Primjeri korištenja Целим na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Целим путем, Шек!
All the way, Shack!Она ме је учинила целим.
She made me whole.Целим путем спавам.
Sleep all the way.Првом класом целим путем!
First class all the way!Пред целим Визенгамотом.
Before the entire Wizengamot.
Ljudi također prevode
Ово радим с целим срцем.
We do this with a full heart.Пред целим његовим народом.
In front of all his people.Миша је спавао целим путем.
Bryce slept the entire way.Волим га целим мојим бићем.
I love him with all my being.Шта да радимо са целим трупом.
What to do with a whole carcass.Волим те целим својим срцем.
I love you with all my heart.А вама смрт, срцем целим.
And embrace death with your whole heart.Плакала је целим путем до куће.
She cried all the way home.Шивајте заједно са целим шавовима.
Sew together with whole stitches.Тебе тражим целим срцем својим.
I seek you with all my heart;Ми ћемо да подржавају вас целим путем.
Will support you all the way..Операције са целим бројевима.
Operations With Whole Numbers.Идете целим путем на леву страну.
You go all the way to the left-hand side.Преклињем те целим срцем својим.
I beg you with all my heart.Проширују операције са целим бројевима.
Review operations with whole numbers.Плакала је целим путем до куће.
She was crying all the way home.У рату је с готово целим светом….
He is in war with almost the whole world….Пред целим твојим народом учинићу чуда.
I will do miracles in front of all your people.Много је наставио успех са целим тимом!
Much continued success to the whole team!Савет: Не почињте са целим плочицама на зиду!
Tip: Do not start with whole tiles on the wall!Резултати су заокружени на целим бројевима.
The results are rounded to whole numbers.Затим Америка са целим својим арсеналом деструкције.
And the Americans struck back with their entire destructive arsenal.То је читава прича са целим Балканом!
It's the story with the whole of the Balkans!Ми говоримо помоћу гласовних органа, али разговарамо целим нашим телом.
We speak with our vocal organs but converse with our entire bodies.И они ће прождиру Израела са целим својим устима.
And they will devour Israel with their whole mouth.
