Sta Znaci УЈЕДНАЧЕНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• uniform
• in unison
• even
• evenly
• unified
• evenness

Primjeri korištenja Уједначено na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

И да то буде уједначено.
And let it be unified.

Сви органи и системи тела делују уједначено.
All organs and systems work in unison.

То треба бити уједначено.„.
It has to be uniform.”.

Потребно је да дишете дубоко, полако и уједначено.
It is necessary to breathe slowly, deeply and evenly.

То треба бити уједначено.„.
It should be uniform.”.

Ако говорите уједначено, ви сте намијењени један за другог.
If you talk in unison, you are meant for each other.

То треба бити уједначено.„.
These need to be uniform.”.

Требало би да буде уједначено, мекано и не заглављено заједно или ваљано.
It should be uniform, soft, and not stuck together or rolled.

Говорио је смирено, уједначено.
He spoke firmly, evenly.

Неадекватно, уједначено у саставној исхрани, недостатак витамина, минерала;
Insufficient, uniform in composition diet, lack of vitamins, minerals;

Говорио је смирено, уједначено.
He spoke calmly, evenly.

Сваки од њих има само један, а подржавају га хиљаде делова који раде уједначено.
We each only have one, and it's supported by thousands of parts working in unison.

Од како правилно изложен доњу плочу, а зависи од уједначено целе серије.
From how correctly exposed bottom plate, and depends on the evenness of the entire series.

Корак 18: Кад је све глатко и уједначено, дечји крем се може обојити и украсити.
Step 18: When everything is smooth and even, the baby bump can be painted and decorated.

Све, укључујући и плочице, треба да буде глатко, уједначено и сјајно.
Everything, including tiles, should be smooth, even and shiny.

Овако стварамо уједначено осветљење од једног зида до другог у регуларној мрежи лампи.
This is how we create uniform lighting from one wall to the other in a regular grid of lamps.

Првенствено је светлосни извор тачке који се може уједначено осветљавати у свим правцима.
It is primarily a point light source that can be uniformly illuminated in all directions.

Изгледаће уједначено, и физички растеже платно, изглађује наборе и неправилности.
It will look uniform, and also physically stretch the canvas, smooth out the folds and irregularities.

Систем" брзог везивања" ће омогућити купцу да не губи време на уједначено затезање везица на ципели.
The system of"fast lacing" will allow the buyer not to waste time on a uniform tightening of the laces on the shoe.

То уједначено иреверзибилно време припада светском тржишту, па тако и светском спектаклу.
This unified irreversible time belongs to the global market, and thus also to the global spectacle.

Онда ће бебино спавање бити уједначено и мирно, што ће помоћи да се опусте нервни систем и мишићи.
Then the baby's sleep will be even and calm, which will help to relax the nervous system and muscles.

Уједначено ће попунити читаву матрицу и потпуно одлази први до печата, а од њега и на плочу.
It will evenly fill all cliche and completely will pass at first to a stamp, and from it and to a plate.

Наравно, успјеси не изгледају увијек уједначено, али добра просудба тријумфује у великој већини критичара.
Naturally, the successes do not always look uniform, but the good judgment triumphs in the vast majority of critics.

То уједначено иреверзибилно време припада светском тржишту, па тако и светском спектаклу.
This unified irreversible time is the time of the global market, and thus also the time of the global spectacle.

Не би могло бити два срца тако отворена, без укуса толико слична, без осећања тако уједначено."- Јане Аустен, Персуасион.
There could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison.~ Jane Austen.

Аутор сматра да само уједначено изражавање привржености кроз пет канала доприноси очувању односа.
The author believes that only a uniform expression of attachment through five channels contributes to the preservation of relations.

Вентилатор уграђен у јединицу ће“ возити” топле ваздушне масе по ободу, обезбеђујући уједначено загревање просторије.
The fan built into the unit will“drive” warm air masses around the perimeter, ensuring uniform heating of the room.

Пуно тога мора да ради уједначено да би произвело сложене ефекте, а понекад мењање може имати нежељене последице на другим местима.
Plenty work in unison to produce complex effects, and sometimes altering one can have unintended consequences elsewhere.

Не би могло бити два срца тако отворена, без укуса толико слична, без осећања тако уједначено."- Јане Аустен, Персуасион.
Quote of the day: There could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison.~ Jane Austen.

Украсите нокте чорбу, покријте са другим слојем на врху, уједначено и не превише танко- кугле треба мало утопити. Суву лампу.
Cover the nails decorated with bulyonka with one more layer of a top, uniform and not too thin- balls have to be a little drowned. Dry a lamp.