Sta Znaci СУШТИНУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• essence
• substance
• core
• gist
• point
• quintessence
• crucible
• heart of

Primjeri korištenja Суштину na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Схватио сам суштину.
I get the gist.

Погађа суштину ове епохе.
They capture the essence of this age.

Видим његову суштину.
I see its substance.

Схватио сам суштину овога.
I'm getting the gist of this.

Ствари заборавља суштину.
People forget the substance.

Заборави суштину, застарела је.
Forget the essence, it's outdated.

Али не дам им моју суштину.
But I do deny them my essence.

Хајде да ставим суштину у неком нико.
Let's put my essence in some nobody.

Стварно треба да сачува своју суштину.
I really need to conserve my essence.

Дати суштину и смисао постојања.
It gives meaning and substance to existence.

ТЕЛОС или како пронаћи суштину душе.
TELOS or how to find the essence of the soul.

Божанску суштину извором или Сина.
Divine substance the Source or Cause of the Son.

Имена вежби одражавају њихову суштину.
The names of the exercises reflect their essence.

Промашили сте суштину мог коментара.
You completely missed the essence of my comment.

Пре или касније, сви ми идемо кроз суштину.
Sooner or later, we all go through a crucible.

Извршни директор је ту суштину сасвим схватио.
The executive grasped that point completely;

Изједа њен идентитет, достојанство, суштину.
It is eating away its identity, dignity, essence.

Пхитоессенцес биљака суштину и болове у стомаку.
Phytoessences plant essence and stomach pains.

Све саме српске речи које објашњавају,, суштину“!
These are all slang words for"toned", basically.

Ти си мало промашио суштину, због своје сујете.
You have missed the point because of your bias.

Разговор са Полом Рикeром:« Ослободити суштину доброте».
Paul Ricœur:“Liberating the core of goodness”.

Похлепа изражава суштину еволуционарног духа.
And captures the essence of the evolutionary spirit.

Суштину шаманизма чини комуникација са светом духова.
Shamanism is basically communication with the spirit world.

Ова област представља суштину теорије одлучивања.
This area represents the heart of decision theory.

Суштину сам покушао изложити у одговору г-дину Фрисатајлу.
It is at this point that I reply directly to Mr. Crosby.

Али не сви схватају суштину и принцип њихове акције.
However, not everyone understands its meaning and essence.

Сам пропустио први минут или два, Али, знате, имам суштину.
I missed the first minute or two, but, you know, I got the gist.

Немају никакву политичку суштину, никаква убеђења!".
They have no political substance whatsoever, no convictions.'.

Хит суштину на слузокоже у очима и треба избегавати.
Hit the substance on the mucous membranes in the eyes and should be avoided.

Листенинг стратегије као што је слушање за суштину и за детаље.
Listening strategies such as listening for gist and for detail.