Primjeri korištenja Тренутка na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од тог тренутка црно-.
Since that time.Доступна сваког тренутка.
Available any time.Сваког тренутка, стално.
Every minute, always.Где су овог тренутка.
Where they are this minute.До тренутка до којег он може.
Up to a point it can.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
сваком тренуткуposlednjem trenutkudobar trenutakpravom trenutkuloš trenutakодређеном тренуткуsadašnjem trenutkuправи тренутакveliki trenutakteškim trenucima
Više
Upotreba s glagolima
trenutak sam pomislio
dođe trenutaknajgori trenutakтренутку постоји
trenutak je prošao
postoji trenutakдолази тренутакузмите тренутактренутку ћете
dobiti trenutak
Više
Upotreba s imenicama
par trenutakatrenutak istine
trenutak slabosti
тренутка рођења
trenutku smrti
trenutak mira
lepe trenutkežaru trenutkapitanje trenutkatrenutak u vremenu
Više
Никад, ни једног тренутка.
Never, not one single time.Од тог тренутка планина је.
From now on that's a mountain.Са тобом сам сваког тренутка.
I am with you every moment.Сваког тренутка ми смо уз тебе.
Every moment I am with you.Може се догодити сваког тренутка.
It can happen any minute.Дође до тренутка када се….
It's gotten to the point where….Не могу вам рећи овог тренутка.
I can't tell you this instant.Од овог тренутка почиње празник.
From this point the party begins.Требало би да почне сваког тренутка.
It should start any second.Од овог тренутка, ми смо породица.
From this point on, we're family.Ако не, треба да почнемо, овог тренутка!
If not, I need to start that now!До тренутка све ће бити у реду.
By the time everything will be fine.Пробај све, не жалим сваког тренутка.
Try it all, do not regret any second.Тог тренутка јаје је поцрвенело.
In that instant the egg turned red.Он ће бити овде сваког тренутка, сигуран сам.
He will be here any minute, I'm sure.Сваког тренутка је нова и другачија.
Each minute is different and new.Он ће бити овде сваког тренутка- шта треба да радимо?
He's gonna be here any second-- what should we do?Од овог тренутка долази трудноћа.
From this moment comes the pregnancy.Четрдесет година без мисијом и они морају дага пошаљу у праву овог тренутка?
Forty years with no mission andthey have to send it right this second?Сваког тренутка је нова и другачија.
Every moment is new and different.Све је узела све до тренутка- ниједан резултат није уследио.
She took everything up to the minute- no result followed.Од тог тренутка, могао сам да почнем да размишљам.".
From that time on, I was able to think.”.Следећег тренутка, ми смо већ на улици.
Moments later, we're on the street.Овог тренутка сам схватила да Вам не знам име.
I've just this instant realized I don't know your name.Хербе, од овог тренутка твој живот вреди$ 40. 000.
Herb, as of this minute, your life is worth $40,000.
