Primjeri korištenja Целим срцем na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово радим с целим срцем.
This I do with all my heart.Престани своје снове с целим срцем.
Pursue Ако ме потражиш целим срцем, наћи ћеш ме.
If you seek me wholeheartedly, you will find me.Престани своје снове с целим срцем.
Go after Желим да те утврдим целим срцем и душом својом.
I desire to establish you with all my heart and soul.Он чињаше што је право пред Господом, али не целим срцем.
He did what was right in the LORD's sight but not wholeheartedly.Ако ме потражиш целим срцем, наћи ћеш ме.
If you look for me with your whole heart, you will find Me.Он чињаше што је право пред Господом, али не целим срцем.
Hedid what was right in the eyes of the Lord, but not with his whole heart.Ако ме потражиш целим срцем, наћи ћеш ме.
When you seek Me with your whole heart, then you shall find Me.Он је чинио оно што је исправно у Јеховиним очима,+ али не целим срцем.+.
And he did what was right in the eyes of the Lord, jyet not with a whole heart.Онај који воли Бога целим срцем, и који је лишен гордости.
One who loves God with his whole heart, and is empty of pride.Јеремија( 33, 3) Ако ме потражиш целим срцем, наћи ћеш ме.
Jer 29:13(NIT) If you look for me wholeheartedly, you will find me.Волим је са целим срцем, а ако јој се нешто деси, био бих разорен.
I love him with all my heart and I know if anything were to ever happen I would be crushed.Ако се кретате и смеју се с целим срцем, почеће да тече сузе.
If you are rolling and laughing with all your heart, tears begin to flow.Можда волите некога с целим срцем, али нема гаранције да ће те вољети заузврат.
You may love someone with all your heart, but there is no guarantee they will love you in return.Мојсијева( 19, 5) Желим да те утврдим целим срцем и душом својом.
Exodus 19:5 I desire to establish youwith all my heart and Сваки пар који је у сродству иразмишља о браку требало би целим срцем да се моли Богу да им да мудрост и обазривост по питању тога да ли је то Божија воља( Јаковљева 1: 5).
Any couple that is related andconsidering marriage should pray wholeheartedly for God to give them wisdom and discretion as to whether it is His will(James 1:5).Можемо да наставимо да управљамо својим животима( и као последицу имамо испразне животе) или можемо да изаберемо да тражимо Бога иЊегову вољу за наше животе целим срцем( што ће као последицу имати пун живот, испуњене жеље наших срца и нађено задовољство и испуњење).
We can continue to seek to guide our own lives(with the result of living Зато код особе која служи Јехови целим срцем нема ни трага лицемерства.
So a person who serves Jehovah with his whole heart does not render hypocritical service.To je strategija koju celim srcem odobravam.
There's a strategy I wholeheartedly endorse.Moje celo srce. I nikad ga nisam dobila nazad.
My whole heart… and I never really got it back.I moje celo srce se rastopi.
And feel my whole heart melt.Патриоте настоје да задобију цело срце и машту детета за своју земљу.
Patriots try to engage the whole heart and imagination of a child for its own country.Muškarcu uvek daje celo srce i svaki deo tela.
She gives her whole heart and every part of her body.Muškarcu uvek daje celo srce i svaki deo tela.
To the man she always gives the whole heart and every part of the body.Bog traži ljude koji će sa celim srcem njega tražiti.
God is looking for people who will seek him with a whole heart.Brak ti oduzima celo srce.
A marriage takes your whole heart.Kada se Škorpija obaveže,ona ulaže celo srce i dušu u odnos.
When Kate gives you a gift,she puts her whole heart and soul into it.I ispravno ili pogrešno,on uvek daje svoje celo srce.
And, right or wrong,he always gives his whole heart.Мора да поједе цело срце?
She has to eat the whole heart?
