесом како би се добила већа равност и глаткоћа.
A layer of such a rover is applied with a thickness of no more than 4 mm on the pre-leveled floor with a rough mixture to give it greater evenness and smoothness.

Ово је дводимензионални свет у дуну који је више геометрије него географија, апстрактна обрадивачка равност постављена у облацима од два километра до миље.
This is a two-dimensional, dun-coloured world that's more geometry than geography, an abstract arable flatness laid out in mile-by-two-mile oblongs.

Неопходно је обратити пажњу на Равност листа, и одсуство недостатака у боје заштитног слоја, исто сенци листова, униформност превлаке.
It is necessary to pay attention to the flatness of the sheet, and the absence of defects in coloring of the protective layer, the same shade of the sheets, the uniformity of the coating.